Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Федул

  • 1 Федул

    Русско-украинский словарь > Федул

  • 2 надувать

    надуть
    1) надимати и (редко) надувати, надути, (о мног.) понадимати, (редко) понадувати; (вздувать, пучить) обдимати, обдути, надимати, дути, надути, (от жидкости, влаги, сов.) набубнити, (о мног.) пообдимати, понадимати кого, що. [Аеростат надимають (редко надувають) газом (Київ). Великий Зевс, надми його вітрило власним духом! (Куліш). Живіт йому обдуло (Червоногр.). Багатство дме, а нещастя гне (Номис). Так нахлестався (сироватки), що аж набубнило його (Рудч.)]. -дуть бока кому - полатати боки (спину) кому, відлупцювати (відлатати) кого. -вать, -дуть губы - надимати, надути губи, копилити, закопилювати, закопилити губу и губи, скопилити губу, набундючити губу, (насм.) відквашувати, відквасити губи, (о мног.) понадимати, позакопилювати, повідквашувати губи. [Гнівалася, надимала губки, випинаючи їх наперед (Грінч.). Не копильте, дітки, губок! Їжте, воно смачне! (Сим.). «Не знаю»,- сказала дочка, закопиливши спідню губу (Н.-Лев.)] Федул, что губы -дул? - шкода на Данила: зробив з губи копила; Івасю, чого ти губи розквасив? (Гуманщ.); чи тебе набили, що ти губи закопилив? (Гуманщ.). -вать уши кому - надимати (натуркувати) (повні) вуха кому. -вать шнур, верёвку (у плотн., каменщ.) - натягати и натягувати, напинати (туго, цупко), нацурковувати шнур(а) (шнурку), мотузку (шворку). Мне -дуло спину - мені провіяло (продуло) спину, мені надуло в спину;
    2) (навевать) надувати, надути, навівати и навіювати, навіяти, намітати, намести, наносити, нанести, (редко: о сильном ветре, сов.) нашугати, (во мног. местах) понадувати, понавівати и понавіювати, понамітати, понаносити чого. [Вітром аж у сіни снігу навіяло (намело, нанесло) (Київщ.). Нашугає нам оцей вітер дощу (Кролевеч.)];
    3) (обманывать) піддурювати, піддурити, обдурювати, обдурити, дурити, одурити, підманювати, підманити, обшахровувати, обшахрувати, (зап.) ошукувати, ошукати, (диал.) огулити, (описат.) підголити кого, штукою підійти (зайти) кого, лудою лудити, (о мног.) попід[пооб]дурювати, попідманювати, поошукувати, пообшахровувати кого; срв. Обманывать. [Він один нас усіх попіддурював (Харківщ.). Обдурювати якось ніяково (Н.-Лев.). Я не маю причини підманювати вас (Крим.). Кого вони не обшахрували! (Звин.). Аж пан собі задумує хлопа ошукати (Рудан.). Москаль козака як-раз огулить, а москаля і чорт не одурить (Номис)]. Надутый -
    1) надутий, понадиманий; обдутий, пообдиманий; закопилений, позакопилюваний; натягнутий и натягнений, напнутий (туго, цупко), нацуркований;
    2) надутий, навіяний, наметений, нанесений, понадуваний, понавіюваний, понамітаний, понаношений;
    3) прлг. - см. отдельно.
    * * *
    несов.; сов. - над`уть
    1) надува́ти и надима́ти, наду́ти, -дму́, -дме́ш и -дую, -дуєш и мног. понадува́ти и понадима́ти, несов. ду́ти; ( паруса) напинати, напну́ти и нап'я́сти, -пну, -пне́ш и мног. понапи́нати

    \надуватьть в у́ши кому́ (говори́ть, спле́тничать) — натуркува́ти, нату́ркати и нату́рчати ву́ха (у ву́ха, по́вні ву́ха) кому́

    \надуватьть гу́бы — надува́ти и надима́ти, наду́ти гу́би (губу́), закопи́лювати, закопи́лити (копи́лити, скопи́лити, сов. набундю́чити) губу́ (гу́би)

    \надуватьть щёки — надува́ти и надима́ти, наду́ти що́ки

    2) ( обманывать) обду́рювати, -рюю, -рюєш и дури́ти, -рю, -риш, обдури́ти и мног. пообду́рювати; підду́рювати, піддури́ти и мног. попідду́рювати, ошу́кувати, ошука́ти, сов. убра́ти (уберу́, убере́ш) в шо́ри; (несов.: мошенничать) шахрува́ти, шахраюва́ти, -раюю, -раюєш

    Русско-украинский словарь > надувать

См. также в других словарях:

  • Федул — а, муж. Разг. к (см. Феодул).Отч.: Федулович, Федуловна; разг. Федулыч. Словарь личных имён. Федул См. Федулий. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 …   Словарь личных имен

  • Федулёв — Федулёв, Иван Петрович Иван Петрович Федулёв (1737 1803) яицкий казак, пугачевский полковник, один из участников заговора, выдавших Е.И.Пугачёва властям. Примкнул к восстанию с января 1774 года. До середины апреля участвовал в осаде крепости… …   Википедия

  • федул — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Федул губы надул. — (ненастье). См. МЕСЯЦЕСЛОВ Вавила красное рыло. Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом вся рожа в один ком. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Федул, что ты губы надул? — См. ПРИЧУДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Федул, что губы надул? - Да кафтан прожег... — Федул, что губы надул? Да кафтан прожег. Зачинить можно. Да иглы нет. А велика дыра? Да один ворот остался. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ФЕДУЛ (ФЕДУЛА) — Федул губы надул. Народн. Шутл. Об обидевшемся, нахмурившемся человеке. ДП, 312; СПП 2001, 77. Федула губы надула. Волг. Шутл. То же. Глухов 1988, 165. Федула передула. Волг. Шутл. О непостоянном, ненадёжном человеке. Глухов 1988, 165 …   Большой словарь русских поговорок

  • Федулёв, Иван Петрович — Иван Петрович Федулёв (1737 1803)  яицкий казак, пугачевский полковник, один из участников заговора, выдавших Е. И. Пугачёва властям. Примкнул к восстанию с января 1774 года. До середины апреля участвовал в осаде крепости… …   Википедия

  • Федулёв, Иван — Иван Петрович Федулёв (1737 1803) яицкий казак, пугачевский полковник, один из участников заговора, выдавших Е.И.Пугачёва властям. Примкнул к восстанию с января 1774 года. До середины апреля участвовал в осаде крепости Михайло Архангельского… …   Википедия

  • Федулёв Иван Петрович — Иван Петрович Федулёв (1737 1803) яицкий казак, пугачевский полковник, один из участников заговора, выдавших Е.И.Пугачёва властям. Примкнул к восстанию с января 1774 года. До середины апреля участвовал в осаде крепости Михайло Архангельского… …   Википедия

  • Федул, губы надул — Прост. Пренебр. О том, кто легко, по пустякам обижается. Я напомнил Грише: Ты обещал мне сделать самокат. Вернусь сделаю… Ну чего, Федул, губы надул? Немцев надо прогнать. Никто за нас этого не сделает (Л. Гартунг. Нельзя забывать…) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»