-
1 усовещивать
(кого-л.)
exhort, appeal to the conscience (of)* * *усовещивать; усовестить exhort -
2 усовещивать
vgener. (j-m) ins Gemüt reden, (j-m) ins Gewissen reden (кого-л.) -
3 усовещивать
усовестить (вн.)exhort (d.), appeal to the conscience (of) -
4 усовещивать
kaunināt, nokaunināt -
5 @усовещивать
vcolloq. exhortar, llamar a la conciencia -
6 усовещивать
faire appel à la conscience de qn; exhorter qn -
7 усовещивать
несов., вин. п., разг.llamar a la conciencia, exhortar vt -
8 усовещивать
faire appel à la conscience de qn; exhorter qn -
9 усовещивать
несов.; сов. - ус`овеститьусовіща́ти, усовісти́ти -
10 усовещивать
-
11 усовещивать
несов. - усо́вещивать, сов. - усо́вестить; (вн.) разг.exhort (d), appeal to the conscience [-nʃəns] (of) -
12 усовещивать
разг.ins Gewíssen réden (кого́-либо - D) -
13 усовещивать
-
14 усовещивать
несов. см. усовестить -
15 усовещивать(ся)
ρ.δ.βλ. совестить(ся). -
16 усовещивать
F , < усовестить> ins Gewissen reden ( В jemandem); eines Besseren belehren; усовещиваться совеститься -
17 усовещивать
F , < усовестить> ins Gewissen reden ( В jemandem); eines Besseren belehren; усовещиваться совеститься -
18 усовещивать
F , < усовестить> ins Gewissen reden ( В jemandem); eines Besseren belehren; усовещиваться совеститься -
19 усовещивать
несов. см. усовестить -
20 усовестить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСОВЕЩИВАТЬ — УСОВЕЩИВАТЬ, усовестить кого, чем, увещевать, убеждать совестью, журить, счунять, счувать. ся, быть увещеваему; | проснуться совестью, внять увещаньям. Усовещиванье, усовещенье, действие по гл. ватель, ница, увещатель. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
УСОВЕЩИВАТЬ — УСОВЕЩИВАТЬ, усовещиваю, усовещиваешь, несовер. (к усовестить), кого что. То же, что совестить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСОВЕЩИВАТЬ — УСОВЕЩИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что совестить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усовещивать — несов. перех. Стыдить, взывать к совести, стараясь привести к осознанию проступка и раскаянию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усовещивать — ус овещивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
усовещивать — (I), усо/вещиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
усовещивать — см. Усовестить … Энциклопедический словарь
усовещивать — см. усовестить; аю, аешь; нсв. Усо/вещивать человека … Словарь многих выражений
усовещивать(ся) — у/совещ/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
стыди́ть — стыжу, стыдишь; несов., перех. 1. Укорять за что л., заставляя почувствовать стыд, раскаяние. Перепробовав всевозможные кроткие меры и мягкие слова, она принимается его стыдить, усовещивать тем, что он не жалеет ни матери, ни сестер. Гл.… … Малый академический словарь
усо́вестить — вещу, вестишь; прич. страд. прош. усовещенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. усовещивать и совестить). разг. Укоряя в чем л., вызвать раскаяние, чувство стыда; устыдить. [Нелли] не хотела принять ни одного лекарства, даже не хотела пить и есть … Малый академический словарь