-
1 уписываться
I несовер. - уписываться; совер. - уписаться
get in
II страд. от уписывать I* * *уписываться; уписаться get in -
2 уписываться
I несовер. - уписываться;
совер. - уписаться возвр. (умещаться на странице и т. п.) get in II страд. от уписывать IБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уписываться
-
3 уписываться
( уместиться) caber (непр.) vi, entrar vi, encontrar sitio -
4 уписываться
-
5 уписываться
( уместиться) caber (непр.) vi, entrar vi, encontrar sitio -
6 уписываться
-
7 уписываться
несов.; сов. - упис`аться1) упи́суватися, уписа́тися; ( записываться) запи́суватися, записа́тися, писа́тися, написа́тися2) строит. (несов.) упи́суватися; запи́суватися, писа́тися; спи́суватися; умина́тися, трощи́тися -
8 уписываться
-
9 уписываться
-
10 уписываться
-
11 уписываться
несов.1. см. уписаться;2. страд. ҷойгир карда шудан (дар бораи ягон чизи навишта) -
12 уписаться
несовер. - уписываться; совер. - уписаться
get in* * *уписываться; уписаться get in -
13 уписаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уписаться
-
14 уписаться
сов. см. уписываться -
15 уписаться
см. уписываться -
16 elfér
1. vhol уставляться/уставиться, умещаться/уместиться, помещаться/поместиться в чём-л.; идти во что-л., на что-л.; (írás) уписываться/уписаться на чём-л.; (kinyomandó szöveg) упечатываться/упечататься во что-л.;ott kényelmesen \elfért volna ő is — там с лихвой хватило бы места и для него; valamennyi bútor nem fér el — а szobában вся мебель в комнате не помещается; ez a cikk nem fér el egy hasábon — эта статьи в одну колонку не упечатается; a feljegyzés \elfért egy kis papírdarabon — запискаott ő is \elfért volna — там хватило бы места и для него;
уписалась v. уместилась на маленьком лоскутке бумаги;minden vendég \elfért az asztalnál — все гости уместились за столом; közm. sok jó ember kis helyen is \elfér — где потеснее, там и дружнее; в тесноте, да не в обиде;valamennyi könyv. \elfért a polcon — все книги поместились на полке;
2.átv.
, rég. \elfér rajta vml {elkél neki) — ему нужно (было бы что-л.) -
17 kifér
1. {vmin keresztül) пролезать/пролезть во что-л.;szól. úgy kiabál, ahogy a torkán \kifér — кричать во всё горло v. на весь базар;\kifér a nyíláson — пролезть в отверстие;
2. (elfér egy lapon v. sorban) уписываться/уписаться;egy mondat még \kifér ezen a lapon — одно предложение ещё поместится v. упишется на этой странице
-
18 пураш
I. 1) грызть, разгрызать, разгрызть (семечки и т.п.);2) кусать кого-что-л., кусаться;3) жевать, разжевывать, разжевать, пережевывать, пережевать что-л.;4) скрипеть, скрежетать;пӱйым пураш — скрежетать зубами.
II. 2 спр.1) входить, войти; заходить, зайти; проникать, проникнуть куда-л.;2) въезжать, въехать куда-л.;3) вступать, вступить куда-л.; поступать, поступить куда-л.;4) вмещаться, вместиться, помещаться, поместиться, умещаться, уместиться; укладываться, уложиться; уписываться, уписаться, уместиться при письме (на странице, и строке);5) лезть, налезать, налезть разг. (об обуви и т.п.);6) идти, войти (о чем-л. вбиваемом);7) садиться, сесть ( о ткани и т.п.);8) разг. залезать, залезть куда-л.;9) разг. деться, скрыться, исчезнуть;вожылмыж дене нигушко пураш ӧрын — (он) не знает, куда деться от стыда
;11) в сочетании с деепричастной формой глагола обозначает направленность действия внутрь, напр.:толын пураш — прийти, приехать (сюда)
;миен пураш — прийти, приехать (туда)
;Идиоматические выражения:- мончаш пураш
- тареш пураш
- ушыш пураш
- каслан йӱр пура
- игече ночкыш пура
- игече шыжыш пурен -
19 уписаться
I [upísat'sja] v.i. pf. (уписаюсь, уписаешься; pf. уписываться)farsela sotto (addosso), pisciarsi addossoII [upisát'sja] v.i. pf. ( solo terza pers. упишется, упишутся) -
20 ära mahtuma
упаковаться,упаковываться,уписаться,уписываться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПИСЫВАТЬСЯ — УПИСЫВАТЬСЯ, уписываюсь, уписываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к уписаться. 2. страд. к уписывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уписываться — УПИСАТЬСЯ ( ишусь, ишешься, 1 и 2 л. не употр.), ишется; сов. (разг.). Уместиться на каком н. пространстве (о том, что пишется). На одной странице не упишется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уписываться — УПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. УПИСАТЬСЯ, аюсь, аешься), на что, над чем и без доп. Потешаться, смеяться; реже удивляться. От ПИСАТЬ … Словарь русского арго
уписываться — гл. несов. • уплетаться • уминаться • проглатываться • поглощаться • уничтожаться • поедаться • пожираться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Уписываться — I несов. неперех. разг. 1. В написанном виде умещаться на каком либо пространстве. 2. страд. к гл. уписывать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. уписывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уписываться — I несов. неперех. разг. 1. В написанном виде умещаться на каком либо пространстве. 2. страд. к гл. уписывать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. уписывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уписываться — уписываться, уписываюсь, уписываемся, уписываешься, уписываетесь, уписывается, уписываются, уписываясь, уписывался, уписывалась, уписывалось, уписывались, уписывайся, уписывайтесь, уписывающийся, уписывающаяся, уписывающееся, уписывающиеся,… … Формы слов
уписываться — уп исываться, ается … Русский орфографический словарь
уписываться — (I), упи/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
уписываться — см. Уписать и Уписаться … Энциклопедический словарь
уписываться — см. уписаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений