-
1 утаённый
утаённыйמוּסתָר; צָפוּן -
2 утаённый
прихо́ваний, ута́єний; зата́єний, прита́єний -
3 утаённый
Poetical language: enshield -
4 утаённый
-
5 утаённый доход
General subject: skim money -
6 утаєний
утаённый, скры́тый -
7 утаємничений
посвяще́нный [в та́йну] -
8 потаённый
(по)таємний, потайний. [Потаємний лаз через стару стіну у замок (Морд.). Таємна думка. Таємний замір. Потайний вихід. Потайні двері].* * *1) прич. пота́єний, ута́єний, зата́єний -
9 kaŝ·i
vt (с)прятать, скрывать, утаивать, (у)таить \kaŝ{}{·}i{}{·}i sin см. kaŝiĝi \kaŝ{}{·}i{}{·}a скрытый, тайный, потайной \kaŝ{}{·}i{}e скрытно, тайно, тайком, украдкой, исподтишка, потихоньку; из-под полы \kaŝ{}{·}i{}{·}o 1. см. \kaŝ{}{·}i{}ado; 2. см. \kaŝ{}{·}i{}aĵo \kaŝ{}{·}i{}ad{·}o скрывание, сокрытие, утайка, утаение, утаивание, укрывание \kaŝ{}{·}i{}aĵ{·}o что-л. скрываемое, с(о)крытое, утаённое, утаиваемое \kaŝ{}{·}i{}ebl{·}a могущий быть спрятанным, скрытым, утаённым \kaŝ{}{·}i{}ec{·}o скрытость, потаённость \kaŝ{}{·}i{}ej{·}o тайник; тайное убежище; укрытие \kaŝ{}{·}i{}em{·}a скрытный \kaŝ{}{·}i{}em{·}o скрытность \kaŝ{}{·}i{}iĝ{·}i (с)прятаться, укрываться, скрываться, таиться \kaŝ{}{·}i{}il{·}o укрытие (предмет, за которым спрятано что-л. или прячется кто-л.) \kaŝ{}{·}i{}ist{·}o укрыватель (= ricelisto) \kaŝ{}{·}i{}it{·}a спрятанный, с(о)крытый, утаённый, потаённый \kaŝ{}{·}i{}it{·}e см. \kaŝ{}{·}i{}e \kaŝ{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o см. \kaŝ{}{·}i{}aĵo \kaŝ{}{·}i{}it{·}ec{·}o см. \kaŝ{}{·}i{}eco. -
10 затаєний
I прич.затаённый; утаённый, скры́тый; затаённыйII прил.( тайный) затаённый -
11 прихований
I прич.припря́танный; поприде́ржанный; скры́тый; сокры́тый; утаённый; затаённый; прикры́тый; скра́денный; укры́тыйII прил.скры́тый; ( тайный) затаённый; ( находящийся под спудом) подспу́дныйприхо́вана причи́на — скры́тая причи́на, перен. подоплёка
-
12 дзебӧм
1) укрытие, укрывательство|| укрытый;мыжаӧс дзебӧм — укрывательство виновногойӧз синмысь дзебӧм кӧлуй — укрытые от посторонних глаз вещи;
2) сокрытие, утайка || утаённый; затаённый;дзебӧм думъяс — затаённые мыслигусялӧмтор дзебӧм — сокрытие ворованного;
3) прятанье || спрятанный, запрятанный, припрятанный;4) похороны, погребение; захоронение || похороненный; погребённый, захороненный -
13 embosomed
[em'buz(ə)md], [em-]прил.2) поэт. окружённый, окаймлённый (деревьями, листвой, горами)a valley embosomed in green hills — долина, окружённая зелёными холмами
3) скрытый, утаённый (в душе, в груди) -
14 nascosto
aggil nascosto segreto delle sue parole — скрытый смысл его словrifugiarsi in un luogo nascosto — укрыться в потайном местеrestare nascosto — остаться скрытым; перен. остаться в тени2) отдалённый, захолустный•Syn:Ant: -
15 nascosto
nascósto agg 1) спрятанный, скрытый, укрытый, утаённый un dolore nascosto — тайное горе il nascosto segreto delle sue parole — скрытый смысл его слов rifugiarsi in un luogo nascosto — укрыться в потайном месте restare nascosto — остаться скрытым; fig остаться в тени a nessuno è nascosto … — всем известно …, ни для кого не секрет … di nascosto — тайком, втайне, потихоньку; исподтишка 2) отдалённый, захолустный l'angolo più nascosto del parco — самый укромный уголок парка -
16 צפונה
северное направление
к северу
северный
обращённый к северу* * *צפונהед. ч. ж. р. /צָפוּןспрятанный, скрытый, утаённый -
17 צפוני
северный
к северу
обращённый к северу* * *צפוניм. р. смихут/צָפוּןспрятанный, скрытый, утаённый -
18 притаєний
затаённый; утаённый, скры́тый; диал. скры́тный -
19 сайӧдӧм
1) укрытие, прикрытие|| укрытый, прикрытый;зэрысь сайӧдӧм места — укрытое от дождя местоби югӧр сайӧдӧм — светомаскировка;
2) утайка|| утаённый, затаённый; скрытый;сайӧдӧм ӧбида — затаённая обидасьӧм сайӧдӧм — утайка денег;
3) сокрытие, укрывательство, замалчивание, недоговорённость || сокрытый, укрытый;растрата сайӧдӧм — сокрытие растраты; тырмытӧмторъяс сайӧдӧм — замалчивание недостатков; сайӧдӧм вежӧртас — иносказательный смысл; сійӧ висьталӧмысь тӧдчӧ мыйкӧ сайӧдӧм — в его объяснении чувствуется какая-то недоговорённостьмыжаӧс сайӧдӧм — укрывательство виновного;
-
20 enshield
1. [ınʹʃi:ld] a поэт.скрытый, спрятанный, утаённый2. [ınʹʃi:ld] v редк.прикрывать щитом, защищать
См. также в других словарях:
УТАЁННЫЙ — УТАЁННЫЙ, утаённая, утаённое; утаён, утаена, утаено. прич. страд. прош. вр. от утаить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утаённый — утаённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
утаённый — утаённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
утаённый — ён, ена утаённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
утаённый — прич.; кр.ф. утаён, утаена/, таено/, таены/ … Орфографический словарь русского языка
утаённый — у/та/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
утаить — утаить, утаю, утаим, утаишь, утаите, утаит, утаят, утая, утаил, утаила, утаило, утаили, утаи, утаите, утаивший, утаившая, утаившее, утаившие, утаившего, утаившей, утаившего, утаивших, утаившему, утаившей, утаившему, утаившим, утаивший, утаившую,… … Формы слов
утаить — утаю, утаишь; утаённый; утаён, утаена, утаено; св. 1. (нсв. также таить). что и с придат. дополнит. Сохранить в тайне, скрыть от кого л. У. свои чувства, переживания. У. от кого л. своё отношение. У. недоброжелательный отзыв. У. всё, что кому л.… … Энциклопедический словарь
утаи́ть — утаю, утаишь; прич. страд. прош. утаённый, утаён, утаена, утаено; сов., перех. (несов. утаивать). 1. (несов. также таить) также с придаточным дополнительным. Сохранить в тайне, скрыть от кого л. О милый мой! не утаю, Что я тебя люблю, Люблю как… … Малый академический словарь
утаить — утаю/, утаи/шь; утаённый; утаён, утаена/, утаено/; св. см. тж. утаивать, утаиваться, утаивание, утаение, утайка 1) ( … Словарь многих выражений
Парфюмер. История одного убийцы (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парфюмер (значения). Парфюмер. История одного убийцы. нем. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders … Википедия