Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Уитни

  • 1 гора уитни

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > гора уитни

  • 2 произведение Уитни

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > произведение Уитни

  • 3 Whitney

    Уитни

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Whitney

  • 4 Whitney

    Англо-русский синонимический словарь > Whitney

  • 5 Witney

    Уитни (Великобритания, Англия)

    Англо-русский географический словарь > Witney

  • 6 Whitney, Eli

    Уитни, Илай (17651825), изобретатель хлопкоочистительной машины, в корне изменившей труд на хлопковых плантациях

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Whitney, Eli

  • 7 Whitney Houston

    English-Russian media dictionary > Whitney Houston

  • 8 Whitney Houston

    English-Russian dictionary of Arts > Whitney Houston

  • 9 Houston, Whitney (Elizabeth)

    (р. 1963) Хьюстон, Уитни (Элизабет)
    Афро-американская певица и киноактриса. Родилась в семье известной исполнительницы блюзов [ blues] и "госпелов" [gospels] Сисси Хьюстон [Houston, Cissy]. Начала выступать в 11-летнем возрасте. Броская внешность Уитни уже тогда привлекла к себе внимание популярных журналов моды, на обложках которых стали печатать ее фотографии задолго до того, как она получила известность как певица (в 1991 будет названа в числе 50 самых красивых людей мира). В 1985 выпустила первый альбом, "Уитни Хьюстон" ["Whitney Houston"], занявший первое место в "Биллборде" [ Billboard], а за песню "Берегу всю любовь для тебя" ["Saving All My Love for You"] певица получила первую премию "Грэмми" [ Grammy Award]. Второй альбом, "Уитни" ["Whitney"] (1987) также стал хитом и сделал Уитни Хьюстон первой поп-певицей, которой удалось продать по 10 млн. экземпляров каждого из дебютных альбомов. В 1990 вышел популярный альбом и сингл "Сегодня вечером я - твоя крошка" ["I'm Your Baby Tonight"]. Особую известность как киноактриса получила после выхода в 1992 на экраны фильма "Телохранитель" ["The Bodyguard"], в котором сыграла главную роль вместе с К. Костнером [ Costner, Kevin] и исполнила быстро ставшую международным хитом песню "Я всегда буду любить тебя" ["I Will Always Love You"] (написана в 1974 певицей Д. Партон [ Parton, Dolly]). Позднее снялась в фильмах "Жена священника" ["The Preacher's Wife"] (1996), "Ответ на поверхности" ["Scratch the Surface"] (1991) и "Для тебя - что угодно" ["Anything for You"] (2000), а также в ряде телевизионных фильмов. Она является обладательницей многочисленных премий "Грэмми" (только в 1994 получила сразу четыре награды).

    English-Russian dictionary of regional studies > Houston, Whitney (Elizabeth)

  • 10 Mann–Whitney U test

    Статистика: U-критерий Манна-Уитни, критерий Манна-Уитни-Уилкоксона, критерий Уилкоксона-Манна-Уитни, критерий суммы рангов Уилкоксона

    Универсальный англо-русский словарь > Mann–Whitney U test

  • 11 Mann–Whitney–Wilcoxon test

    Статистика: U-критерий Манна-Уитни, критерий Манна-Уитни-Уилкоксона, критерий Уилкоксона-Манна-Уитни, критерий суммы рангов Уилкоксона

    Универсальный англо-русский словарь > Mann–Whitney–Wilcoxon test

  • 12 Wilcoxon rank-sum test

    Универсальный англо-русский словарь > Wilcoxon rank-sum test

  • 13 Wilcoxon’s rank sum test

    Статистика: U-критерий Манна-Уитни, критерий Манна-Уитни-Уилкоксона, критерий Уилкоксона-Манна-Уитни, критерий суммы рангов Уилкоксона

    Универсальный англо-русский словарь > Wilcoxon’s rank sum test

  • 14 Whitney Museum of American Art

    Художественный музей современного искусства в г. Нью-Йорке, основанный в 1930 скульптором Г. Уитни [ Whitney, Gertrude Vanderbilt]. Широко представлены живопись, графика и скульптура авангардных направлений. Основу собрания составляют произведения, приобретенные Г. Уитни. В музее представлены работы практически всех значительных американских художников XX в. С 1966 размещается в здании, построенном по проекту М. Бруэра [Breuer, Marcel] на Мэдисон-авеню [ Madison Avenue] и напоминающем по форме перевернутую пирамиду. Музей имеет филиалы в Гринич-виллидж (первоначальное местонахождение основной коллекции) и г. Стэмфорде, шт. Коннектикут.
    тж Whitney Museum; Whitney, The

    English-Russian dictionary of regional studies > Whitney Museum of American Art

  • 15 Bonnie and Clyde

       1967 - США (111 мин)
         Произв. Tatira-Hiller Production, Warner
         Реж. АРТУР ПЕНН
         Сцен. Дэйвид Ньюмен и Роберт Бентон
         Опер. Бёрнетт Гаффи (Technicolor)
         Муз. Чарлз Страус
         В ролях Уоррен Бейти (Клайд Бэрроу), Фэй Данауэй (Бонни Паркер), Майкл Дж. Поллард (Мосс), Джин Хэкмен (Бак Бэрроу), Эстелль Парсонс (Бланш Бэрроу), Даб Тейлор (Малколм Мосс), Джин Уайлдер (Юджин Гриззард), Денвер Пайл (Фрэнк Хеймер), Эванз Эванз (Велма Дэйвис).
       В 30-е гг. в Техасе начинается кровавая одиссея Бонни Паркер и Клайда Бэрроу. При первой же встрече Бонни влюбляется в Клайда и бросает ради него работу в баре. Клайд только что вышел из тюрьмы. Чтобы произвести впечатление на Бонни, он грабит на ее глазах случайную лавку, после чего Бонни и Клайд вместе удирают на машине. Клайд сразу же предупреждает спутницу, что любовь его мало интересует (к тому же он импотент). Он учит Бонни обращаться с оружием. Они знакомятся с крестьянской семьей, у которой банк отобрал ферму. Бонни и Клайд предлагают главе семьи для разрядки пострелять по его бывшему дому. Клайд хочет ограбить банк, но выясняется - вот незадача! - что тот давно обанкротился. Мосс, работник заправочной станции, попавшейся им по дороге, бросает службу и присоединяется к Бонни и Клайду в их разбойных похождениях. После очередного ограбления Клайд убивает человека, мешающего им скрыться.
       Трое героев навещают брата Клайда Бака, тоже недавно вышедшего из тюрьмы и живущего на ферме с женой Бланш. Дом окружает полиция: в перестрелке Бак убивает полицейского. Всем героям удается сбежать. В машине, ставшей для них единственным домом, они с гордостью читают газетные статьи, посвященные их похождениям. В Миссури они берут в плен техасского рейнджера Фрэнка Хеймера и фотографируются с ним. Новое ограбление: они угоняют случайную машину вместе с ее владельцем, который на несколько часов становится им другом. Но, узнав, что новый попутчик работает в похоронной конторе, герои выкидывают его за борт.
       Затем гангстеры направляются к матери Бонни: дочь хочет увидеть ее в последний раз. Семейный пикник. Мосс и Бланш идут за покупками и попадаются на глаза полиции. Снова оживленная перестрелка. Бак смертельно ранен. Бланш тоже ранена, ее захватывает полиция. Бонни, Клайд и Мосс скрываются у отца последнего, Малколма Мосса. В больнице Фрэнк Хеймер ведет умелый допрос Бланш. Она называет имя Мосса, ранее полиции не известное. Бонни и Клайду впервые удается заняться любовью. Клайд хочет жениться на подруге. На дороге, неподалеку от фермы Малколма полицейские расстреливают Мосса, Бонни и Клайда из засады.
        Еще в 1958 г. в мрачном и напряженном фильме категории «Б» Уильям Уитни впервые рассказал историю Бонни Паркер (История Бонни Паркер, The Bonnie Parker Story). Бонни предстает там настоящей бешеной анархисткой, которая презирает всех мужчин (и мужа, и любовников) и манипулирует ими хитро, решительно и отважно. С повествовательной точки зрения фильм Пенна, более богатый и отточенный, не привнес ничего нового (Фэй Данауэй внешне очень похожа на Дороти Провин, игравшую Бонни в фильме Уитни, разве что не так жестока). Эта картина ни в чем кардинально не превосходит фильм Уитни, зачастую даже кажется более заурядной. Ее главная оригинальность, частично позаимствованная из бессмертного фильма Джозефа Льюиса Без ума от оружия, Gun Crazy, заключается в том, что рассказ о похождениях 2 кровожадных преступников подан как история любви: главные герои формируют хрупкий дуэт импотента и неудовлетворенной женщины (по всей вероятности, такой она уже была до встречи со спутником).
       Концепция главных героев, использованная в фильме, была унаследована от Казана (Пени всегда оставался его менее талантливым подражателем) и устарела уже на момент выхода фильма на экраны: 2 невротика с целым букетом психологических и сексуальных проблем беспорядочно пытаются изгнать собственных бесов через насилие. Кажется, незрелость главных героев особенно привлекает Артура Пенна. Он изображает их как избалованных детей, лишенных цели, взбунтовавшихся против общества взрослых, которое ничего не способно им предложить, кроме своей противоречивости, слабости, абсурдного и несправедливого устройства. Фермеров разоряют банки, которые сами, в свою очередь, терпят банкротство. Бонни и Клайд мимоходом собирают дань с этого мира, бросая вызов обществу, а не отдельным его представителям.
       Огромный успех фильма (вышедшего во Франции в начале 1968 г.) связан в основном с его социологической злободневностью. Кризис времен Великой Депрессии, описанный Пенном с юмором и налетом абсурда, как-то перекликался с идущим на убыль десятилетием - не только по содержанию, но и по интонации. Фильм также понравился вычурной, хореографической, приукрашенной жестокостью, поданной даже с неким сочувствием, - за год до появления Дикой банды, The Wild Bunch, предвестие которой чувствуется в последних сценах, где изрешеченные пулями герои в замедленной съемке кувыркаются в воздухе и падают на землю.
       N.В. Оба сценариста - Дэйвид Ньюмен и Роберт Бентон - вскоре сами пересядут в режиссерские кресла. Роберт Бентон станет автором нескольких примечательных фильмов. Помимо слишком перехваленного Креймер против Креймера, Kramer vs Kramer, 1979, стоит упомянуть его дебютную картину Дурная компания, Bad Company, 1972 - вестерн в жестоком стиле, которым отличаются все редкие удачные фильмы, появившиеся в 70-е гг. в этом вымирающем жанре (см. Перестрелка, A Gunfight, Ламонт Джонсон, 1971; Рейд Ульзаны, Ulzana's Raid, Роберт Олдрич, 1972; Банда Спайкса, The Spikes Gang, Ричард Флайшер, 1974).
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги: The Bonnie and Clyde Book, ed. Sandra Wake, Nicola Hayden, Lorrimer, London, 1972. В книгу вошли интервью создателей фильма и подборка критических статей. Также: Best American Screenplays, ed. Sam Thomas, Crown Publishers, New York, 1987.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Bonnie and Clyde

  • 16 Mann-Whitney test

    тест Манна - Уитни; позволяет определить, какая из двух выборок имеет более высокий ранг.
    * * *
    тест Манна - Уитни; позволяет определить, какая из двух выборок имеет более высокий ранг.

    Англо-русский словарь по социологии > Mann-Whitney test

  • 17 Mann-Whitney U-test

    Статистика: U-критерий Манна-Уитни, или критерий Манна-Уитни (непараметрический метод проверки гипотез, часто использующийся в качестве альтернативы t-тесту Стьюдента)

    Универсальный англо-русский словарь > Mann-Whitney U-test

  • 18 Mann-Whitney test

    1) Медицина: тест Манна-Уитни

    Универсальный англо-русский словарь > Mann-Whitney test

  • 19 Mount Whitney

    1) Общая лексика: гора Уитни
    2) География: гора Уитни (хр. Сьерра-Невада, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Mount Whitney

  • 20 Pratt and Whitney Co.

    "Пратт энд Уитни"
    Крупнейшая моторостроительная компания, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Наследница созданной в конце XIX в. оружейниками Ф. Праттом [Pratt, Francis] и Э. Уитни [Whitney, Amos] станкостроительной мастерской, наладившей выпуск стандартных взаимозаменимых деталей мушкета благодаря стандартизации контрольно-измерительных приборов. Ныне является одним из основных поставщиков авиадвигателей для самолетов разного типа. Принадлежит корпорации "Юнайтед текнолоджиз" [ United Technologies Corp.].

    English-Russian dictionary of regional studies > Pratt and Whitney Co.

См. также в других словарях:

  • УИТНИ — (Whitney) Эли (1765 1825), американский изобретатель и промышленник. Изобрел хлопкоочистительную машину (1793), которая произвела революцию в процессе переработки хлопка и сделала его экспорт выгодным. С 1798 г. организовал производство мушкетов… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Уитни — Уитни (англ. Whitney)  английская фамилия и происходящее от неё имя. Содержание 1 Люди 2 Топонимы 3 Прочее …   Википедия

  • Уитни Р. — Рэй Уитни Рэй Уитни (англ. Ray Whitney, родился 8 мая 1972 года в городе Форт Саскачеван, Альберта)  профессиональный канадский хоккеист. Амплуа  крайний нападающий. На драфте НХЛ 1991 года был выбран во 2 раунде под общим 23 номером командой… …   Википедия

  • Уитни — (Whitney, Mount)Whitney Mount, гора, вершина в горах Сьерра Невада, Калифорния, высшая точка материковой части США. Названа в честь выпускника Йельского университета, геолога Джосайи Дуайта Уитни, назначенного в 1860г. первым директором… …   Страны мира. Словарь

  • Уитни — вершина в хребте Сьерра Невада, высшая точка «смежных» штатов США (4418 м). Расположена на оси хребта, нависая над находящейся к В. от него линейной впадиной Оуэнс. Р н Уитни отличается дробной блоковой тектоникой; два ограничивающих блок вершины …   Географическая энциклопедия

  • Уитни, любимая — Whitney, my love Жанр: сентиментальный роман Автор: Джудит Макнот Язык оригинала: английский Год написания …   Википедия

  • Уитни Хьюстон — Whitney Houston Полное имя Уитни Элизабет Хьюстон Дата рождения 9 августа 1963 Место рождения Ньюарк, Нью Джерси, США Страна …   Википедия

  • Уитни (телесериал) — Уитни Whitney …   Википедия

  • Уитни, Майрон — Уильям Эта статья содержит заготовку карточки музыкального деятеля. Помогите проекту, заполнив её. Майрон Уильям Уитни (англ. Myron William Whitney; 6 сентября 1836, Эшби, Массачусетс 19 сентября 1910, Сэндвич, Массачусетс) американский певец… …   Википедия

  • Уитни Майрон Уильям — Уитни, Майрон Уильям Эта статья содержит заготовку карточки музыкального деятеля. Помогите проекту, заполнив её. Майрон Уильям Уитни (англ. Myron William Whitney; 6 сентября 1836, Эшби, Массачусетс 19 сентября 1910, Сэндвич, Массачусетс)… …   Википедия

  • УИТНИ (Whitney) Эли — (1765 1825) американский изобретатель и промышленник. Изобрел первую хлопкоочистительную машину (1793), фрезерный станок и ряд металлорежущих инструментов. Заложил основы техники и организации массового производства в машиностроении …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»