Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Унита

  • 1 общественный распространитель газеты Унита

    adj
    gener. diffusore dell'"Unita" (в Италии)

    Universale dizionario russo-italiano > общественный распространитель газеты Унита

  • 2 унітарна група

    унита́рная гру́ппа

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарна група

  • 3 унітарна матриця

    унита́рная ма́трица

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарна матриця

  • 4 унітарна півподібність

    унита́рное полуподо́бие

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарна півподібність

  • 5 унітарне перетворення

    унита́рное преобразова́ние

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарне перетворення

  • 6 унітарний модуль

    унита́рный мо́дуль

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарний модуль

  • 7 унітарний оператор

    унита́рный опера́тор

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарний оператор

  • 8 унітарний патрон

    унита́рный патро́н

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарний патрон

  • 9 унітарний простір

    унита́рное простра́нство

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарний простір

  • 10 унітарний

    матем.; техн.; физ. унита́рный

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарний

  • 11 унітарність

    матем.; физ. унита́рность

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарність

  • 12 унітарно-евклідів

    матем. унита́рно-евкли́дов

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарно-евклідів

  • 13 унітарно-еліптичний

    матем. унита́рно-эллипти́ческий

    Українсько-російський політехнічний словник > унітарно-еліптичний

  • 14 унитарный

    книжн.

    унита́рная респу́блика — république f unitaire

    * * *
    adj
    1) gener. unitaire
    2) relig. unitarien

    Dictionnaire russe-français universel > унитарный

  • 15 унитарный

    * * *
    прил. книжн.

    унита́рное государство — tato unitario

    * * *
    adj
    gener. unitario

    Universale dizionario russo-italiano > унитарный

  • 16 группа

    brigade, array, batch, bank, (напр. каналов) block связь, bunch электрон., bundle, ( предметов) clump, cluster, crew, ensemble, group, manning, party, series, set, team, ( прокатных клетей или валков) train
    * * *
    гру́ппа ж.
    group
    а́белева гру́ппа мат. — Abelian [commutative] group
    гру́ппа автоморфи́змов мат.automorphism group
    ари́льная гру́ппа — aryl residue
    архе́йская гру́ппа геол.Archean group
    гру́ппа а́томов — cluster of atoms
    бесконе́чная гру́ппа мат. — infinite group, a group of infinite order
    гру́ппа бло́ков па́мяти — memory bank
    винтомото́рная гру́ппа — aircraft power plant, propulsion unit
    возрастна́я гру́ппа — age group, age bracket
    гру́ппа враще́ния мех. — rotational group, group of rotations
    втори́чная гру́ппа свз.supergroup
    гру́ппа доро́жек вчт.track group
    дро́бно-лине́йная гру́ппа мат.linear fractional group
    замеща́ющая гру́ппа хим.substituting group
    знакопереме́нная гру́ппа — alternating group
    гру́ппа ио́нов — ionic cluster
    кана́льная, втори́чная гру́ппа ( 60 каналов) — (60-)channel supergroup
    кана́льная, перви́чная гру́ппа ( 12 каналов) — (12-)channel bank
    кана́льная, трети́чная гру́ппа ( 300 каналов) — (300-)channel master group
    киносъё́мочная гру́ппа — film production staff
    гру́ппа клете́й ( прокатного стана) — train
    гру́ппа клете́й, непреры́вная — continuous train
    гру́ппа клете́й, располо́женных в ша́хматном поря́дке — staggered train
    гру́ппа клете́й, чернова́я — roughing train
    гру́ппа клете́й, чистова́я — finishing train
    гру́ппа коло́нок (перфо)ка́рты — card field
    коммутати́вная гру́ппа мат. — commutative [Abelian] group
    компа́ктная гру́ппа мат.compact group
    компа́ктная, лока́льная гру́ппа мат.locally compact group
    коне́чная гру́ппа мат.finite group
    конта́ктная гру́ппа — contact set
    конта́ктная гру́ппа на замыка́ние — make contact springs
    конта́ктная гру́ппа на размыка́ние — break contact springs
    гру́ппа Ли мат.Lie group
    мультиопера́торная гру́ппа мат.group with multiple operators
    гру́ппа нагрева́тельных коло́дцев — battery [bank] of soaking [reheating] pits
    накрыва́ющая гру́ппа мат.covering group
    гру́ппа направле́ний, непо́лная геод.broken round
    некоммутати́вная гру́ппа мат.non-commutative group
    непреры́вная гру́ппа мат.continuous group
    нильпоте́нтная гру́ппа мат.nilpotent group
    однопараметри́ческая гру́ппа мат.one-parameter group
    периоди́ческая гру́ппа мат.torsion group
    гру́ппа подстано́вок мат. — substitution [permutation] group
    полупроста́я гру́ппа мат.semi-simple group
    гру́ппа преобразова́ний — transformation group
    прима́рная гру́ппа мат.primary group
    примити́вная гру́ппа мат.primitive group
    проекти́вная гру́ппа мат.projective group
    прое́ктная гру́ппа — design team
    проста́я гру́ппа мат.simple group
    радика́льная гру́ппа — radical group
    разреши́мая гру́ппа мат. — solvable [integrable] group
    гру́ппа свай — clump of piles
    силова́я гру́ппа ав. — power plant, propulsion unit
    гру́ппа симме́трии — symmetry group
    гру́ппа слов вчт.block of words
    гру́ппа соедине́ния обмо́ток ( трансформатора) — (group) reference, vector [phase-displacement] group
    гру́ппа сопротивле́ний — bank of resistors
    гру́ппа ста́на, чернова́я прок.roughing mill group
    гру́ппа ста́на, чистова́я прок.finishing mill group
    гру́ппа сто́ек свз.row of bays
    гру́ппа ступе́нчатого включе́ния свз., тлф.grading group
    гру́ппа счё́тчиков (напр. частиц) — bank of counters
    гру́ппа тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — cluster of fuel elements
    топологи́ческая гру́ппа — topological group
    гру́ппа то́чек — cluster of points
    унита́рная гру́ппа мат.unitary group
    фанто́мная гру́ппа свз.phantom group
    фё́доровская гру́ппа мат.Fedorov group
    функциона́льная гру́ппа — functional group
    цикли́ческая гру́ппа — cyclic(al) group
    гру́ппа части́ц — ( движущихся) particle group; ( неподвижных) cluster of particles, particle cluster
    гру́ппа шри́фта — family of type
    гру́ппа электро́нов — bunch of electrons

    Русско-английский политехнический словарь > группа

  • 17 матрица

    two-dimensional array, array, mother blank, die block, female core, die, ( клепальной машины) dolly, master form, matrix, master полигр., mat, female mold, mold, nib, plane, ( фонограммы) stamper, swage, table
    * * *
    ма́трица ж.
    1. маш. ( штампа) die; ( сплава) matrix
    2. мат. matrix
    ма́трица m на n — an m -by-n matrix
    обраща́ть ма́трицу — invert a matrix
    транспони́ровать ма́трицу — transpose a matrix
    умножа́ть ма́трицу сле́ва — multiply a matrix on the left, premultiply a matrix, multiply a matrix by writing the multiplier before the matrix
    умножа́ть ма́трицу спра́ва — multiply a matrix on the right postmultiply a matrix, multiply a matrix by writing the multiplier after the matrix
    3. вчт. plane, matrix
    4. полигр. mat, mould; matrix, die
    5. ( алмазной коронки) геол. matrix
    ма́трица без повторе́ния — non-recurrent matrix
    брикетиро́вочная ма́трица с.-х.briquetting die
    бу́лева ма́трица — Boolean matrix
    волочи́льная ма́трица — drawing die
    ма́трица вы́борки на (ферри́товых) серде́чниках — selection core matrix
    ма́трица вы́пуска — output matrix
    вычисли́тельная ма́трица — computing matrix
    ги́псовая ма́трица — plaster mould
    грани́чная ма́трица — boundary matrix
    дешифра́торная ма́трица — decoder matrix
    дио́дная ма́трица — diode matrix
    диспе́рсная ма́трица — dispersion matrix
    едини́чная ма́трица — identity [unit] matrix
    железобето́нная ма́трица — reinforced concrete jig
    ма́трица запомина́ющего устро́йства — memory plane, memory matrix
    ма́трица запомина́ющего устро́йства на серде́чниках — core plane, plane matrix
    ма́трица имми́тансов элк.immittance matrix
    ма́трица като́дной осно́вы ( для электролиза меди) — blank of a starting sheet
    квадра́тная ма́трица — square [mmm] matrix
    кле́точная ма́трица — array, tableau
    коди́рующая ма́трица — encoder matrix
    ко́мплексная ма́трица — complex matrix
    ко́мплексно-сопряжё́нная ма́трица — adjoint matrix
    корреляцио́нная ма́трица — correlation matrix
    кососимметри́чная ма́трица — skew-symmetric matrix
    ма́трица коэффицие́нтов — matrix of coefficients
    линоти́пная ма́трица — linotype matrix
    логи́ческая кре́мниевая ма́трица — silicon-diode logic matrix
    ма́трица магни́тного запомина́ющего устро́йства — magnetic memory matrix [plane]
    моноти́пная ма́трица — monotype matrix
    ма́трица на ферри́товых серде́чниках — magnetic core matrix [plane]
    неосо́бенная ма́трица — non-singular matrix
    несо́бственная ма́трица — improper matrix
    обрати́мая ма́трица — invertible matrix
    обра́тная ма́трица — inverse [reciprocal] matrix
    ортогона́льная ма́трица — orthogonal matrix
    осо́бенная ма́трица — singular matrix
    ма́трица оши́бок — error matrix
    ма́трица па́мяти — memory matrix
    ма́трица па́мяти, изгото́вленная ме́тодом проши́вки — woven wire memory matrix, woven wire memory plane
    переключа́тельная ма́трица — switching matrix
    ма́трица перехо́да — transition (probability) matrix, matrix of transition probabilities
    платё́жная ма́трица ( в теории игр) — pay-off matrix
    подвесна́я ма́трица полигр.pi matrix
    подо́бные ма́трицы — similar matrices
    ма́трица по́лной проводи́мости элк.admittance matrix
    ма́трица по́лных сопротивле́ний элк.impedance matrix
    положи́тельно определё́нная ма́трица мат.positive definite matrix
    ма́трица п [m2]-го поря́дка — matrix of order n
    ма́трица преобразова́ния — transformation matrix
    присоединё́нная ма́трица — adjugate matrix
    ма́трица приспособле́ния — adaptation matrix
    прове́рочная ма́трица — partly-check matrix
    произво́дная ма́трица — derivative matrix
    производя́щая ма́трица — generator matrix
    пускова́я ма́трица косм.launching matrix
    пуста́я ма́трица полигр.flat type matrix
    ма́трица разме́рности mmn — m by n matrix, mxn matrix, an array of size mxn
    ма́трица рассе́яния — scattering matrix
    расши́ренная ма́трица — augmented matrix
    самосопряжё́нная ма́трица — self-conjugated matrix
    сигна́льная ма́трица тлв.signal matrix
    симметри́чная ма́трица — symmetric(al) matrix
    сингуля́рная ма́трица — singular matrix
    ма́трица систе́мы, переда́точная — system transfer matrix
    сопряжё́нная ма́трица — adjoint of a matrix
    составна́я ма́трица
    1. маш. sectional [split] die
    2. мат. composite matrix
    стальна́я ма́трица полигр.steel matrix
    ма́трица с m столбца́ми — m -column matrix
    ма́трица с n строка́ми — n -rowed matrix
    стохасти́ческая ма́трица — stochastic matrix
    структу́рная ма́трица — structural matrix
    транспони́рованная ма́трица — transpose of a matrix, transposed matrix
    унимода́льная ма́трица — unimodal matrix
    унимодуля́рная ма́трица — unimodular matrix
    унита́рная ма́трица — unitary matrix
    ферри́товая ма́трица — magnetic core matrix [plane]
    ферри́товая ма́трица с лине́йной вы́боркой — linear [word] selection core matrix, word-organized core matrix [plane]
    ферри́товая ма́трица с пло́ской вы́боркой — plane-selection [bit-organized] core matrix [plane]
    характеристи́ческая ма́трица — characteristic matrix
    цветна́я ма́трица тлв.colour matrix
    целлуло́идная ма́трица — celluloid mould
    ма́трица це́пи эл.circuit matrix
    шифра́торная ма́трица — encoder matrix
    эквивале́нтные ма́трицы — equivalent matrices
    эрми́това ма́трица — Hermitian matrix
    эрми́тово-сопряжё́нная ма́трица — Hermitian conjugate matrix
    этало́нная ма́трица — master die

    Русско-английский политехнический словарь > матрица

  • 18 унитаз

    closet basin, lavatory basin, hopper, water-closet pan
    * * *
    унита́з м.
    water-closet pan, closet basin

    Русско-английский политехнический словарь > унитаз

  • 19 крышка

    ж.
    lid; cover

    кры́шка лю́ка — hatch cover / door

    кры́шка унита́за — toilet seat cover

    ••

    тут ему́ и кры́шка разг.that put the (tin) lid on him

    Новый большой русско-английский словарь > крышка

  • 20 унитаз

    м

    спусти́ть что-л. в унита́з — flush smth down the toilet

    Американизмы. Русско-английский словарь. > унитаз

См. также в других словарях:

  • Унита — (итал. l Unità)  итальянская газета УНИТА (порт. UNITA)  Национальный союз за полную независимость Анголы …   Википедия

  • УНИТА — Национальный союз за полную независимость Анголы исп.: UNITA, Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola Ангола, исп. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • УНИТА — Флаг УНИТА УНИТА (порт. UNITA União Nacional para a Independência Total de Angola  Национальный союз за полную независимость Анголы)  повстанческая группировка в Анголе в годы гражданской войны 1975 2002, основанная Жонасом Савимби. История… …   Википедия

  • унита́рии — унитарии, иев; ед. унитарий, я …   Русское словесное ударение

  • унита́рный — унитарный …   Русское словесное ударение

  • Унита — («Унита»)         итальянская ежедневная газета, ЦО компартии. Основана А. Грамши. 1 й номер вышел 12 февраля 1924. Тираж около 300 тыс. экз. в обычные дни, до 1 млн. – в праздничные или в связи с крупными политическими событиями. Имеет 2 издания …   Большая советская энциклопедия

  • унита́з — а, м. Раковина для стока нечистот в уборных, оборудованных канализацией. [По названию фирмы Unitas] …   Малый академический словарь

  • "УНИТА" — ( L Unità Единство ) ежедневная газета, центр. орган Итал. коммунистич. партии. Выходит в Риме и Милане. Осн. А. Грамши и П. Тольятти 12 февр. 1924. Вскоре после начала издания газ. фаш. власти запретили ее и св. 18 лет У. выходила нелегально. У …   Советская историческая энциклопедия

  • унита́рный — ая, ое. книжн. Объединенный, единый, составляющий одно целое. Унитарная республика. [франц. unitaire] …   Малый академический словарь

  • унитаз — унитаз/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • унитарный — унитарн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»