Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

УНО-

  • 1 Уно

    n
    auto. Uno

    Универсальный русско-немецкий словарь > Уно

  • 2 Настольная карточная игра Уно

    General subject: Uno cards

    Универсальный русско-английский словарь > Настольная карточная игра Уно

  • 3 унос

    carry-over, (напр. электролита из ванны) drag-out, (напр. жидкости, холодильного агента) entrainment
    * * *
    уно́с м.
    1. ( увлечение частиц) carry-over, entrainment; ( жидкости паром) priming
    уно́с ме́лочи в отходя́щих га́зах — carry-over of fines in the effluent gas stream
    уно́с ма́ссы аргд. — ablation
    уно́с ма́ссы в крити́ческой то́чке аргд. — stagnation ablation

    Русско-английский политехнический словарь > унос

  • 4 возврат

    ( видеоголовки) flyback, linkage вчт., recycled material метал., reversion, ( к первоначальному состоянию или значению) recovery, release, return
    * * *
    возвра́т м.
    1. ( в исходное положение) reset(ting), return, restore
    2. (продукта, агента и т. п. в технологическом процессе) return, recycling, reinjection
    автомати́ческий возвра́т — automatic reset
    возвра́т агломера́та — sinter return
    возвра́т в атмосфе́ру — atmospheric re-entry
    возвра́т каре́тки (телетайпа, самописца и т. п.) — carriage return
    возвра́т мета́ллов ( восстановление кристаллографических свойств) — recovery of metals
    возвра́т нуля́ — zero reset
    ручно́й возвра́т — hand reset
    возвра́т тепла́ — heat recovery
    возвра́т уно́са — cinder return
    возвра́т уно́са в то́пку — ash reinjection
    возвра́т (це́ли) че́рез зе́млю — earth [ground] return
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > возврат

  • 5 цепь ограничения холостой работы

    Универсальный русско-английский словарь > цепь ограничения холостой работы

  • 6 недожог

    underburning, underfiring
    * * *
    недожо́г м.
    incomplete burning
    механи́ческий недожо́г — unburned carbon, combustible loss
    недожо́г то́плива в прова́ле — carbon loss in riddlings
    недожо́г то́плива в уно́се — carbon loss in fly ash
    недожо́г то́плива в шла́ках — carbon loss in ashes
    хими́ческий недожо́г — incomplete combustion
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > недожог

  • 7 охлаждать

    chill, cool
    * * *
    охлажда́ть гл.
    cool, allow to cool
    охлажда́ться в результа́те конта́кта с … — be cooled by contact with …
    охлажда́ться уно́сом ма́ссы аргд. — ablate
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > охлаждать

  • 8 вносить

    матем., несов. вноси́ть, сов. внести
    уно́сити, унести́

    Русско-украинский политехнический словарь > вносить

  • 9 вносить

    матем., несов. вноси́ть, сов. внести
    уно́сити, унести́

    Русско-украинский политехнический словарь > вносить

  • 10 винесення

    матем. вынесе́ние, вы́нос, уно́с (золы, топлива при горении)

    Українсько-російський політехнічний словник > винесення

  • 11 тёлка

    ғуноҷин, гӯсола

    Русско-таджикский словарь > тёлка

  • 12 взносить

    взнести
    1) зносити (на гору), знести, виносити, винести. [Важкий міх - насилу виніс на горіще];
    2) платити, виплачувати. [Пішли в державну скарбницю платити податок].
    * * *
    несов.; сов. - взнест`и
    1) ( делать взнос) уно́сити, унести́, плати́ти и випла́чувати, ви́платити
    2) (поднимать наверх, ввысь) вино́сити, ви́нести, зно́сити, знести́

    Русско-украинский словарь > взносить

  • 13 взноситься

    взнестись зноситися, знестися, підноситися, піднестися, здій[ні]матися, з(дій)нятися. [Здійметься високо-високо в небесні простори (Л. Укр.). Широким помахом крил дужих своїх високо піднісся орел сизокрилий (Самійл.)]. См. ещё Возноситься.
    * * *
    несов.; сов. - взнест`ись
    1) (подниматься вверх, ввысь) здійма́тися, здійнятися, зніма́тися, зня́тися, зно́ситися, знести́ся, підно́ситися, піднести́ся
    2) страд. несов. уно́ситися, плати́тися; вино́ситися, зно́ситися

    Русско-украинский словарь > взноситься

  • 14 потеря

    ( вызова) congestion, loss, waste
    * * *
    поте́ря ж.
    loss
    без поте́рь — loss-free, lossless
    восполня́ть поте́ри — make good (any) loss (of …)
    с (больши́ми) поте́рями — lossy
    безнагру́зочные поте́ри — stand-by [no-load, idling, open-circuit] loss
    поте́ри в ве́се — loss in weight
    поте́ри в воздухозабо́рнике — intake loss(es)
    поте́ри в диэле́ктрике — dielectric loss
    поте́ря ве́са на прока́ливание [при прока́ливании] — loss on ignition
    поте́ри в желе́зе эл. — iron loss(es)
    поте́ри в зазо́ре эл. — gap loss
    вихревы́е поте́ри — eddy-current loss
    поте́ри в ме́ди эл. — copper loss(es)
    поте́ри в направля́ющем аппара́те — nozzle [guide-vane] loss(es)
    вноси́мые поте́ри — insertion loss
    поте́ри в объё́ме ( полупроводника) — bulk loss
    поте́ри в рабо́чей решё́тке ( турбины) — blade system loss(es)
    поте́ри в серде́чнике эл. — core loss
    поте́ри в ста́ли — iron loss(es)
    поте́ря в уно́се — cinder loss
    поте́ря в шла́ке — carbon loss in ashes
    гидравли́ческие поте́ри — hydraulic loss
    джо́улевы поте́ри — Joule's loss(es), I2R-loss(es)
    ди́сковые поте́ри — disk friction loss
    диэлектри́ческие поте́ри — dielectric loss(es)
    поте́ря заря́да — loss of charge
    поте́ря зна́чащих разря́дов в результа́те вчт. — loss of significance in the result
    поте́ря информа́ции — loss of information
    ионизацио́нные поте́ри — ionization loss
    поте́ря компре́ссии — loss of compression
    конвекцио́нные поте́ри — convection loss
    концева́я поте́ря — blade clearance [end, tip] loss
    коррозио́нные поте́ри — corrosion loss(es)
    кро́мочная поте́ря — lip loss
    ме́стная поте́ря — local loss
    поте́ря мета́лла на разбры́згивание — loss of metal through splatter
    поте́ри на бой — breakage loss
    поте́ря на вентиля́цию — ventilation [windage] loss
    поте́ри на вихревы́е то́ки — eddy-current loss
    поте́ри на вну́треннее тре́ние — viscous loss
    поте́ри на гистере́зис — hysteresis loss(es)
    нагру́зочные поте́ри — load loss(es), loss(es) under load
    поте́ря на дроссели́рование — throttling loss
    поте́ри на излуче́ние — radiation loss
    поте́ря на излуче́ние в окружа́ющую среду́ — loss by radiation
    поте́ря на иониза́цию — ionization loss
    поте́ри на испаре́ние — loss by evaporation
    поте́ря на истира́ние — abrasion loss, loss by abrasion
    поте́ря на каче́ние — rolling loss
    поте́ри на кистево́й разря́д — brush discharge loss
    поте́ри на коро́ну эл. — corona loss(es)
    поте́ри на ока́лину — scale loss
    поте́ри на отраже́ние — reflection loss
    поте́ри на поглоще́ние — absorption loss
    поте́ря напо́ра — head [pressure] loss
    поте́ри на преломле́ние — refraction loss
    поте́ря на проте́чку па́ра — leakage [clearance] loss
    поте́ри на распростране́ние — propagation loss
    поте́ри на рассе́яние — scattering loss
    поте́ри на релакса́цию — relaxation loss
    поте́ри на тре́ние — friction loss
    оми́ческие поте́ри — ohmic [resistance] loss
    поте́ря перегре́ва тепл. — desuperheating
    поте́ри при распростране́нии радиово́лн — transmission loss
    поте́ри при распростране́нии радиово́лн, основны́е — basic transmission [path] loss
    поте́ри при растворе́нии — loss on solution
    поте́ри со шла́ком — loss(es) by slagging
    тепловы́е поте́ри — heat [thermal] loss
    поте́ря управля́емости — loss of control
    поте́ри уте́чки — leakage
    поте́ря фа́зы ( при распространении волн) — phase retardation
    поте́ря фа́зы за счёт ра́зности хо́да луче́й — phase retardation due to path-length difference
    поте́ря фа́зы при отраже́нии — phase retardation in reflection
    поте́ри холосто́го хо́да — stand-by [no-load, idling, open-circuit] loss
    энергети́ческие поте́ри — energy loss(es)
    поте́ря энтальпи́и — outflow of enthalpy

    Русско-английский политехнический словарь > потеря

  • 15 унос

    м. тех.

    уно́с пы́ли — dust loss

    Новый большой русско-английский словарь > унос

  • 16 много

    трос; уно

    Русско-удмуртский словарь > много

  • 17 коровий

    модаговӣ,..и модагов, …и гов; коровье вымя пистони модагов;. коровье молоко шири гов; коровье маело равғани зард..коровка ж уменыи.-ласк. к корова 1 ғуноҷин <> божья -' зоол. I) халили-хӯрак, какана 2) одами беозор

    Русско-таджикский словарь > коровий

  • 18 нетель

    ж обл. ғуноҷин

    Русско-таджикский словарь > нетель

  • 19 тёлка

    ж ғуноҷин, гӯсола

    Русско-таджикский словарь > тёлка

См. также в других словарях:

  • УНО — устройство накопления и обработки [информации] УНО Источник: http://www.sniip.ru/0004.htm УНО Пример использования УНО 220П УНО Управление национальной обороны воен., Япония Словарь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • УНО- — устройство накопления и обработки [информации] УНО Источник: http://www.sniip.ru/0004.htm УНО Пример использования УНО 220П …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Уно — У этого термина существуют и другие значения, см. Уно (значения). Уно Кол во игроков …   Википедия

  • Уно Вернер Ульберг — Уно Ульберг швед. Uno Werner Ullberg Уно Ульберг Годы жизни Гражданство …   Википедия

  • Уно Ульберг — швед. Uno Werner Ullberg Уно Ульберг Годы жизни Гражданство …   Википедия

  • Уно (значения) — Уно: Уно карточная игра Фамилия Уно, Сосукэ Имя Ульберг, Уно Лахт, Уно См. также Уна Уно уно уно, ун моменто UNO (значения) …   Википедия

  • Уно Лахт — Uno Laht Псевдонимы: Ону Тхал, Onu Thal Дата рождения: 30 апреля 1924 года[1] Место рождения: Вал …   Википедия

  • уно моменто — нареч, кол во синонимов: 2 • айн момент (20) • моментально (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • УНО Дзюкити — Уно Дзюкити, настоящее имя Нобуо Тэрао (р. 27.9.1914), японский актёр, режиссёр. Учился в университете Ниппон, не окончив его, включился в движение за демократическое обновление театра. Работал в театрах «Саёку гэкидзё», «Синкё». В 1947 один из… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Уно, Сосукэ — Сосукэ Уно …   Википедия

  • Уно Сосукэ — (р. 1922) политический и государственный деятель, премьер министр Японии в 1989 г. Родился в префектуре Сига, учился в Коммерческом институте (г. Кобе). В 1943 г. призван в армию. Провел два года в Сибири в лагерях для интернированных японцев.… …   Вся Япония

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»