-
1 буфер
м. (мн. бу́фера́)1) tope m (паровоза, вагона); parachoques m pl ( автомобиля)2) перен. freno m, tapón mигра́ть роль бу́фера — servir de freno -
2 macular corneal dystrophy
Медицина: дистрофия роговицы Фера, пятнистая дистрофия роговицы, пятнистая дистрофия роговицы Греноува-Фера (наследственная болезнь глаз, характеризующаяся помутнением роговицы с появлением на ней сероватых непрозрачных пятен небольшого размера)Универсальный англо-русский словарь > macular corneal dystrophy
-
3 scandale
m1. сканда́л;faire scandale — вызыва́ть/вы́звать сканда́л; наруша́ть/нару́шить прили́чия; quel scandale! — како́й сканда́л <позо́р>!causer (faire) du scandale — устра́ивать/устро́ить сканда́л; шуме́ть ipf., сканда́лить ipf., ↑дебоши́рить ipf.;
║ (affaire) а́фера;un scandale financier — фина́нсов|ый сканда́л, -ая а́фера
2. (indignation) возмуще́ние; стыд (honte);au grand scandale de l'assistance — к вели́кому возмуще́нию прису́тствующих; c'est un scandale ! — э́то возмути́тельно!crier au scandale — возмуща́ться ipf.;
3. relig. собла́зн -
4 тарелка
ж.1) plato mглубо́кая, ме́лкая таре́лка — plato hondo, lisoпо́лная таре́лка чего́-либо — un plato (lleno) de algo2) мн. таре́лки муз. platillos m pl3) спец. plato m, disco m; parachoques m ( автомобиля)се́тчатая таре́лка — placa cribiforme (reticular)таре́лка бу́фера — tope m, disco de choque••быть не в свое́й таре́лке — estar de mal talante, no estar con sus alfileresлета́ющие таре́лки — platillos volantes -
5 шафер
м. (мн. ша́фера́)padrino de boda, paje de honor -
6 Kiefer-Wolfowitz procedure of stochastic approximation
процедура f стохастической аппроксимации Ки- фера-ВольфовицаАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > Kiefer-Wolfowitz procedure of stochastic approximation
-
7 Buffer-Overflow
сущ.брит. (программная) атака переполнением буфера (попытка взлома защиты компьютерной системы с использованием вирусов и сетевых червей, вызывающих переполнение бу-фера), переполнение буфера -
8 Buffer-Overrun
сущ.брит. (программная) атака переполнением буфера (попытка взлома защиты компьютерной системы с использованием вирусов и сетевых червей, вызывающих переполнение бу-фера), переполнение буфера -
9 Foer-und-Fenske-Verfahren
сущ.нефт. метод Фера и Фенске, метод структурно-группового анализа нефтяных углеводородовУниверсальный немецко-русский словарь > Foer-und-Fenske-Verfahren
-
10 fleckförmige Hornhautdystrophie
пятни́стая дистрофи́я f рогови́цы ( Фера)German-russian medical dictionary > fleckförmige Hornhautdystrophie
-
11 sağdıçlık
озвонч. -ğıобя́занности дру́жки / ша́фера -
12 Foer-und-Fenske-Verfahren
(n)метод Фера и Фенске, метод структурно-группового анализа нефтяных углеводородовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Foer-und-Fenske-Verfahren
-
13 tucero
1. М.; adjната́сканный на го́феров ( о собаке)2. М.; com1) нора́ го́фера2) лове́ц го́феров, охо́тник на го́феров -
14 Federal Emergency Relief Administration
сокр FERA; истНезависимое федеральное ведомство [ independent agency]. Учреждено в мае 1933 с целью оказания материальной помощи безработным, в том числе пострадавшим от засухи фермерам. Администрацию возглавил Г. Гопкинс [ Hopkins, Harry Lloyd]. В мае 1937 ликвидирована, часть функций передана Администрации общественных работ [ Public Works Administration]English-Russian dictionary of regional studies > Federal Emergency Relief Administration
-
15 macular corneal dystrophy
пятнистая дистрофия роговицы, дистрофия роговицы ФераАнгло-русский медицинский словарь > macular corneal dystrophy
-
16 Foer-und-Fenske-Verfahren
Foer-und-Fenske-Verfahren nметод Фера и Фенске, метод структурно-группового анализа нефтяных углеводородовDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Foer-und-Fenske-Verfahren
-
17 tampon
m1. тампо́н; поду́шечка ◄е►; про́бка ◄о► (bouchon); вту́лка ◄о► techn.;un tampon d'ouate — ва́тный тампо́н;
vernir au tampon — лакирова́ть ipf. поду́шечкой; un tampon encreur (humide) — поду́шечка для ште́мпеля (для сма́чивания почто́вых ма́рок); enfoncer des tampons dans le mur — вбива́ть/вбить про́бки в сте́ну; un tampon de raccordement — соедини́тельная вту́лкаun tampon métallique pour récurer — мета́ллическая моча́лка [для чи́стки посу́ды];
2. бу́фер ◄pl. -а►;un Etat (une zone) tampon — бу́ферн|ое госуда́рство (-ая зона)les tampons d'un wagon — ваго́нные бу́фера;
3. (timbre) ште́мпель ◄pl. -я►, штамп;donner un coup de tampon sur un visa — ста́вить/по= штамп на ви́зе
4. fam. денщи́к ◄-а'►;le tampon du colonel — денщи́к полко́вника
-
18 tampon
1) тампо́н (из ваты)2) тех. бу́фер; амортиза́торtampon levhası — диск бу́фера
3) ште́мпельная поду́шка◊
tampon devlet — бу́ферное госуда́рство -
19 GMR effect
1) galvanomagnetic recombination effect - гальваномагниторекомбинационный эффект, ГМР-эффектгипермагниторезистивный или магнитоконцентрационный эффект, который заключается в изменении средней концентрации носителей заряда в полупроводнике при воздействии продольного и/или поперечного магнитного поля; основа ГМР-преобразователя - полупроводникового резистора, управляемого магнитным полем2) giant magnetoresistance effect - эффект гигантского магнитного сопротивления (ГМС), или гигантского магнетосопротивления, ГМС-эффектквантовомеханический эффект, наблюдаемый в тонких плёнках, состоящих из чередующихся ферромагнитных и немагнитных слоёв; проявляется в существенном уменьшении электросопротивления в присутствии внешнего магнитного поля. ГМС было открыто независимо друг от друга в 1988-1989 гг. двумя группами учёных под руководством француза Альбера Фера и немца Петера Грюнберга, за что им была присуждена Нобелевская премия по физике за 2007 год. Благодаря технологиям, основанным на ГМС-эффекте, корпорации IBM удалось создать оригинальные головки для жёстких дисков и добиться значительной миниатюризации НЖД большой ёмкости - это первое по-настоящему эффективное применение одного из видов многообещающей нанотехнологииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > GMR effect
-
20 гигантское магнитосопротивление
(GMR)Гигантское магнитосопротивление (ГМС)Квантово-механический эффект, наблюдаемый в тонких плёнках, состоящих из чередующихся ферромагнитных и немагнитных слоёв. В такой системе эффект проявляется в существенном уменьшении электросопротивления в присутствии внешнего магнитного поля. ГМС в 200 раз сильнее обычного магнитосопротивления. Эффект был открыт независимо друг от друга в 1988-89 гг. двумя группами под руководством А.Фера и П.Грюнберга, за что им была присуждена Нобелевская премия по физике за 2007 год. В 1997 г. компанией IBM были созданы считывающие головки для жестких дисков, основанные на явлении ГМС. Они обладали высокой чувствительностью к магнитному полю при малом геометрическом размере, что позволило сократить размер бита и, следовательно, значительно увеличить емкость носителей.
Спиновый вентиль на основе эффекта ГМС. Состоит из двух магнитных слоев (NiFe) и (Co), разделенных немагнитной прослойкой (Cu). Магнитный момент одного из слоев закреплен антиферромагнитным слоем (АФМ) с фиксированным направлением магнитного момента. В то же время намагниченность второго слоя может свободно изменяться под действием внешнего магнитного поля. Когда этот "сэндвич" помещается даже в слабое магнитное поле, верхний "свободный" слой легко изменяет конфигурацию магнитных моментов вслед за полем, выстраивая их антипараллельно нижнему слою. При этом реализуется эффект гигантского магнитосопротивления. На основе таких элементов созданы считывающие магниторезистивные головки в жестких дисках с плотностью записи более 100 Гбайт/кв. дюйм.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > гигантское магнитосопротивление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФЕРА — самый южный из Кикладских островов (см. Киклады). Древнейший город на острове был разрушен в результате извержения подземного вулкана в сер. 2 го тыс. до н. э. Комплекс святилищ, фрески, сходные с критскими того же времени. Новое поселение г.… … Большой Энциклопедический словарь
ФЕРА — ФЕРА, принятое в исторической литературе название группы островов Тира (см. ТИРА (Санторин)) в Эгейском море и самого южного из этих островов … Энциклопедический словарь
Фера — Елеферий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
фера — ы, ж. foire f. един. Ярмарка. Тут же <в Лейпциге> бывает в год 3 феры или три ярмарки. АК 1 125 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фера — Координаты: 36°25′00″ с. ш. 25°26′00″ в. д. / 36.416667° с. ш. 25.433333° в. д … Википедия
Фера — самый южный из Кикладских о вов (Эгейское море). Знамениты находки в городе (совр. Акротири), разрушенном в результате извержения подземного вулкана в сер. II тыс. до н. э. Раскопками выявлен уникальный комплекс святилищ, украшенных, как и в… … Античный мир. Словарь-справочник.
Фера — (Θήρα) ныне Санторин (по имени Santa Irene, св. покровительницы о ва), самый южный из Кикладских о вов Эгейского моря, к Ю от Хиоса и к С от Крита. Вместе с прилежащими островками Ферасией и Аспронизи, Ф. имела вулканическое происхождение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФЕРА — • Thera, Θήρα, н. Santorini (т. е. Св. Ирина), прежде Καλλίστη (см. Theras, Фер), цикладский остров на юге от Иоса с площадью в 3,5 кв. мили и представляет собственно не что иное, как восточный край кратера, и состоит из черных скал… … Реальный словарь классических древностей
Фера — Тира, Санторин 1. Самый юж. из о вов архипелага Киклады. В результате сильного извержения вулкана примерно в сер. 2 го тыс. до н.э. Ф. была разрушена, при этом был уничтожен цветущий минойский город (совр. Акротири). В ходе… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Фера — или Тира (итал. Санторин). 1. Самый юж. из островов архипелага Киклады. В результате сильного извержения вулкана примерно в сер. 2 го тыс. до н. э. Ф. была разрушена, при этом был уничтожен цветущий минойский город (совр.… … Словарь античности
Фера дистрофия роговицы — (О. Fehr, род. в 1871 г., нем. офтальмолог; син. дистрофия роговицы пятнистая) наследственная болезнь глаз, характеризующаяся постепенно прогрессирующим помутнением роговиц с появлением на них сероватых непрозрачных пятен и снижением остроты… … Большой медицинский словарь
