Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Федосия

  • 1 Федосия

    Русско-украинский словарь > Федосия

  • 2 кӱляш

    кӱляш
    I
    Г.: кӹляш
    1. кудель (вычесанная лучшая часть пеньки или льна для изготовления высококачественного холста)

    Кыне кӱляш конопляная кудель;

    кӱляш гай ошо белый как кудель;

    кӱляшым шӱдыраш прясть куделю.

    Федосия кажне гектар гыч 8 центнер чапле йытын кӱляшым налеш. Д. Орай. Федосия получает с каждого гектара по восемь центнеров прекрасной льняной кудели.

    Йытын шочмаш тений путырак томам, кӱляшлан нимаят ок йӧрӧ, товылан гына йӧра. «Мар. ӱдыр» В этом году лён уродился очень плохо, для кудели совсем не годится, годится только для пеньки.

    2. в поз. опр. кудельный, изготовленный из кудели, относящийся к кудели; кудельного цвета

    Кӱляш вынер холст из кудели;

    кӱляш рӱдӧ очёсок кудели, оставшийся в горсти;

    кӱляш тӱсан кудельного цвета;

    кӱляш шӱртӧ нитка из кудели.

    Кӱляш тувыржо (Василий Петровичын) лум гай ошо. В. Иванов. Рубашка из кудели у Василия Петровича белая, как снег.

    Ӱдыр кужу вынер тувырым чиен, вуйыштыжо пеледыш аршаш, нугыдо кӱляш ӱпшӧ кыдал марте кечалтын. Ю. Артамонов. Девушка одета в длинное холщовое платье, на голове у неё венок из цветов, густые кудельного цвета волосы повисли до пояса.

    II
    -ем
    диал. ревновать, приревновать

    Йолташ деке кӱляш ревновать к товарищу.

    Смотри также:

    ушкалаш

    Марийско-русский словарь > кӱляш

  • 3 озадыме

    озадыме
    1. бесхозяйный, бесхозный; не имеющий хозяина, оставшийся без хозяина

    Озадыме пӧрт шӱлыкын коеш. М. Иванов. Дом, оставшийся без хозяина, наводит грустные мысли.

    Федосия иктым гына умылыш: пачер адак озадыме лиеш. З. Каткова. Федосия поняла только одно: квартира опять останется бесхозной.

    2. бесприютный, бездомный; оставленный без присмотра, надзора; заброшенный

    (Пий-влак) ала озаштым йомдареныт, ала озадыме улыт. Ю. Артамонов. Собаки, может быть, потеряли хозяина, может быть, бездомные.

    Марийско-русский словарь > озадыме

  • 4 шопкан

    шопкан
    уныло, хмуро, пасмурно, выражая или наводя уныние; грустно, мрачно

    Мардеж чара укшеран куэр вуйышто шопкан муралта. «У вий» На вершине березняка с голыми ветками уныло поёт ветер.

    (Федосия деч) тошто илышым йодат гын, кугун шӱлалта, шопкан ончалеш да нелын каласа. Д. Орай. Если спросить у Федосии о прошлой её жизни, то глубоко вздохнёт, хмуро посмотрит и грустно ответит.

    Марийско-русский словарь > шопкан

См. также в других словарях:

  • Федосия — и, жен. Разг. к (см. Феодосия). Словарь личных имён. Федосия ж Женское к Феодосий. 12 января (30 декабря), 31 (18) января, 1 февраля (19 января) и 2 апреля (20 марта) – мученица Феодосия. 16 (3) апреля – мученица Феодосия дева. 11 …   Словарь личных имен

  • федосия — сущ., кол во синонимов: 1 • федосья (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Федосия — Фед осия, Фед осья …   Русский орфографический словарь

  • Федосия — русск. женское имя …   Словарь личных имён и отчеств

  • Феодосия — и, жен.; разг. Федосия, и и Федосья, и; прост. к Федосея, и.Производные: Федосьюшка; Федося (Федоса); Федя (Феда); Феня (Фена); Дося.Происхождение: (Женск. к (см. Феодосий))Именины: 12 янв., 31 янв., 1 февр., 2 апр., 16 апр., 11 июня, 16 окт.… …   Словарь личных имен

  • Список депутатов Верховного Совета СССР 2 созыва — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш …   Википедия

  • федосья — Федосия Словарь русских синонимов. федосья сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • федосия …   Словарь синонимов

  • Зерваницкие — Описание герба: см. текст Том и лист Общего гербовника: XIII, 60 Губернии, в РК которых внесён ро …   Википедия

  • Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Щедрин, Сильвестр Федосеевич — талантливый живописец пейзажист; сын профессора скульптуры Феодосия Федоровича Щ., родился 2 февраля 1791 г. в Петербурге. Поступив в 1800 г., т. е. всего девяти лет, в число воспитанников Академии Художеств, Щ. к тому моменту, когда должен был… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Тизенгаузен, Василий (Вильгельм Сигизмунд) Карлович — (1779 или 1780 25.10.1857). Полковник, командир Полтавского пехотного полка. Из дворян Лифляндской губ. Лютеранин. Отец тит. сов. Карл Ив. Тизенгаузен (р. до 1756), в 1809 ушицкий городничий в Подольской губ., мать урожденная Науендорф.… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»