-
1 философы
-
2 философы - последователи Платона
General subject: Platonic philosophersУниверсальный русско-английский словарь > философы - последователи Платона
-
3 философы-анахореты
General subject: recluse philosophers, reclusive philosophersУниверсальный русско-английский словарь > философы-анахореты
-
4 Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его
ngener. Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kommt aber drauf an, sie zu verändernУниверсальный русско-немецкий словарь > Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его
-
5 философы античного мира
ngener. filosofi dell'antichitaUniversale dizionario russo-italiano > философы античного мира
-
6 Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его
(К. Маркс. Тезисы о Фейербахе. - Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 3, с. 4) Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kommt aber drauf an, sie zu verändern (K. Marx. Thesen über Feuerbach. - K. Marx, F. Engels. Werke, Bd. 3, S. 7).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его
-
7 древние философы
General subject: early philosophers -
8 исламские философы, придерживавшиеся античной модели философствования
Religion: falasifahУниверсальный русско-английский словарь > исламские философы, придерживавшиеся античной модели философствования
-
9 историки , философы
• historici, filosofové -
10 стоические философы
см. стоикиРусско-английский словарь религиозной лексики > стоические философы
-
11 эпикуреизм
-
12 новейший
1) (превосх. степ.) найновіший. -шие известия - найновіші (найсвіжіші, последние: останні) звістки (вісті);2) (ближайший к современности, современный) новітній, (нового времени) новочасний; (модерн) модерний. [Залежність наших новітніх авторів від стародавніх (Л. Укр.). Єгиптяни не знали такої хронології, як новітні народи (Л. Укр.). Видавання пам'яток новітньої української літератури (Стат. Ак. Н.). Новочасні західньо- европейські держави (Доман.)]. В -шее время - за новітніх часів, за новітнього часу, за новітньої доби, в новітні часи, в новітній час, новітніми часами. -шие философы - новітні (найновіші, новіші) філософи.* * *превосх. ст.1) найновіший2) (последний по времени, современный) нові́тній, найнові́тніший\новейшийая литерату́ра — нові́тня літерату́ра
-
13 анахорет
(отшельник, который, удалившись в пустыню, молился, постился и упражнялся в богомыслии) recluse, eremite, hermit, an(a)choret, anachorite, anachorist, ( о женщине) anchoressубежище анахорета — anchorage, hermitage
-
14 ачарья
(в индуизме - духовный вероучитель и одновременно профессор; в отличие от гуру, ачарья означает либо интеллектуально признанного главу духовной традиции в данном поколении, либо родоначальника новой традиции; как правило, ачарьи - философы или теологи) санскрит acharya -
15 Отцы Церкви
(христ. священнослужители, писатели, богословы и философы 2-8 вв., отличавшиеся ортодоксальностью учения, святостью жизни и заслугами перед Церковью) the Fathers of the (Christian) Church, the Church Fathersвосточные Отцы (Церкви) — the Eastern [Greek] Fathers
западные отцы (Церкви) — the Western [Latin] Fathers
Отцы и Учители правосл. Церкви — the Fathers of the Greek [Eastern] Church
принадлежащий к Отцам Церкви, относящийся к Отцам Церкви прил. — patristic
"Святые Отцы Церкви " (иконографическая композиция) — The Holy Fathers of the Church
-
16 такой
[takój] agg. e pron.1.1) tale. tanto così"Какие мысли были у мужа, такие и у неё" (А. Чехов) — "Quel che pensava il marito lo pensava anche lei" (A. Čechov)
есть такая русская пословица... — un proverbio russo dice...
посвящение было такое — la dedica recitava...
2) ( con i pron. кто, что, какой):3)такой... как — ( non si traduce)
авторами сборника "Вехи" были такие философы, как Бердяев, Франк, Булгаков, Струве — i filosofi Berdjaev, Frank, Bulgakov e Struve furono tra gli autori della raccolta "Vechi"
2.◆что такое...? — che cosa vuol dire...?
есть такое дело! — (scherz.) signorsì!
-
17 толк
[tolk] m. (gen. толка, толку)1.1) senso; utilità (f.)2) pl. voci, dicerie3) tendenza (f.)2.◆понимать толк в чём-л. — intendersi di qc
я не могу взять в толк... — non riesco a capire
-
18 философ
философ1. философ; специалист по философии (философий дене специалист)Кугун палыме философ известный философ.
Таза капыште – таза чон, ойленыт акрет философ-влак. Сем. Николаев. В здоровом теле – здоровый дух, говорили древние философы.
2. перен. философ; человек, который разумно, рассудительно и спокойно относится ко всем явлениям жизни (илышыште тӱрлӧ лиймым раш умылтарыше, вискален, радамлен аклыше еҥ)Те ойлен кертыда: Лёша йӧршын философ семын кутыра. Да, таче философ лийде ок лий. П. Корнилов. Вы можете сказать, что Лёша рассуждает совсем как философ. Да, нынче нельзя не быть философом.
-
19 эпикуреизм
1. мфәлс.эпикуреизмборонғо грек философы Эпикурҙың тәғлимәте2. мэпикуреизмкеше тормошоноң мәғәнәһе хис инстинкттарын ҡәнәғәтләндереүҙән, рәхәт йәшәүҙән тора тигән ҡараш3. мкүсм.эпикуреизмхис ләззәттәренә бирелгәнлек -
20 информация (в кибернетике)
информация (в кибернетике)
Основное понятие кибернетики, точно так же экономическая И. — основное понятие экономической кибернетики. Определений этого термина много, они сложны и противоречивы. Причина этого, очевидно, в том, что И. как явлением занимается много разных наук, и кибернетика лишь самая молодая из них. И. — предмет изучения таких наук, как наука об управлении, математическая статистика, генетика, теория средств массовой И. (печать, радио, телевидение), информатика (1), занимающаяся проблемами научно-технической И., и т.д. Наконец, последнее время большой интерес к проблемам И. проявляют философы: они склонны рассматривать И. как одно из основных универсальных свойств материи, связанное с понятием отражения. При всех трактовках понятия И., она предполагает существование двух объектов: источника И. и потребителя (получателя) И. Передача И. от одного к другому происходит с помощью сигналов, которые, вообще говоря, могут не иметь никакой физической связи с ее смыслом: эта связь определяется соглашением. Например, удар в вечевой колокол означал, что надо собираться на площадь, но тем, кто не знал об этом порядке, он не сообщал никакой И. В ситуации с вечевым колоколом человек, участвующий в соглашении о смысле сигнала, знает, что в данный момент могут быть две альтернативы: вечевое собрание состоится или не состоится. Или, выражаясь языком теории И., неопределенное событие «вече» имеет два исхода. Принятый сигнал приводит к уменьшению неопределенности: человек теперь знает, что событие «вече» имеет только один исход — оно состоится. Однако, если было заранее известно, что вече состоится в таком-то часу, колокол ничего нового не сообщил. Отсюда вытекает, что, чем менее вероятно (т.е. более неожиданно) сообщение, тем больше И. оно содержит, и наоборот, чем больше вероятность исхода до совершения события, тем меньше И. содержит сигнал. Примерно такие рассуждения привели в 40-х годах XX в. к возникновению статистической, или «классической«, теории И., которая определяет понятие И. через меру уменьшения неопределенности знания о свершении какого-либо события (такая мера была названа энтропией). У истоков этой науки стояли Н.Винер, К.Шеннон и советские ученые А.Н.Колмогоров, В.А.Котельников и др. Им удалось вывести математические закономерности измерения количества И., а отсюда и такие понятия, как пропускная способность канала И., емкость запоминающих И. устройств и т.п., что послужило мощным стимулом к развитию кибернетики как науки и электронно-вычислительной техники, как применения достижений кибернетики на практике. Что касается определения ценности, полезности И. для получателя, то здесь еще много нерешенного, неясного. Если исходить из потребностей экономического управления и, следовательно, экономической кибернетики, то И. можно определить как все те сведения, знания, сообщения, которые помогают решить ту или иную задачу управления (т.е. уменьшить неопределенность ее исходов). Тогда открываются и некоторые возможности для оценки И.: она тем полезнее, ценнее, чем скорее или с меньшими затратами приводит к решению задачи. Понятие И. близко понятию «данные«. Однако между ними есть различие: данные — это сигналы, из которых еще надо извлечь И. Обработка данных есть процесс приведения их к пригодному для этого виду. Процесс их передачи от источника к потребителю и восприятия в качестве И. может рассматриваться как прохождение трех фильтров: 1) физического, или статистического (чисто количественное ограничение по пропускной способности канала, независимо от содержания данных, т.е. с точки зрения синтактики); 2) семантического (отбор тех данных, которые могут быть поняты получателем, т.е. соответствуют тезаурусу его знаний); 3) прагматического (отбор среди понятых сведений тех, которые полезны для решения данной задачи). Это хорошо показано на схеме, взятой из книги Е.Г.Ясина об экономической информации (см. рис. И.8). Соответственно, выделяются три аспекта изучения проблем И. — синтаксический, семантический и прагматический. По содержанию И. подразделяется на общественно-политическую, социально-экономическую (в том числе экономическую И.), научно-техническую и т.д. Вообще же классификаций И. много, они строятся по различным основаниям. Как правило, из-за близости понятий точно так же строятся и классификации данных. Например, И. подразделяется на статическую (постоянную) и динамическую (переменную), и данные при этом — на постоянные и на переменные. Другое деление — первичная, производная, выходная И.: так же классифицируются данные. Третье деление — И. управляющая и осведомляющая. Четвертое — избыточная, полезная и ложная. Пятое — полная (сплошная) и выборочная. См. также Банк данных, Данные, Выборочная информация, Избыточная информация, Обработка данных, Прагматический аспект информации, Релевантная информация, Сбор данных, Семантический аспект информации Теория информации, Экономическая информация, Экономическая семиотика, Энтропия. Рис. И 8. Процесс передачи и восприятия информации Д — данные; I — физический фильтр (канал связи), 1 — статистическая информация, а — статистический шум; II — семантический фильтр (тезаурус), 2 — семантическая информация, б - семантический шум; III — прагматический фильтр, 3 — прагматическая информация; в — прагматический шум (ненужная, например,. избыточная информация). И — используемая информация.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация (в кибернетике)
См. также в других словарях:
ФИЛОСОФЫ — Когда не обладаешь мудростью, остается любить мудрость, т.е. быть философом. Николай Бердяев Когда на твой вопрос отвечает философ, перестаешь понимать вопрос. Андре Жид Я философ; это значит, что у меня есть вопрос на любой ответ. Роберт Зенд… … Сводная энциклопедия афоризмов
Философы — Запрос «Мыслитель» перенаправляется сюда. О скульптуре Родена см. Мыслитель (скульптура). Платон и Аристотель Иммануил Кант Философ (др. греч … Википедия
Философы лишь различным образом объясняли мир; но дело заключается в том, чтобы изменить его — С немецкого: Die Philosophen haben die Welt nur vcrschieden interpretiert, es kommt aber darauf an, sie zu verandern. Из работы «Тезисы о Фейербахе» (1845, опубл. 1888) Карла Маркса (1818 1883). Эти слова высечены на пьедестале памятника Карлу… … Словарь крылатых слов и выражений
ФИЛОСОФЫ-ПОПУЛЯРИЗАТОРЫ — название группы писателей 18 в., которые пытались сделать понятными и для неспециалистов философские учения эпохи Просвещения, в особенности философию Вольфа. К философам популяризаторам прежде всего причисляются: Энгель, Фр. Николаи, Томас Абт,… … Философская энциклопедия
Философы огня — Название, данное герметистам и алхимикам Средневековья, а также розенкрейцерам. Последние, последователи теургов, считали огонь символом Божества. Он являлся источником не только материальных атомов, но и вместилищем духовных и психических… … Религиозные термины
ФИЛОСОФЫ ОГНЯ — Название, данное герметистам и алхимикам Средневековья, а также розенкрейцерам. Последние, последователи теургов, считали огонь символом Божества. Он являлся источником не только материальных атомов, но и вместилищем духовных и психических Сил,… … Теософский словарь
Категория:Женщины-философы — Основная статья: Женщины философы Страницы в категории «Женщины философы» Показано 53 страницы этой категории из 53. А Арендт, Ханна Арета КиренскаяБ Батлер, Джудит Бахман, Ингеборг Бенхабиб, Сейла Бовуар, Симона де Боррадори, ДжованнаВ Васильева … Википедия
ионийские философы — древнегреческие философы VI IV вв. до н. э., жившие в ионийских колониях Греции: Фалес, Анаксимандр, Анаксимен (милетская школа), Гераклит Эфесский, Диоген Аполлонийский. Одна из основных идей мысль о единстве сущего, происхождении всех вещей из … Энциклопедический словарь
“НОВЫЕ ФИЛОСОФЫ” — “НОВЫЕ ФИЛОСОФЫ” движение молодых философов Франции, заявившее о себе в 1970 х гг. Его сторонники ставили целью теоретическое осмысление итогов мая 1968 (массового социально политического взрыва против существующего режима) и перспектив… … Философская энциклопедия
ИОНИЙСКИЕ ФИЛОСОФЫ — ИОНИЙСКИЕ ФИЛОСОФЫ, древнегреческие философы 6 4 веков до нашей эры, жившие в ионийских колониях Греции в Малой Азии: Фалес, Анаксимандр, Анаксимен (милетская школа), Гераклит Эфесский, Диоген Аполлонийский. Одна из основных идей мысль о единстве … Современная энциклопедия
Стоики, стоические философы — (Деян.17:18 ) философская школа, основанная Зеноном, уроженцем о. Кипра, за 300 лет до Р.Х. Говорят, что Зенон заимствовал многие из своих мнений из Еврейских свящ. книг, но, как известно, Сократ и Платон развивали некоторые из них еще до времен… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.