-
1 узуфруктарий
-
2 usufructuary
узуфруктарий: человек, использующий право узуфрукта; см. usufruct. -
3 usufructuary
ˌju:sjuˈfrʌktjuərɪ
1. прил. относящийся к узуфрукту [см. usufruct ]
2. сущ. человек, пользующийся узуфруктом (юридическое) узуфруктарий (юридическое) относящийся к узуфрукту usufructuary юр. относящийся к узуфрукту ~ юр. узуфруктарий ~ человек, пользующийся узуфруктомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > usufructuary
-
4 usufructuary
-
5 usufructary
Юридический термин: Узуфруктарий -
6 usufructuary
[ˌjuːz(j)ʊ'frʌktʃərɪ]1) Общая лексика: человек, пользующийся узуфруктом2) Юридический термин: относящийся к узуфрукту (к праву пользования чужой собственностью и доходами от неё без причинения ущерба), узуфруктарий, узуфруктуарий3) Экономика: лицо, пользующееся узуфруктом4) Патенты: правопользователь5) юр.Н.П. пользовладелец -
7 Nu-propriétaire
сущ.юр. Право собственности без права пользования (Собственник недвижимости, пользующийся узуфруктом, называется узуфруктарий (собственником без права пользования).) -
8 usufruttuario
сущ.2) экон. пользователь, узуфруктарий -
9 usufruttuario vitalizio
сущ.экон. пожизненный пользователь, пожизненный узуфруктарийИтальяно-русский универсальный словарь > usufruttuario vitalizio
-
10 Nutznießer
сущ.1) общ. (человек,) извлекающий выгоду из чего-л., пользующийся чем-л., (человек) извлекающий выгоду из (чего-л.), (человек) извлекающий пользу из (чего-л.), наживающийся на (чем-л.), (человек,) извлекающий пользу из чего-л., пользующийся чем-л.2) воен. войсковая часть, пользующаяся гарнизонными казармами, войсковая часть, пользующаяся гарнизонными служебными зданиями3) юр. узуфруктар, узуфруктуар, выгодоприобретатель (Empfänger der Versicherungssumme), лицо, имеющее право пользоваться (чужим имуществом), лицо, осуществляющее право пользования (чужим имуществом), осуществляющий право пользования (чужим имуществом), пользователь4) патент. приобретатель выгоды, узуфруктарий, извлекающий пользу из (чего-л.) -
11 usufructuary
leg.1. adjectiveотносящийся к узуфрукту2. nounчеловек, пользующийся узуфруктом* * *1 (n) узуфруктарий2 (r) относящийся к узуфрукту* * *1. относящийся к узуфрукту 2. узуфруктуарий* * *n. человек которому принадлежит право на чью-либо собственностьu·su·fruc·tu·ar·y || ‚juː;sə;'frʌ;ktʃ;ʊ;erɪ;‚juː;sjuː;'frʌ;ktʃ;ʊ;ə;rɪ;* * *1. прил.; юр. относящийся к узуфрукту 2. сущ.; юр. узуфруктуарий -
12 usufructuary
-
13 usufructuary
1. n юр. узуфруктарий2. a юр. относящийся к узуфрукту -
14 usufructuary
[ˌju:sjuˈfrʌktjuərɪ]usufructuary юр. относящийся к узуфрукту usufructuary юр. узуфруктарий usufructuary человек, пользующийся узуфруктом
См. также в других словарях:
УЗУФРУКТАРИЙ — название обладателя личного сервитута, т.е. лица, имеющего персональное право пользоваться чужой вещью … Юридический словарь
УЗУФРУКТАРИЙ — Обладатель личного сервитута; лицо, имеющее персональное право пользоваться чужой вещью Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УЗУФРУКТАРИЙ — обладатель личного сервитута, т.е. лицо, имеющее персональное право пользоваться чужой вещью … Юридическая энциклопедия
узуфруктарий — название обладателя личного сервитута, т.е. лица, имеющего персональное право пользоваться чужой вещью … Большой юридический словарь
Узуфрукт — (лат. usus использование, лат. fructus доход) вещное право пользования чужим имуществом с правом присвоения доходов от него, но с условием сохранения его целостности, ценности и хозяйственного назначения. Предметом… … Википедия
узуфрукт — (лат. usufructus) в праве романских государств устанавливаемое законом или по договору право пользования имуществом, принадлежащим другому лицу, с присвоением плодов, но под условием сохранения существа вещи. У. может быть установлен пожизненно,… … Большой юридический словарь
Узуфрукт — (лат. ususfructus, от usus пользование + fructus плод, доход; англ. usufruct) в римском праве вид личного сервитута, право пользования чужой вещью и извлечения из нее плодов при сохранении хозяйственного назначения … Энциклопедия права