-
1 филировать
несов. муз. -
2 fileerima
филировать -
3 effiler
vi1) выдёргивать нитки ( из ткани)effiler de la charpie — щипать корпию2) утончать; оттачивать ( карандаш)3) уст. переутомлятьeffiler les chiens — загнать собак ( на охоте)• -
4 create a strong line with softness
Шоу-бизнес: филировать (челку)Универсальный англо-русский словарь > create a strong line with softness
-
5 thin out
['θɪn'aʊt]1) Общая лексика: опустеть (о помещении), поредеть, продёргивать, проредить, прореживать, пустеть (о помещении), редеть, сокращаться, прореживать (растения), филировать (at the barber's), схлынуть (о скоплении народа)2) Военный термин: отводить войска3) Сельское хозяйство: уменьшать нагрузку пастбища, уменьшать поголовье на единицу площади4) Математика: истончиться, разредить, разрежать6) Горное дело: выклиниваться (о пласте, жиле)7) Нефть: снижать вязкость нефти, выклиниваться8) Бурение: снизить вязкость (нефти)9) Макаров: изреживать, утончаться -
6 effiler les cheveux
гл.общ. подстригать, филировать волосыФранцузско-русский универсальный словарь > effiler les cheveux
См. также в других словарях:
филировать — filer. 1. муз. Тянуть звук, постепенно его усиливая а затем также ослабляя, сводить на нет (на музыкальных инструментах и в пении). БАС 1. Спела <арию> так на пробе, в анданте блеснула большим красивым фермато на до, долго филируя его.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филировать — филирую, филируешь, несов., что [фр. filer] (муз.). Тянуть звук, постепенно его усиливая и затем постепенно ослабляя. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. филировать рую, рует, несов. , что ( … Словарь иностранных слов русского языка
ФИЛИРОВАТЬ — ФИЛИРОВАТЬ, филирую, филируешь, несовер., что (франц. filer) (муз.). Тянуть звук, постепенно его усиливая и затем постепенно ослабляя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Филировать — (filer un son, музык.) тянуть, долго выдерживать звук голосом или на струнном или духовом инструменте, начиная с piano, постепенно доводя до forte и обратно возвращаясь к piano. Этот прием один из важнейших в начале изучения пения или игры на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филировать — I несов. перех. и неперех. Тянуть звук, постепенно его усиливая, а затем, постепенно ослабляя, сводить на нет (в пении и при игре на смычковых и духовых музыкальных инструментах). II несов. перех. и неперех. Подстригать волосы специальными… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Филировать — I несов. перех. и неперех. Тянуть звук, постепенно его усиливая, а затем, постепенно ослабляя, сводить на нет (в пении и при игре на смычковых и духовых музыкальных инструментах). II несов. перех. и неперех. Подстригать волосы специальными… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
филировать — фил ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
филировать — (в карточных играх) быстрая скрытая замена одной карты на другую во время сдачи карт … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
филировать — (I), фили/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
филировать — рую, руешь; нсв. [от франц. filer] что. 1. Муз. Тянуть звук, постепенно его усиливая и затем так же ослабляя, сводя на нет. Ф. звук, ноту. 2. Спец. Подстригать волосы специальными ножницами по направлению от концов к корням. ◁ Филироваться,… … Энциклопедический словарь
филировать — рую, руешь; нсв. (от франц. filer) см. тж. филироваться, филирование, филировка что 1) муз. Тянуть звук, постепенно его усиливая и затем так же ослабляя, сводя на нет. Фили/ровать звук, ноту. 2) сп … Словарь многих выражений