-
1 возвышать
несов.1. см. возвы-сить;2. кого-что поктинат (нексиришт) кардан; музыка возвышает человека мусикй ба одам файз мебахшад -
2 избыток
м1. барзиёдӣ, чизи зиёдатӣ, баракат; избыт ок хлеба баракати ғалла2. файз, фаровони, сероб; от избытка чувств аз саршории эҳсос <> в избыт ке, с избытком фаровон, сероб -
3 осыпать
сов.1. кого-что пошидан, пош додан, саросар чошидан2. что (густо усеять) пур кардан, пӯшидан; моломол нишастан, мӯру малах барин часпидан3. кого-что чем перен. сарфароз кардан, файзёб кардан, борондан; осыпать поцелуями бисёр бӯсидан; осыпать упреками таънаборон кардан; осыпать браню дашномборон кардан4. что (лишиться листвы, лепестков и т. п.) рехтан, хазонрез шудан, резондан5. что пош додан, пароканда кардан, канда партофтан; осыпать кучу песка хоктӯдаро пош додан несов. см. осыпать -
4 щедроты
мн. уст. файз, карам от [своих] щедрот уст. ирон. аз файзи худ
См. также в других словарях:
Файз — Файз, Ахмад Фаиз (р. 13.2.1911, Сиалкот), пакистанский поэт, критик, общественный деятель. Пишет на урду и панджаби. Учился в колледжах Сиалкота в 1917–29 и Лахора в 1929–1934. В 1947–51 и в 1955–58 редактор прогрессивной газеты «Пакистан … Большая советская энциклопедия
файзёб — [فيض ياب] баракатбинанда, баҳравар; файзёб гардидан (шудан) баҳраманд гардидан (мас., аз сӯҳбати каси аз худ бузург ё донишманд) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Файз Мухаммед — Дата рождения 1939 год(1939) Место рождения Южный Вазиристан, Британская Индия … Википедия
Файз Мохаммад — Файз Мухаммед 1939 11 сентября 1980 Место рождения Южный Вазиристан, Британская Индия Место смерти с. Лаке Тига, Пактия Прин … Википедия
Файз Ахмад — Файз, Файз, Ахмад Фаиз (р. 13.2.1911, Сиалкот), пакистанский поэт, критик, общественный деятель. Пишет на урду и панджаби. Учился в колледжах Сиалкота в 1917√29 и Лахора в 1929√1934. В 1947√51 и в 1955√58 редактор прогрессивной газеты «Пакистан… … Большая советская энциклопедия
файз — [فيض] а 1. бахшиш, ато 2. бисёрӣ, фаровонӣ дар бахшиш ва ато; баракат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
файзёбӣ — [فيض يابي] баҳраи моддиву маънавӣ гирифтан, баҳрагирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ФАЙЗ МУХАММЕД — Катиб (1862 1931) автор офиц. истории Афганистана Сирадж ат таварих ( Светильник историй ) в 5 томах, из к рых первые 4 написаны по поручению и под контролем Хабибуллы хана (эмир Афганистана в 1901 19). Тома 1 2 в основном компилятивные (события… … Советская историческая энциклопедия
Насриддин Абу-л-Файз Султан Мухаммад Шах Шуджа — Могольский принц Рождение … Википедия
Кутб уд-Дин Абу-л-Файз Мухаммад Шахид Аззам — Могольский император Индии 14 марта 1707 19 июня … Википедия
Государственный переворот 1973 года в Афганистане — Награждение генерала … Википедия
