Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Феофил

  • 1 продотряд

    продотряд

    Продотрядым организоватлаш организовать продотряд.

    Феофил продотрядыште комиссар лийын. Н. Ильяков. Феофил был комиссаром в продотряде.

    Марийско-русский словарь > продотряд

  • 2 салко

    салко
    Г.

    Салко доно ӹштӹлӓш подметать метлой.

    Пашкуды Феофил кӹшӹл вӹлецӹн салко доно ӹлцӹкӹм ирӹктӓ. Н. Ильяков. Сосед Феофил метлой очищает ворох сена от ости.

    Вуйжы – шеньӹк, пачшы – салко. Тушто. Голова – вилы, хвост – метла.

    Сравни с:

    ӱштервоштыр

    Марийско-русский словарь > салко

  • 3 славалтшы

    славалтшы
    Г.
    1. прич. от славаш
    2. прил. прославленный, славный

    Геройла колыш яжо тӓнгнӓ, славалтшы эргӹдӓ – Иван. И. Захаров. Геройски погиб наш хороший друг, ваш прославленный сын – Иван.

    3. прил. перен. ославленный, опозоренный

    Славалтшы Феофил Степанович начкы цӹвӹ ганьы шалген. Н. Ильяков. Опозоренный Феофил Степанович стоял, как мокрая курица.

    Марийско-русский словарь > славалтшы

  • 4 тӧрӧк

    тӧрӧк
    Г.
    1. сразу, тотчас; в тот же момент

    Тӧрӧк ужаш тотчас увидеть;

    тӧрӧк ядаш сразу спросить.

    Цыпани марыжын лицӓшкӹ анжалеш дӓ тӧрӧк цакла: Иванын ойхыжы тагышкы викок ямын. Н. Ильяков. Цыпани посмотрела на лицо мужа и сразу заметила: у Ивана горе полностью исчезло.

    Сравни с:

    вигак, тунамак
    2. прямо; в прямом направлении

    Тӧрӧк ашкедӓш идти прямо.

    Имниэшкӹвлӓ корны доно кенӹт, ялешкӹвлӓ – шӹргӹ вашт тӧрӧк. На лошадях поехали по дороге, пешие – через лес прямо.

    3. прямо; откровенно, открыто

    Тӧрӧк манаш сказать прямо.

    Тӧрӧкок келесӓш гӹнь, артельнӓ доно правлений агыл, Тьопас Феофил вуйлата. Н. Ильяков. Если сказать прямо, нашей артелью руководит не правление, а Тьопас Феофил.

    Сравни с:

    вик

    Марийско-русский словарь > тӧрӧк

  • 5 шыкланаш

    шыкланаш
    -ем
    Г.
    жадничать, пожадничать; быть жадным, падким до чего-л., проявлять (проявить) жадность

    Ӓрӓкӓлӓн шыкланаш быть жадным до вина;

    утыдон шыкланаш жадничать чрезмерно.

    (Феофил) пашкудывлӓм шотеш ак пиштӹ, ӹшкӹлӓнжӹ веле шыклана. Н. Ильяков. Феофил соседей не уважает, только ради себя жадничает.

    Руш кугижӓвлӓэт со шыкланенӹт. Н. Игнатьев. Русские цари всё жадничали.

    Сравни с:

    сутланаш

    Марийско-русский словарь > шыкланаш

См. также в других словарях:

  • ФЕОФИЛ —     ФЕОФИЛ Антиохийский (Φεοφίλης) (ум. около 180) христианский писатель, апологет. Обратился в христианство под влиянием чтения библейских пророческих книг. Был епископом Антиохии. Автор ряда полемических и апологетических произведений, из… …   Философская энциклопедия

  • Феофил — а, муж.; разг. Фефил, а.Отч.: Феофилович, Феофиловна; разг. Феофилыч.Производные: Феофилка; Фефила; Фофа; Филя (Фила).Происхождение: (От греч. theos бог и phileo любить.)Именины: 10 янв., 11 янв., 21 янв., 12 февр., 19 февр., 19 марта, 22 марта,… …   Словарь личных имен

  • Феофил — (греч. Теофилос, друг Божий ), лицо, которому адресованы см. Евангелие от Луки (II,4) и см. Деяния Апостолов (I,2). В Лк 1:3 Лука обращается к нему, называя его офиц. титул (греч. кратистос), а в Деян 1:1 уже без титула. Из этого исследователи… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • феофил — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Феофил — (греч. Θεόφιλος)  мужское имя; в переводе с греческого языка  «боголюбивый». Русская просторечная форма  Фефил. Известные носители Феофил Александрийский  патриарх Александрии (384 15.10.412) Феофил (византийский император)… …   Википедия

  • ФЕОФИЛ — Византийский император Аморийской династии, правивший в 829 842 гг. Сын Михаила II. Род ок. 812 г., ум. 20 янв. 842 г. Получив императорскую власть, Феофил пожелал прослыть приверженцем правосудия и неусыпным стражем гражданских законов. С этой… …   Все монархи мира

  • Феофил — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  Феофил, христианин адресат книги Деяний и Евангелия от Луки (Лук.… …   Словарь церковнославянского языка

  • Феофил из Аданы — Феофил из Аданы …   Википедия

  • Феофил Антиохийский — (греч. Θεόφιλος Αντιοχείας; ?  не ранее 180 181 годов)  раннехристианский апологет II века, епископ Антиохийский. Христианский святой, почитается в лике святителей. Содержание 1 Жизнеописание …   Википедия

  • Феофил Христа ради юродивый (Фома Горенковский) — Феофил имя в миру Горенковский Фома Андреевич монашеское имя Феодорит родился 1788 год умер 28 октября 1853 года почитается в Русской православной церкви …   Википедия

  • Феофил (святые православной церкви) — Феофил святые православной церкви: 1) святой мученик, пострадал в Кесарии Каппадокийской, в начале IV века, между 300 312 годами. Феофил после бичевания, строгания острым железом и пытки огнем, был обезглавлен. Память 6 февраля. 2) Святой мученик …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»