-
1 уздцы
στην έκφρ: под уздцы κοντά στη στομίδα•уздцы держать лошадь под уздцы κρατώ το άλογο με το χέρι κοντά στη στομίδα.
-
2 уздцы
под уздцы — йөгәненнән, авызлык яныннан
-
3 уздцы
в соч.вести́ ло́шадь под уздцы́ — atı yedeklemek / yedeğinde çekmek
-
4 уздцы
держать лошадь под уздцы — hold* the horse by the bridle
-
5 уздцы
держа́ть, вести́ ло́шадь под уздцы́ — tenir ( или mener) un cheval par la bride
-
6 уздцы
держа́ть (взять) ло́шадь под уздцы́ — tener el caballo por la brida
-
7 уздцы
держа́ть, вести́ ло́шадь под уздцы́ — tenir ( или mener) un cheval par la bride
-
8 уздцы
-
9 уздцы
держа́ть ло́шадь под \уздцы цы́ — трима́ти (держа́ти) коня́ за вузде́чку (за узде́чку)
-
10 уздцы
-
11 уздцы
••держа́ть ло́шадь под уздцы́ — hold the horse by the bridle
-
12 уздцы
-
13 уздцы
только мн.: держать лошадь под уздцы шхоIур пIыгъын -
14 уздцы
-
15 уздцы:
под уздцы beim Zaum -
16 уздцы
схватить коня под уздцы: аспро аз лаҷомаш гирифтан -
17 уздцы
-
18 уздцы
-
19 взять под уздцы
General subject: take by the bridles -
20 держать лошадь под уздцы
Agriculture: hold a horse by the briddleУниверсальный русско-английский словарь > держать лошадь под уздцы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЗДЦЫ — УЗДЦЫ. В выражении: под уздцы за узду около удил. «Ординарец схватил жеребца под уздцы.» Фадеев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уздцы́ — [усцы]; под уздцы … Русское словесное ударение
уздцы — уздцы, уздцов, уздцам, уздцы, уздцами, уздцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
уздцы — цам; мн. Поводья около удил. Взять, держать под у. лошадь. ◊ Взять под уздцы кого, что. Обуздать, укротить, сдержать … Энциклопедический словарь
уздцы — уздцы, брать под уздцы. Произносится [усцы] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уздцы — сущ., кол во синонимов: 1 • узда (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уздцы́ — мн. ◊ под уздцы {(взять, держать)} за узду около удил. У крыльца комендантского дома казак держал под уздцы прекрасную белую лошадь киргизской породы. Пушкин, Капитанская дочка … Малый академический словарь
уздцы — ца/м; мн. Поводья около удил. Взять, держать под уздцы/ лошадь. взять под уздцы … Словарь многих выражений
уздцы — под уздцы/ … Орфографический словарь русского языка
уздцы — узд/ц/ы: под уздцы … Морфемно-орфографический словарь
уздцы — уздц ы: за уздц ы, под уздц ы … Русский орфографический словарь