-
1 разлука
ж1. ҷудоӣ, фироқ, ҳаҷр, ҳиҷрон; жить в разлуке с кем-л. дар фироқи касе зиндагӣ кардан2. видоъ; настал час разлуки вақти видоъ омад -
2 разлука
ҷудоӣ, фироқ, ҳаҷр, ҳиҷрон -
3 натужиться
сов. раз*г. таранг шудан, зӯр задан сов. разг. бисёр ғам (ғусса) хӯрдан, хеле андӯҳгин шудан; натужиться в разлуке алами фироқ кашидан -
4 преследовать
несов.1. кого-что таъқиб кардан, дунболагирӣ кардан; преследовать противника душманро таъқиб кардан2. кого поида гаштан, дум-думи касе гаштан3. кого-что перен. (донимать) ором нагузоштан, безор кардан азоб (азият) додан, ба ҷон расондан; преследовать смешками мазоқу масхара карда ба ҷон расондан // (о мысли, чувстве и т. п.) азоб додан, ором нагузоштан безобита (мушавваш) кардан; его преследовала мысль о предстоящей разлуке андешаи фироқи оянда ўро азоб медод4. кого-что (притеснять) таъқиб кардан, фишор додан5. кого-что юр. ба суд додан, ба мурофиа кашидан преследовать по суду ба мурофиа кашидан; что (добиваться) кушиш (саъй) кардан, аз паи чизе афтидан; преследовать свои интересы аз паи манфиати худ шудан; \преследовать корыстные цели ғараз (тамаъ) доштан -
5 разлучение
с1. (по знач. гл. разлучить) аз ҳамдигар ҷудо кардан(и)2. уст. фироқ -
6 стерпеться
сов, с чем и без доп. разг. одат кардан; стерпеться с мыслью о разлуке ба фироқ одат кардан <> стерпится стерпеться слюбится посл. рафта-рафта одат мекунад
См. также в других словарях:
ФИРО — Федеральный институт развития образования с 2005 ранее: ИНПО http://www.firo.ru/ образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
фироқ — [فراق] а. ҷудоӣ, дурӣ; муқоб. висол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фироқнома — [فراق نامه] шеъре, ки мӯҳтаво ва мазмунаш иборат аз ҳасрати ҷудоӣ аз ёру диёр аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Фироз-Шах Туглак — правитель Делийского султаната в 1351 88. Его правление время процветания государства. * * * ФИРОЗ ШАХ ТУГЛАК ФИРОЗ ШАХ ТУГЛАК, правитель Делийского султаната в 1351 88 … Энциклопедический словарь
Baccano! — Обложка первого тома バッカーノ！ (Bakkāno!) Жанр приключения, фэнтези, комедия Лайт новел Автор Рёго Нарита … Википедия
доғ — [داغ] 1. сахт тафсонидашуда, гудохта; сӯзон, хеле гарм: равғани доғ 2. нишона ва лаккае, ки дар ҷое ё чизе мондааст (мас., нишонаҳои захм ва ҷароҳат дар бадан, лаккаи равған ё чирк дар либос ва ғ.), асар, нақш; доғи бадномӣ асари бадномӣ, нишонаи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ШУТЦ — (Schutz) Вильям (р. 1925) американский психолог. Доктор наук, профессор. Преподавал психологию в различных университетах США. Создал теорию ФИРО (фундаментальной ориентации межличностных отношений, трехмерную теорию интерперсонального поведения) … Новейший философский словарь
ШУТЦ (SCHUTZ) Вильям — (р. 1925) американский психолог. Доктор наук, профессор. Преподавал психологию в различных университетах США. Создал теорию ФИРО (фундаментальной ориентации межличностных отношений, трехмерную теорию интерперсонального поведения), утверждающую… … Социология: Энциклопедия
ҷудоӣ — [جدائي] 1. ҷудо будан, аз ҳам канда ва дур будан; ҷудоӣ аз хешон 2. дурӣ, фироқ, ҳаҷр; алами ҷудоӣ ва сӯзи фироқ 3. фарқ, тафовут … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ПОЛИНЕЗИЙСКАЯ И МИКРОНЕЗИЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ — Полинезийская мифология (П. м.), мифологические представления коренных жителей Полинезии островов, расположенных в центральной части Тихого океана. Предки полинезийцев заселили острова, придя, по видимому, из Юго Восточной Азии, главным образом… … Энциклопедия мифологии
Цыгане — Запрос «Цыган» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Цыгане Самоназвание рома … Википедия
