-
1 ФИЕ
-
2 Международная федерация фехтования
тж. ФИЕInternational Fencing Federation, FIEРусско-английский спортивный словарь > Международная федерация фехтования
-
3 фехтование (команды судей)
судейство международных соревнований ведётся на французском языке - официальном языке Международной федерации фехтования см. ФИЕ"К бою" — "On guard!"
"Готовы?" — "Are you ready?"
"Начинайте!" — "Fence"
"Стойте!" — "Halt!"
"Был!" — "Yes!"
"Не был!" — "No!"
"Не считать!" — "No count!"
"Укол налево!" — "Hit on the left!"
"Укол направо!" — "Hit on the right!"
"Укол отбит!" — "Parried!"
"Укол в пол!" — "On the ground!"
"Укол в спину!" — "Back!"
"Воздерживаюсь!" — "Abstention!"
"Одна минута" — "One minute to fence"
"Два метра" — "Two meters"
"Один метр" — "One meter"
"Был, недействительный!" — "Yes, but not valid!"
Русско-английский спортивный словарь > фехтование (команды судей)
См. также в других словарях:
ФИЕ — Международная федерация фехтования фр.: FIE, Federation Internationale d Escrime организация, спорт, фр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
фие́льд — фиельд, а и фьельд, а … Русское словесное ударение
фие́ста — [иэ] … Русское словесное ударение
Фие-алло-Шилиар — Коммуна Фие алло Шилиар итал. Fiè allo Sciliar, нем. Völs am Schlern Страна … Википедия
Фие́ски опера́ция — (D. Fieschi, современный итальянский хирург) хирургическая операция: двусторонняя перевязка внутренних грудных артерий; предложена при хронической коронарной недостаточности с целью усиления коллатерального кровоснабжения сердца … Медицинская энциклопедия
фиеста — фиеста, фиесты, фиесты, фиест, фиесте, фиестам, фиесту, фиесты, фиестой, фиестою, фиестами, фиесте, фиестах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фиельд — фиельд, фиельды, фиельда, фиельдов, фиельду, фиельдам, фиельд, фиельды, фиельдом, фиельдами, фиельде, фиельдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Фиеста — ж. Празднество, гулянье, сопровождающееся уличными представлениями, шествиями, карнавалом, фейерверком и т.п. (обычно в Испании и испаноязычных странах Латинской Америки). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фиески — (Fieschi), итальянский род, игравший видную роль в средневековой Генуе. В 1547 Джан Луиджи Фиеско Младший (1522 47) руководил заговором против дожа (правителя республики) Андреа Дориа. Заговор был раскрыт, Фиески подверглись преследованиям, и род … Энциклопедический словарь
фиельды — фьельды (норв. fjeld) платообразные вершинные поверхности гор скандинавского п ова, покрытые шапками ледников или тундровой растительностью. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фиельды [норв.] – высоколежащие местности в Норвегии … Словарь иностранных слов русского языка
фиеста — ы; ж. В испаноязычных странах: праздник; карнавал. // Красочное яркое празднество. Устроить фиесту. Воздушная ф. (запуск воздушных шаров) … Энциклопедический словарь