-
1 ученический
ученический1. ученический; относящийся к ученику, принадлежащий ученику как учащемуся (тунемше еҥ дене кылдалтше, тунемшылан ыштыме)Ученический формо ученическая форма.
Администраций ученический комитет деч посна нимогай пунчалым лукшаш огыл. В. Юксерн. Администрация не должна выносить никакого решения без ученического комитета.
Вуйыштышт иктыжын кепке, весыжын сур тӱсан ученический картуз. Й. Осмин. На голове у одного кепка, у другого – ученический картуз серого цвета.
2. ученический; связанный с обучением чего-л. у кого-л., где-л. (иктаж-кӧ дене, иктаж-кушто мом-гынат ышташ тунемме дене кылдалтше)Станок воктен (Тонян) ученический жапше кужун шуйнен огыл, тудым вигак пашазе радамыш кусареныт. А. Асаев. Не долго продолжалось ученическое время Тони у станка, сразу перевели её в ряды рабочих.
-
2 ученический
ученический 1. Schul..., Schüler... (относящийся к школьнику); Lehrlings..., Lehr... (на производстве) 2. перен. (незрелый, несамостоятельный) schülerhaft -
3 ученический
\ученическийи талаба, \ученическийи толиба, \ученическийи хонанда -
4 ученический
1. ученический; относящийся к ученику, принадлежащий ученику как учащемуся (тунемше еҥдене кылдалтше, тунемшылан ыштыме). Ученический формо ученическая форма.□ Администраций ученический комитет деч посна нимогай пунчалым лукшаш огыл. В. Юксерн. Администрация не должна выносить никакого решения без ученического комитета. Вуйыштышт иктыжын кепке, весыжын сур тӱсан ученический картуз. Й. Осмин. На голове у одного кепка, у другого – ученический картуз серого цвета.2. ученический; связанный с обучением чего-л. у кого-л., где-л. (иктаж-кӧ дене, иктаж-кушто мом-гынат ышташ тунемме дене кылдалтше). Станок воктен (Тонян) ученический жапше кужун шуйнен огыл, тудым вигак пашазе радамыш кусареныт. А. Асаев. Не долго продолжалось ученическое время Тони у станка, сразу перевели её в ряды рабочих.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ученический
-
5 ученический
pupillary имя прилагательное: -
6 ученический
επ.1. μαθητικός, του μαθητή, της μάθησης•ученический кружок μαθητικός όμιλος•
-ая тетрадь μαθητικό τετράδιο•
ученический дневник ο καθημερινός έλεγχος του μαθητή.
2. μτφ. ανώριμος•-ие рассуждения μαθητικές κρίσεις.
-
7 ученический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ученический
-
8 ученический
1) d'élève; d'écolier, des écoliers ( школьников); pour les écoliers ( для школьников); d'apprenti ( в ремесле)2) перен. ( незрелый) d'un débutantученический спектакль — spectacle m d'écoliers -
9 ученический
-ая; -ое1) укучы...ы, укучылар...ы2) перен. ( несамостоятельный) мөстәкыйль булмаган, укучыларча..., укучыларга хас..., өйрәнчек... -
10 ученический
1. прил.уҡыусы...ы, уҡыусылар...ы2. прил.незрелый, несамостоятельныйуҡыусыларса, өйрәнсек -
11 ученический
1) Schul- (опр. сл.), Schüler- (опр. сл.) ( относящийся к школьнику); Lehrlings- (опр. сл.), Lehr- (опр. сл.) ( на производстве)2) перен. (незрелый, несамостоятельный) schülerhaft -
12 ученический
-
13 ученический
прил.1) di / da scolaro, scolastico; scolaresco тж. пренебр.2) ( несамостоятельный) immaturo; puerile; da liceale -
14 ученический
1) General subject: pupilary, pupillary, pupils, students, textbookish, beginner's, immature2) Bookish: discipular -
15 ученический
adjgener. schülerhaft -
16 ученический
tanuló-, diák- -
17 ученический
-
18 ученический
-
19 ученический
прил. к ученик; (перен.: незрелый, несамостоятельный) raw, crude, immature -
20 ученический
учен||и́ческийприл μαθητικός.
См. также в других словарях:
УЧЕНИЧЕСКИЙ — УЧЕНИЧЕСКИЙ, ученическая, ученическое. 1. прил. к ученик в 1 знач. Ученические тетради. Ученические работы. Ученическая столовая. Ученический комитет. 2. перен. Незрелый, несамостоятельный (с оттенком пренебр.). Ученическая работа. Ученические… … Толковый словарь Ушакова
ученический — школьнический, школярский, малосамостоятельный, школьный Словарь русских синонимов. ученический прил., кол во синонимов: 6 • малосамостоятельный (1) … Словарь синонимов
УЧЕНИЧЕСКИЙ — УЧЕНИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. ученик. 2. перен. Малосамостоятельный, без творческой мысли. Ученическая статья. Тема разработана ученически (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ученический договор — это соглашение между работодателем и работником или лицом, ищущим работу, согласно которому работодатель обязуется проводить профессиональную подготовку, переподготовку, повышение квалификации работников, обучение их вторым профессиям в… … Бухгалтерская энциклопедия
УЧЕНИЧЕСКИЙ ДОГОВОР — договор, заключенный работодателем юридическим лицом: с лицом, ищущим работу, на профессиональное обучение (договор является гражданско правовым и регулируется гражданским законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы … Российская энциклопедия по охране труда
ученический портфель — [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN school briefcase DE Schultasche FR serviette d ecolier … Справочник технического переводчика
ученический ранец — Кожгалантерейное изделие с плечевыми ремнями, предназначенное для переноски учебников, школьно письменных принадлежностей на спине. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN satchel DE Schulranzen FR cartable … Справочник технического переводчика
Ученический договор — Работодатель имеет право заключать с лицом, ищущим работу, ученический договор на профессиональное обучение, а с работником данной организации ученический договор на переобучение без отрыва от работы. Ученический договор с лицом, ищущим работу,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Ученический — прил. 1. соотн. с сущ. ученик, учение I 1., связанный с ними 2. Свойственный периоду ученичества, характерный для него. 3. перен. Не отличающийся глубиной содержания, самостоятельностью формы; несамостоятельный, незрелый. 4. Предназначенный для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ученический — ученический, ученическая, ученическое, ученические, ученического, ученической, ученического, ученических, ученическому, ученической, ученическому, ученическим, ученический, ученическую, ученическое, ученические, ученического, ученическую,… … Формы слов
ученический — учен ический … Русский орфографический словарь