-
1 фру
sb. fru -
2 фру
θ.άκλ. κυρία, δέσποινα (τιμητική προσφώνηση παντρεμένης γυναίκας). -
3 фру
proua -
4 фру-фру
ncultural. frou-frou (легкомыслие, фривольность) -
5 Obst
фру́кты. am Baum auch плоды́. Obst ernten собира́ть /-бра́ть урожа́й фру́ктов, снима́ть снять фру́кты. eingemachtes Obst компо́т из фру́ктов danke für Obst (und Südfrüchte)! благодарю́ поко́рно ! -
6 Frunze
Фру́нзе -
7 Фрунзе
-
8 фруктов
фру́ктов прил. Frucht-; Obst-. -
9 Frunze
Фру́нзе -
10 Dünstobst
фру́кты, сва́ренные на пару́ -
11 Einmachegut
-
12 Lagerobst
фру́кты, предназна́ченные на хране́ние <для хране́ния> -
13 Rumtopf
фру́кты, консерви́рованные в ро́ме -
14 Tafelobst
фру́кты <плоды́> столо́вых сорто́в -
15 فروغ
фруғ жарықтық, нұрлылық -
16 فروغ
жарықтық, нұрлылықPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > فروغ
-
17 Frucht
f (=, Früchte)1) плод, фруктéine süße Frucht — сла́дкий фрукт
éine sáure Frucht — ки́слый фрукт
éine gúte Frucht — хоро́ший фрукт
éine gróße Frucht — большо́й плод
2) pl фру́ктыfrísche Frucht — све́жие фру́кты
südliche Frucht — ю́жные фру́кты
süße Frucht — сла́дкие фру́кты
wéiche Frucht — мя́гкие фру́кты
Früchte éssen, káufen, verkáufen — есть, покупа́ть, продава́ть фру́кты
er mag Früchte — он лю́бит фру́кты
die Früchte schmécken gut — фру́кты вку́сные
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Frucht
-
18 frutero
1. adj1) фрукто́вый2) ( предназначенный) для фру́ктов3) производя́щий, продаю́щий, перевозя́щий фру́кты4) лю́бящий фру́кты; люби́тель, люби́тельница фру́ктов2. m1) фрукто́вая ва́за2) блю́до для фру́ктов3. m, fторго́вец, торго́вка фру́ктами -
19 фрукты
das Obst -es, тк. ед. ч.све́жие фру́кты — frísches Obst
заморо́женные фру́кты — tíefgefrorenes Obst [Gefríerobst]
есть мно́го фру́ктов — viel Obst éssen
У нас бога́тый урожа́й фру́ктов. — Wir háben éine réiche Óbsternte.
По́сле обе́да по́дали фру́кты. — Nach dem Éssen wúrde Obst geréicht.
-
20 fruta
f1) gen sing, colect + atr; pl фрукт; плод; тж я́годаfruta confitada, escarchada, seca — заса́харенные фру́кты; цука́ты
fruta del tiempo — а) сезо́нные фру́кты б) перен обы́чное де́ло; типи́чный слу́чай
fruta en dulce — фру́кты в сиро́пе
fruta pasa — сушёные фру́кты чаще мн
2)- fruta prohibidafruta de sartén — вы́печка; пече́нье
См. также в других словарях:
фру — (швед. fru) госпожа; обращение к замужней женщине или форма вежливого упоминания о ней в скандинавских странах; употр, гл. обр. вместе с именем или фамилией. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фру нескл., ж. [шведск. fru –… … Словарь иностранных слов русского языка
ФРУ — ФРУ, нескл., жен. (швед. fru госпожа). В скандинавских странах то же, что фрау. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фру — обращение, госпожа Словарь русских синонимов. фру сущ., кол во синонимов: 4 • госпожа (27) • леди … Словарь синонимов
Фру — нескл. ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в скандинавских странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фру — фру, нескл., жен … Русский орфографический словарь
фру — неизм.; ж. В скандинавских странах: форма обращения к замужней женщине или форма вежливого упоминания о ней (обычно употр. перед фамилией или именем); госпожа … Энциклопедический словарь
фру — іменник жіночого роду, істота звертання до заміжньої жінки в скандинавських країнах … Орфографічний словник української мови
фру — фру, нескл., ж … Морфемно-орфографический словарь
фру-фру — нескл. frou frou. 1. Легкий шум, производимый шелестом листье или шуршанием шелковых дамских платьев. Раздался сильный шелест женского платья, точно ветер пробежал по лесу, влетела барыня, frou frou, и расселась, закрыв юбками весь диван. Гонч.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРУ АЛВИНГ — (норв. Alving) героиня «семейной драмы» Г.Ибсена «Привидения» (1881), вдова капитана и камергера, мать Освальда Алвинга. Натура волевая, ибсеновская «сильная женщина», Ф.А. на первом году брака с нелюбимым мужем пошла на серьезный компромисс,… … Литературные герои
Фру-фру — франц. шелест женских многослойных нижних юбок, сшитых из тафты или шелка. Был моден около 1900 г. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * (франц. frou frou) непереводимое выражение, основанное на подражании шуршанию нижнего… … Энциклопедия моды и одежды