-
1 упасти
I упа́стинапаса́ть, напа́стьII упа́стисм. упасатиIII упа́стисоверш. от падати1) упасть; (прям.) повали́ться, свали́ться ( обычно с чего-либо), обру́шиться ( о сооружении); (о большом, тяжелом) ру́хнуть; (с шумом, грохотом) бря́кнуться, гро́хнуться; (о человеке, животном) рехну́ться, гря́нуться ( без чувств); ( с большой высоты или на большую глубину) низве́ргнуться; (о свете, тени) пасть, лечь; ( приостановиться в развитии) пасть; (на кого - о заботах, беде) свали́тьсяупа́сти в но́ги — пасть к нога́м, бро́ситься в но́ги; упа́сть в но́ги
2) ( напасть) обру́шиться3) (о крепости; о правительстве; о воине, борце) пасть4) (перен.: потерять достоинство) пасть, упа́сть5) ( об осадках) вы́пасть; (о тумане, росе) упа́сть, пасть6) ( о явлениях природы) наступи́ть, наста́ть; (о ночи, темноте) спусти́ться, пасть; ( о возрасте) пойти́7) ( случайно оказаться около) попа́сть; попа́сться8) ( случиться) вы́пасть; (безл.) прийти́сь; (о погоде, о времени) вы́датьсяні сі́ло ні впа́ло — ни с того́ ни ссего́, с бу́хты-бара́хты; [за] здо́рово живёшь
IV упа́стисон упа́в на ко́го — сон охвати́л кого́
1) впасть; ( о глазах) ввали́ться, запа́стьупа́сти в о́ко (в о́чі) — бро́ситься в глаза́; ( о малозаметном) попа́сться на глаза́; (только соверш. - понравиться) пригляну́ться
упа́сти в річ кому́ — переби́ть кого́; вмеша́ться в чей разгово́р
3) (о чувстве, состоянии) впасть; (с сущ. сон, задумчивость, апатия) погружа́ться, погрузи́ться; иногда вместе с сущ. - названием чувства или состояния - переводится одним глаголом, соответствующим этому сущ.упа́сти в біду́ — попа́сть в беду́
упа́сти в лю́тість — впасть (прийти́) в я́рость (в неи́стовство); рассвирепе́ть
упа́сти в сон — погрузи́ться в сон, засну́ть
4) (доставаться на долю, получаться) вы́пасть, вы́йти5)V упасти́упада́є — ( в значении вводного слова) выхо́дит, ста́ло быть; ока́зывается
( уберечь) упасти́ -
2 упасти
-
3 упасти
-
4 eest hoidma
упасти -
5 ҡотҡарып ҡалыу
упасти -
6 לנצור
упасти
стеречь* * *לנצור
נָצַר [לִנצוֹר, נוֹצֵר, יִנצוֹר]1.охранять 2.поставить на предохранительנָצַר אֶת לְשוֹנוֹдержал язык за зубами -
7 упастися
I упа́стисянапасти́сь; ( стать толстым) откорми́ться, утучни́тьсяII упа́стисясм. упадатисяIII упа́стисяпопа́стьсяIV упа́стисябезл. диал.случи́ться; прийти́сьV упасти́ся( уберечься) упасти́сь -
8 להציל
избавить
спасти
спасать
сохранять
сохранить
избавлять
восстанавливать
восстановить
упасти* * *להציל
הִצִיל [לְהַצִיל, מַ-, יַ-]спасатьהַצִילוּ !спасите! караул!הִצִיל דָבָר מִפִּיוвыудил из него (информацию) -
9 לשמור
לִשמוֹרсохранить
приберегать
приберечь
удерживать
сберечь
сохранять
хранить
соблюдать
смотреть
сэкономить
забронировать
заказать
следить
заказывать
беречь
резервировать
бронировать
упасти
стеречь
запасать
зарезервировать* * *לשמור
שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל1.сторожить, беречь 2.хранить, соблюдатьשָמַר אֱמוּנִים ל-соблюдал верностьשמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָуслуга за услугуשמוֹר עַל עַצמְךָбереги себяשָמַר בַּבֶּטֶןдержал в себе, не рассказывал никомуשמוֹר מֶרחָקсоблюдай дистанциюשָמַר מֶרחָקдержаться на расстоянии, поодаль, сохранять дистанциюשָמַר מִכָּל מִשמָרберечь как зеницу окаשָמַר מִצווֹתсоблюдать еврейские религиозные традиции -
10 крижем
нар. диал.крестообра́знокри́жем па́дати, упасти́ — па́дать, упа́сть пласто́м, распласта́ться
-
11 уберігати
= уберегти́уберега́ть, убере́чь; ( от похищения) устерега́ть, устере́чь, (только соверш.) упасти́; (что от порчи, вреда) предохраня́ть, предохрани́ть -
12 уберігатися
= уберегти́сяуберега́ться, убере́чься; устерега́ться, устере́чься, (только соверш.) упасти́сь -
13 упасьвіць
упасьвіць кагоупасти -
14 დაფარვა
завешать заволочь задёрнуть застлаться защитить крыться-причина муравить (მურვით) налетеьть-пыль наложить-грим обволочь оберечь облечь-пер. оборонить обрасти оградить-пер. осенить охранять погасить-долг покрыть предохранить прикрыть-кого прятать скрадывать скрыть сокрыть таить туманить (ნისლით) уберечь уберечься (თავის) увешать укрыть умолчать унизать упасти уставить-полку уставиться-поле-чем устеречь утаитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაფარვა
-
15 დაცვა
балансировать-см. беречь блюсти вступиться-за выдержать-размер защитить оберечь оборонить оградить-пер. оградиться (თავის) отстоять охранять поддержать-порядок постоять-за предохранить прикрыть-кого соблюдать сохранить стеречь уберечь удержать-1-место упасти устеречь фланкировать-см. хранитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაცვა
-
16 даПарва
завешать заволочь задёрнуть застлаться защитить крыться-причина муравить (მურვით) налетеьть-пыль наложить-грим обволочь оберечь облечь-пер. оборонить обрасти оградить-пер. осенить охранять погасить-долг покрыть предохранить прикрыть-кого прятать скрадывать скрыть сокрыть таить туманить (ნისლით) уберечь уберечься (თავის) увешать укрыть умолчать унизать упасти уставить-полку уставиться-поле-чем устеречь утаитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даПарва
-
17 даЦва
балансировать-см. беречь блюсти вступиться-за выдержать-размер защитить оберечь оборонить оградить-пер. оградиться (თავის) отстоять охранять поддержать-порядок постоять-за предохранить прикрыть-кого соблюдать сохранить стеречь уберечь удержать-1-место упасти устеречь фланкировать-см. хранитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даЦва
-
18 izsargāt
оберегать; предохранить; усторожить; оберечь; устеречь; упасти; уберечь; оградить; обеспечить; вывести -
19 nosargāt
охранить; защитить; оберегать; оберечь; усторожить; уберечь; устеречь; упасти; укараулить; отстоять; углядеть; соблюсти; сохранить -
20 pasargāt
оберегать; сберечь; уберечь; защитить; предохранить; постеречь; сберегать; оберечь; усторожить; охранить; упасти; устеречь; посторожить; покараулить; соблюсти; страховать; сохранить; оградить; загородить; прикрыть; вывести; обеспечить; хранить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПАСТИ — УПАСТИ, упасу, упасёшь, прош. вр. упас, упасла, совер., кого что (прост.). Спасти, сохранить, уберечь. От беды не упасешь. ❖ Упаси бог или Боже упаси (разг.) 1) с вин. личного мест. и с инф. (чаще в несовер.) или без них погов., означающая… … Толковый словарь Ушакова
УПАСТИ — УПАСТИ, су, сёшь; упас, упасла; сённый ( ён, ена); совер., кого (что) (прост.). Спасти, уберечь. У. от беды. • Упаси Бог или Боже упаси (разг.) 1) строгое предостережение. Боже тебя упаси (упаси Бог) не послушаться!; 2) выражение решительного… … Толковый словарь Ожегова
упасти — избавить, оберечь, обезопасить, оградить, сохранить, сберечь, уберечь, предохранить, защитить, спасти Словарь русских синонимов. упасти см. спасти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
упасти́(сь) — упасти(сь), упасу(сь), упасёшь(ся); упас(ся), упасла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Упасти — сов. перех. разг. сниж. Спасти, сохранить, уберечь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упасти — упасти, упасу, упасём, упасёшь, упасёте, упасёт, упасут, упася, упас, упасла, упасло, упасли, упаси, упасите, упасший, упасшая, упасшее, упасшие, упасшего, упасшей, упасшего, упасших, упасшему, упасшей, упасшему, упасшим, упасший, упасшую,… … Формы слов
упасти — упасу, упасёшь; упас, ла, ло; упасённый; сён, сена, сено; св. кого что. Нар. разг. Спасти, сохранить, уберечь. У. от смерти. У. от разрушения. Упаси Бог кого л. от несчастья. Упаси Бог тебя разрезать себе руку (разг.; выражение опасения, боязни… … Энциклопедический словарь
упасти — упасу/, упасёшь; упа/с, ла/, ло/; упасённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. упаси бог, боже упаси! кого что нар. разг. Спасти, сохранить, уберечь. Упасти/ от смерти … Словарь многих выражений
упасти — I (впа/сти), упаду/, упаде/ш, док. 1) Досягти якоїсь поверхні, валячись згори вниз взагалі або з якогось предмета під дією власної ваги. || Випасти у вигляді опадів (про сніг, дощ і т. ін.). || Виділитися з атмосфери, осісти (про туман, росу і т … Український тлумачний словник
упасти́ — упасу, упасёшь; прош. упас, ла, ло; прич. страд. прош. упасённый, сён, сена, сено; сов., перех. устар. и прост. Спасти, сохранить, уберечь. Хорошо, что в дремотные звуки Не вступают восторг и тоска, Что от муки любви и разлуки Упасла гробовая… … Малый академический словарь
упасти́сь — упасусь, упасёшься; прош. упасся, лась, лось; сов., от кого чего. устар. и прост. Спастись, уберечься. [Дружина:] От рук его [воеводы] никто не упасется: Воров берет из тюрем, научает Поклепом нас, посадских, обносить. А. Островский, Воевода (Сон … Малый академический словарь