Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Филлипс

  • 1 Филлипс

    Новый русско-английский словарь > Филлипс

  • 2 Филлипс-кривая

    Phillipsin käyrä

    Русско-финский технический словарь > Филлипс-кривая

  • 3 достойная госпожа Филлипс

    Универсальный русско-английский словарь > достойная госпожа Филлипс

  • 4 катализатор фирмы Филлипс

    Универсальный русско-английский словарь > катализатор фирмы Филлипс

  • 5 способ фирмы Филлипс

    Универсальный русско-английский словарь > способ фирмы Филлипс

  • 6 Фейнман, Ричард Филлипс

    Richard Phillips Feynman

    Русско-словенский словарь > Фейнман, Ричард Филлипс

  • 7 Фейнман, Ричард Филлипс

    Richard Feynman

    Русско-словацкий словарь > Фейнман, Ричард Филлипс

  • 8 катализатор фирмы Филлипс

    Русско-английский словарь по химии > катализатор фирмы Филлипс

  • 9 закон Филлипса

    "Филлипс заңы"

    Русско-казахский экономический словарь > закон Филлипса

  • 10 Phillips

    Англо-русский синонимический словарь > Phillips

  • 11 Phillips Petroleum

    "Филлипс петролеум"
    Нефтехимическая компания, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Основана в 1917. Занимается розничными продажами в основном в штатах Среднего Запада [ Midwest], под товарным знаком "Филлипс 66" [Phillips 66]. В 2002 слилась с компанией "Коноко" [Conoco, Inc.] (основана в 1875), образовав компанию "Коноко-Филлипс" [ConocoPhillips].

    English-Russian dictionary of regional studies > Phillips Petroleum

  • 12 Phillipsin käyrä

    Филлипс-кривая

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > Phillipsin käyrä

  • 13 Phillipsin käyrä

    Филлипс-кривая ( ж)

    Suomea test > Phillipsin käyrä

  • 14 Magnificent Obsession

    1. (1935)
       1935 – США (112 мин)
         Произв. Universal (Джон М. Стал)
         Реж. ДЖОН М. СТАЛ
         Сцен. Джордж О'Нил, Сара Мейсон, Виктор Хирмен, Финли Питер Данн по одноименному роману Ллойда К. Дагласа
         Опер. Джон Месколл
         Муз. Франц Уэксмен
         В ролях Айрин Данн (Хелен Хадсон), Роберт Тейлор (Бобби Меррик), Чарлз Баттеруорт (Томми Мастерсон), Бетти Фёрнесс (Джойс Хадсон), Сара Хейден (Нэнси Эшфорд), Ралф Морган (Рэндолф), Генри Арметта (Тони).
       Краткое содержание см. в след. статье.
        В отличие от двух Подобий жизни, Imitation of Life сценарии двух Великолепных одержимостей очень схожи. Это помогает четче увидеть разницу в темпераментах и намерениях двух режиссеров. Эта разница значительна. Джон Стал в 1-ю очередь добивается эффекта жестокости резкими контрастами между характерами различных персонажей, развитием их судеб и разницей между тем, чего они ожидали от жизни, и тем, что они от нее получили. Базовая структура Подобия жизни и Великолепной одержимости уже сама по себе строится на контрастах. В Подобии жизни есть постоянное противопоставление между жизнями чернокожей и белой героинь и, что еще важнее, в жизни чернокожей девушки – между тем, кто она на самом деле, и тем, кем она хочет казаться, между ее желанием влиться в общество и препятствиями на ее пути. В Великолепной одержимости с самого начала заводится фундаментальное противопоставление между спасением праздного плейбоя и смертью всем необходимого врача (на этом и строится сюжет). Так провидение дарует жизнь тем, кто был достоин смерти, и убивает тех, кто должен был остаться в живых. Герой следует от преображений к личным катастрофам, чтобы в итоге прийти к финальному искуплению: он почти превращается в того, кто в начале рассказа был его полной противоположностью.
       Тех, кто сначала посмотрел фильм Сёрка, удивляет неожиданный юмор в фильме Стала, полностью исчезнувший у Сёрка. Но этот юмор становится богатым источником контрастов. Когда Айрин Данн попадает под машину, это происходит после целой серии гэгов, так что зритель почти готов поверить в то, что это лишь новый комический трюк. Смех застревает у зрителя в горле, и он, как и персонажи, получает пощечины от жизни. Этот фильм частично является американской комедией и частично – мелодрамой. Мелодрама устраивает Стала, поскольку этот жанр должен демонстрировать как можно большую амплитуду колебаний между счастьем и несчастьем персонажей. Но то мощное лирическое чувство, которое служит апофеозом мелодрамы, ее кульминацией и в то же время итогом колебаний, вовсе не интересует Стала. Он больше любит резкие, жестокие сюжетные повороты, свойственные жанру и бьющие по персонажам и зрителям, словно выстрелы в сердце (впрочем, лучший фильм Стала Бог ей судья, Leave Her to Heaven – не мелодрама, а романтический фильм, искаженный и превращенный в пугающий нуар). В его сюжетах сердце мужчины (или женщины) разбивает не грусть и не монотонность, а внезапность той или иной перемены – как слишком неожиданная хорошая новость может убить, хотя должна была обрадовать. Напр., героиня фильма Только вчера, Only Yesterday умирает не потому, что потеряла мимолетного любовника, а потому, что встретила его по чистейшей случайности 2 года спустя, а потом еще раз, через 13 лет. Персонажи готовы привыкнуть ко всему, обрести спокойствие и монотонность. Но судьба не оставляет их в покое. И именно эту судьбу, непредсказуемую, жестокую, все переворачивающую с ног на голову, хотел показать Стал в своих фильмах. Судя по всему, у него не было в запасе религиозного или социального утешения ни для персонажей, ни для зрителей. (В отличие от Сёрка, он даже не пытается заинтересоваться мистическим содержанием книги Ллойда К. Дагласа.) Он словно оцепенел перед столь изобретательной и столь упорной судьбой и старается спокойно и безжалостно передать это ощущение публике. Его стиль неизменно остается сдержанным и классическим; декорации нейтральны, почти безразличны, в них нет ни следа барочной причудливости, хотя сюжетные повороты причудливы крайне. В этом был еще один, последний контраст, который наверняка, пусть даже и бессознательно, поразил публику и также повлиял на значительный успех фильмов Стала.
    2.
       1953 – США (108 мин)
         Произв. LT (Росс Хантер)
         Реж. ДАГЛАС СЁРК
         Сцен. Роберт Близ, Сара Мейсон, Виктор Хирмен, Уэллс Рут по одноименному роману Ллойда К. Дагласа
         Опер. Расселл Метти (Technicolor)
         Муз. Фрэнк Скиннер, Джозеф Гершензон
         В ролях Джейн Уаймен (Хелен Филлипс), Рок Хадсон (Боб Меррик), Эгнес Мурхед (Нэнси Эшфорд), Отто Крюгер (Рэндолф), Барбара Раш (Джойс Филлипс), Грегг Палмер (Том Мастерсон), Сара Шейн (Вэлери), Пол Кавано (доктор Жиро).
       Боб Меррик, сын миллиардера, повеса и сорвиголова, попадает в аварию на моторной лодке, разогнавшись на ней слишком быстро; в тот же самый день всеми уважаемый хирург-практик и филантроп Дуэйн Филлипс переносит инфаркт. Реанимационный аппарат, который мог бы спасти его, используется на другом берегу озера для Меррика. Меррик остается жив, Филлипс умирает. Меррика лечат в больнице Филлипса. От нетерпения он сбегает из палаты, не дождавшись окончания курса, и останавливает машину Хелен Филлипс. Меррик все еще слаб и теряет сознание, когда узнает, что за рулем машины – супруга человека, которого он невольно погубил. Позднее он пытается догнать ее в такси; убегая от него, она выходит на проезжую часть и попадает под машину. Она выживает, но остается слепой. Меррик становится ее другом, притворяясь другим человеком, и тайно спонсирует ее поездку в Швейцарию и консультации с лучшими офтальмологами. Они не могут ей помочь, однако надеются на будущее. Боб приезжает к ней в Швейцарию, и там они проводят несколько совершенно счастливых дней. Он говорит ей, кто он, и просит выйти за него замуж. Поначалу Хелен вроде бы рада, но потом предпочитает исчезнуть, чтобы не быть для Меррика обузой. Несколько лет Меррик не может ее найти. Он усиленно изучает медицину и становится практикующим хирургом. Меррик узнает, что Хелен лежит в больнице в Нью-Мексико. Он спешит туда и лично проводит операцию, удаляя опухоль из мозга. Успех операции превосходит все ожидания: открыв глаза, Хелен видит перед собой лицо Боба.
         Ремейк фильма Джона Стала (1935), снятого по бестселлеру Ллойда К. Дагласа. 1-я из цветных мелодрам, красиво завершающих карьеру Дагласа Сёрка. В свойственном жанру антагонизме противопоставляются на этот раз не добро и зло, а человек полезный и бесполезный. Показательный, хоть и извилистый путь, пройденный персонажем Рока Хадсона, приведет его от худшей разновидности праздности к бескорыстному служению, полезному и для него, и для других. Приспосабливаясь к чужому материалу, Сёрк выбирает умело взвешенный стиль, нечто среднее между пылкостью и сдержанностью. Это равновесие характерно и для изобразительного ряда, и для драматургии фильма. Цветное изображение то усиливает тревожные драматические события (моторная лодка пурпурного цвета бешено мчится по озеру), то смягчает литотой и нежными красками обостренные чувства персонажей – напр., когда героиня грустит бессонной ночью в швейцарском эпизоде (эта превосходная сцена тонет в нежнейших голубых тонах). На уровне драматургии Сёрк не делает ни малейших попыток скрыть резкий, невероятный, кричаще нерациональный характер сценария, богатого на непредсказуемые происшествия и различные катастрофы. Но, излагая эти происшествия сухо и без прикрас, он не хочет выжимать из них лишние эмоции. В его сдержанности – знак реализма, ценимого публикой 50-х гг., гораздо более искушенной, чем публика 20-х и 30-х. Но не стоит, с другой стороны, воспринимать эту сдержанность как коварную попытку разоблачить лживость невероятных событий, составляющих канву сценария. Сёрк совершенно свободно чувствует себя в этом сказочном мире, где несчастье и любовь чудесным образом преображают людей, где один человек умирает, чтобы другой жил (эта ситуация кажется ему наполненной иронией, близкой Еврипиду), где, например, слепота сближает людей гораздо теснее, чем если бы оба они были зрячими. В финале фильм оставляет ощущение гармонии визуальной и нравственной, чего была намеренно лишена версия Стала.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Magnificent Obsession

  • 15 Phillips-Van Heusen Corporation

    "Филлипс - Ван Хьюзен"
    Компания с центром в г. Нью-Йорке, один из наиболее крупных производителей мужской и женской одежды и обуви, занимается также сбытом через собственную розничную сеть. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Среди торговых марок - сорочки "Ван Хьюзен" [Van Heusen], "Джеффри Бин" [Geoffrey Beene], "Джон Генри" [John Henry] и "Манхэттен" [Manhattan], женская и мужская повседневная обувь "Басс" [G.H. Bass & Co.], одежда и аксессуары для игры в гольф "Айзод" [Izod, Izod Club], спортивная одежда "Ван Хьюзен спортуэр" [Van Heusen Sportswear], "Джеффри Бин спортуэр" [Geoffrey Beene Sportswear]. Основана в 1907 как "Филлипс-Джонс" [Phillips-Jones Corporation].

    English-Russian dictionary of regional studies > Phillips-Van Heusen Corporation

  • 16 Van Heusen

    "Ван Хьюзен"
    Товарный знак мужской одежды компании "Филлипс-Ван Хьюзен" [Phillips-Van Heusen Corp.], г. Нью-Йорк. Бизнес начался в 1881, когда М. Филлипс [Phillips, Moses] предложил жене Эндел [Endel] шить рубашки местным шахтерам в городке Поттсвилл, шт. Пенсильвания. В 1890 он основал нью-йоркскую фирму вместе с сыном Айзеком [Isaac].

    English-Russian dictionary of regional studies > Van Heusen

  • 17 PHILLIPS, ALBAN WILLIAM (1914-1975)

    Олбан Уильям Филлипс
    Английский ученый, инженер по образованию, который применил математические методы систем замкнутого контроля к исследованию макроэкономических взаимозависимостей. С помощью своей методики Филлипс доказал, что существует обратная зависимость между процентным ростом заработной платы и уровнем безработицы - чем выше уровень роста заработной платы, тем ниже уровень безработицы (см. Phillips curve).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PHILLIPS, ALBAN WILLIAM (1914-1975)

  • 18 A Life of Her Own

       1950 - США (108 мин)
         Произв. MGM (Вольдемар Ветлюгин)
         Реж. ДЖОРДЖ КЬЮКОР
         Сцен. Изобел Леннарт
         Опер. Джордж Фолси
         Муз. Бронислав Капер
         В ролях Лана Тёрнер (Лили Брэннел Джеймс), Рей Милленд (Стив Харли), Том Юэлл (Том Карауэй), Луи Кэлхёрн (Джим Леверсо), Энн Дворак (Мэри Эшлон), Барри Салливан (Ли Горрэнс), Маргарет Филлипс (Нора Харли), Джин Хейген (Мэгги Коллинз), Филлис Кёрк (Джерри), Сара Хейден (Смитти), Гермес Пан (партнер Люси).
       История успеха провинциалки в нью-йоркском мире моды и ее неудач в личной жизни, в том числе - в любви к мужчине, женатому на женщине-инвалиде.
        Этот фильм, сокращенный на 40 мин при выходе в прокат, оставил автору самые неприятные воспоминания. Тем не менее, эта картина весьма типична для Кьюкора, очень трогательна и рисует 3 тонких и взаимосвязанных портрета растерянных женщин: героини (Лана Тёрнер), ее подруги-манекенщицы, кончающей жизнь самоубийством при приближении старости (ее роль исполняет удивительная Энн Дворак), и физически неполноценной супруги любовника героини (Маргарет Филлипс, театральная актриса). Кьюкор блестяще показывает этих уязвимых людей с обнаженными нервами, долго бродящих по краю пропасти, а потом падающих, словно устав сопротивляться судьбе. Кьюкор исследует их хрупкость с большой проницательностью, превосходно учитывая характеры и обстоятельства, психологию и мелодраматичность. Мы бы ничего не поняли в этих женщинах, если бы не видели, что главное для них - как они выглядят в собственных глазах. Иногда они кажутся слабыми, иногда совершают неправильные поступки, но их требовательность и строгость к себе остаются неизменны. Эта требовательность во многом и является частью той судьбы, что ведет их к гибели. Вращаясь в мирах, которые принято считать поверхностными (мода, кинематограф и т. д.), сами они отнюдь не подпадают под определение «пустышек»: наоборот, это трагические героини, и Кьюкор хочет украдкой воздать должное их достоинству (часто незаметному для других).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > A Life of Her Own

  • 19 Taxi Driver

       1975 – США (115 мин)
         Произв. COL (Майкл Филлипс, Джулия Филлипс)
         Реж. МАРТИН СКОРСЕЗЕ
         Сцен. Пол Шрэйдер
         Опер. Майкл Чапмен (цв.)
         Муз. Бернард Херрманн
         В ролях Роберт Де Ниро (Трэвис Бикл), Сибелл Шеперд (Бетси), Джоди Фостер (Айрис), Питер Бойл (Колдун), Леонард Хэррис (Чарлз Палантайн), Харви Кайтел (Приятель), Алберт Брукс (Том), Мартин Скорсезе (странный пассажир).
       Нью-Йорк. Трэвис Бикл, бывший морской пехотинец, страдающий от бессонницы, идет в таксисты и работает по ночам, чтобы измотать себя трудом до отупения и забыть об уродстве и развращенности города. Он влюбляется в Бетси, красивую блондинку, секретаршу в предвыборном штабе сенатора Палантайна, замахнувшегося на президентское кресло. Она соглашается гулять с ним, но, когда он ведет ее на порнографический фильм – единственный вид кинематографа, который ему знаком, – уходит и не желает больше его видеть. Настроение у Трэвиса хуже некуда. Он покупает целый арсенал оружия и закаляется физическими упражнениями. Он стреляет в чернокожего грабителя в продуктовой лавке и убивает его. Соорудив на голове ирокез, пытается убить Палантайна на митинге, но едва уносит от ноги от его охраны. Заинтересовавшись судьбой 12-летней проститутки, он хочет вытащить ее из ада, в котором она живет, и убивает сутенеров, державших ее в кабале. Раненный в перестрелке, он пытается выстрелить себе в горло, но патронов больше нет. Он остается в живых, и его чествуют как героя.
         Фильм хорошо отражает стремление, мучительные усилия и в конечном итоге неспособность молодых американских режиссеров продлить жизнь старым жанрам, некогда составлявшим силу национального кинематографа. С некоторым самолюбованием пользуясь свободой, которую дарит ему почти полное исчезновение цензуры, Скорсезе пытается описать в традициях нуapa ряд самых неприятных сторон ночной жизни Нью-Йорка. Его рассказ на всем своем протяжении отмечен декадентской мягкотелостью – как на уровне отдельных эпизодов (как правило, перегруженных большим количеством ненужных деталей), так и на уровне фильма в целом. Не без некоторого сходства со своим главным героем, слишком зависимым от настроения и внезапных порывов, Скорсезе никак не может оторваться от той мерзости, которую он описывает, создать дистанцию между ней и собой или принять хоть какую-нибудь точку зрения. Несмотря на очень достойную актерскую игру, персонажи остаются рыхлыми и непоследовательными. 2 финальных эпизода (побоище, снятое с детским самодовольством, и следующий за ним хэппи-энд, который не становится умнее, даже несмотря на издевательский подтекст) подчеркивают озадачивающую незрелость режиссера и его сценариста Пола Шрэйдера. Все, что есть цельного в пространстве этого фильма, исходит от музыки Бернарда Херрманна.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Taxi Driver

  • 20 Phillips, Alban William

    перс.
    эк. Филлипс, Албан Уильям (1914-1975, американский экономист новозеландского происхождения; в 1958 г. написал статью "The Relationship between Unemployment and the Rate of Change of Money Wages in the United Kingdom 1861-1957", в которой была обнаружена зависимость между безработицей и инфляцией, названная позже кривой Филлипса)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Phillips, Alban William

См. также в других словарях:

  • Филлипс — Не следует путать с Philips. Филлипс  английская фамилия. Известные носители: Винс Филлипс  американский боксёр. Джон Филлипс  американский музыкант, лидер группы «Mamas Papas». Джон Кэлхун Филлипс (1870 1943)  американский… …   Википедия

  • Филлипс С. — Сэм Филлипс (англ. Samuel Cornelius Phillips, Sam Phillips; 5 января 1923, Флоренс, Алабама  30 июля 2003, Мемфис, Теннесси)  американский продюсер, основатель рекорд лэйбла Sun Records, знаменитый прежде всего как первооткрыватель Элвиса Пресли …   Википедия

  • Филлипс К. — Крис Филлипс (англ. Chris Phillips, родился 9 марта 1978 года в городе Калгари, Альберта) профессиональный канадский хоккеист. Амплуа защитник. Прозвище Филли (англ. Philli ). На драфте НХЛ 1996 года был выбран в 1 раунде под общим 1 номером… …   Википедия

  • Филлипс О. — Олбан Уильям Филлипс (англ. Alban William Phillips; 1914, Новая Зеландия  1975, Окленд, Новая Зеландия)  английский экономист. Первооткрыватель «кривой Филипса» (1958). Работал в Австралии охотником на крокодилов. Учился в Лондонской школе… …   Википедия

  • Филлипс О. У. — Олбан Уильям Филлипс (англ. Alban William Phillips; 1914, Новая Зеландия  1975, Окленд, Новая Зеландия)  английский экономист. Первооткрыватель «кривой Филипса» (1958). Работал в Австралии охотником на крокодилов. Учился в Лондонской школе… …   Википедия

  • Филлипс — Питер (Phillips, Peter) Род. 1939, Бирмингем. Английский живописец. Учился в Художественном колледже Бирмингема (1955 1959) и в Королевском колледже искусств в Лондоне (1959 1962). В 1959 совершил поездки в Париж и Италию. На выставке Молодые… …   Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия

  • Филлипс де Пюри — (англ. Phillips De Pury) один из известнейших в мире искусства аукционных домов, имеющий офисы в Лондоне, Нью Йорке, Женеве, Берлине, Брюсселе, Лос Анджелесе, Милане, Мюнхене и Париже. Филлипс проводит аукционы в Нью Йорке, Лондоне и Женеве… …   Википедия

  • Филлипс (округ — Филлипс (округ, Арканзас) Эта статья об округе в штате Арканзас; другие значения: Филлипс (округ). округ Филлипс Phillips County Страна США Статус округ Входит в штат Ар …   Википедия

  • Филлипс, Хелен — Филлипс, Хэлен Phillips, Helen Род деятельности: Домохозяйка, ретейлер Дата рождения: 5 июня 1961(1961 06 05) …   Википедия

  • Филлипс, Стив — Филлипс, Стивен Джон (р. 1978)  английский футболист, вратарь ФК «Бристоль Роверс». Филлипс, Стив (музыкант) (англ.) (р. 1948)  английский музыкант, гитарист, известен по работе в группе The Notting Hillbillies …   Википедия

  • Филлипс (Phillips) Олбан (1914-1975) — австралийский экономист, работавший в Англии; представитель кейнсианского направления. В 1958 г. установил взаимосвязь между безработицей и денежной ставкой заработной платы для Великобритании почти за столетний период, показав тем самым связь… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»