-
1 УДУ
сокр. от устройство дистанционного управления -
2 Уду
( Китай) Wudu -
3 попавшийся на уду
vfisher. pris à l'hameçon -
4 удушливый
уду́шливыйsufok(ig)a.* * *прил.sofocante; asfixiante (тж. о газе)уду́шливый газ — gas asfixiante
уду́шливая атмосфе́ра — atmósfera sofocante
* * *прил.sofocante; asfixiante (тж. о газе)уду́шливый газ — gas asfixiante
уду́шливая атмосфе́ра — atmósfera sofocante
* * *adjgener. asfixiante (тж. о газе), asfìctico, asfìxico, sofocante -
5 удушье
уду́шьеastmo, sufokiĝo.* * *с.sofocación f, ahogo m, ahoguío m, asfixia fприпа́док (при́ступ) уду́шья — ataque de asfixia
* * *с.sofocación f, ahogo m, ahoguío m, asfixia fприпа́док (при́ступ) уду́шья — ataque de asfixia
* * *ngener. ahogo, ahoguìo, asfixia, sofocación, sofoco -
6 толпа
удӯра̄ (вин. удӯра̄вэ), мэ̄н диал., амарӯлта -
7 удушливый
уду́шлив||ыйприл1. прям., перен πνιγηρός, ἀποπνικτικός:\удушливый день πνιγηρή μέρα· \удушливый запах ἀποπνικτική ὁσμή· \удушливыйая атмосфера ἀποπνικτική ἀτμόσφαιρα· \удушливыйая среда ἀποπνικτικό περιβάλλον2. (о газе и т. п.) ἀσφυκτικός. -
8 удушье
уду́ш||ьес ἡ πνιγούρα, τό πνίγος, ἡ δύσπνοια:приступ \удушьеья ἡ κρίση δύσπνοιας. -
9 задушливий газ
уду́шливый газУкраїнсько-російський політехнічний словник > задушливий газ
-
10 толпиться
удӯрӯкатчэ-мӣ, тыссэмэ̄чтэ-мӣ -
11 удушливый
boğucu* * *boğucu тж. перен.уду́шливый дым — boğucu duman
уду́шливый газ — boğucu gaz
уду́шливая жара́ — boğucu sıcak(lar)
-
12 удушливый
asfissiante, soffocante* * *прил.1) soffocante; asfissiante; opprimenteуду́шливый запах — odore asfissiante / soffocante
уду́шливая жара — afa / calura / caldo soffocante / opprimente; soffoco m разг.
2) перен. ( закоснелый) retrivo, retrogrado, inveteratoуду́шливая атмосфера — ambiente soffocante / asfissiante
* * *adjgener. afoso, asfissiante, soffocante -
13 удушливый
stíckig, erstíckend; drückend ( гнетущий)уду́шливый во́здух — stíckige Luft
уду́шливая жара́ — drückende Hílze
уду́шливый газ — Stíckgas n
-
14 У-51
ПОЙМАТЬ (ПОДДЕТЬ, ПОДЦЕПИТЬ) НА УДОЧКУ (УДУ obs) когосо11(\?\ subj: human to outwit, delude s.o. using a cunning ruseX поймал Y-a на удочку = X duped (tricked, hoodwinked, conned etc) YX got Y on the hook (in refer, to getting s.o. to marry one) X hooked (snagged, snared) Y.(author's usage) (Городничий:) Тридцать лет живу на службе ни один купец, ни подрячик не мог провести мошенников над мошенниками обманывал, пройдох и плутов таких, что весь свет готовы обворовать, поддевал на уду... (Гоголь 4). (Mayor:) Thirty years I've been in the servicenever a merchant, never a contractor that I couldn't get the better ofswindlers upon swindlers and I fooled them, cheats and tricksters out to rob the whole world and I got them on the hook (4b). -
15 поддеть на удочку
• ПОЙМАТЬ <ПОДДЕТЬ, ПОДЦЕПИТЬ> НА УДОЧКУ <УДУ obs> кого coll[VP; subj: human]=====⇒ to outwit, delude s.o. using a cunning ruse:- X поймал Y-а на удочку≈ X duped <tricked, hoodwinked, conned etc> Y;- [in refer, to getting s.o. to marry one] X hooked <snagged, snared> Y.♦ [author's usage] [Городничий:] Тридцать лет живу на службе; ни один купец, ни подрячик не мог провести; мошенников над мошенниками обманывал, пройдох и плутов таких, что весь свет готовы обворовать, поддевал на уду... (Гоголь 4). [Mayor:] Thirty years I've been in the service; never a merchant, never a contractor that I couldn't get the better of; swindlers upon swindlers and I fooled them, cheats and tricksters out to rob the whole world and I got them on the hook (4b).Большой русско-английский фразеологический словарь > поддеть на удочку
-
16 подцепить на удочку
• ПОЙМАТЬ <ПОДДЕТЬ, ПОДЦЕПИТЬ> НА УДОЧКУ <УДУ obs> кого coll[VP; subj: human]=====⇒ to outwit, delude s.o. using a cunning ruse:- X поймал Y-а на удочку≈ X duped <tricked, hoodwinked, conned etc> Y;- [in refer, to getting s.o. to marry one] X hooked <snagged, snared> Y.♦ [author's usage] [Городничий:] Тридцать лет живу на службе; ни один купец, ни подрячик не мог провести; мошенников над мошенниками обманывал, пройдох и плутов таких, что весь свет готовы обворовать, поддевал на уду... (Гоголь 4). [Mayor:] Thirty years I've been in the service; never a merchant, never a contractor that I couldn't get the better of; swindlers upon swindlers and I fooled them, cheats and tricksters out to rob the whole world and I got them on the hook (4b).Большой русско-английский фразеологический словарь > подцепить на удочку
-
17 поймать на удочку
• ПОЙМАТЬ <ПОДДЕТЬ, ПОДЦЕПИТЬ> НА УДОЧКУ <УДУ obs> кого coll[VP; subj: human]=====⇒ to outwit, delude s.o. using a cunning ruse:- X поймал Y-а на удочку≈ X duped <tricked, hoodwinked, conned etc> Y;- [in refer, to getting s.o. to marry one] X hooked <snagged, snared> Y.♦ [author's usage] [Городничий:] Тридцать лет живу на службе; ни один купец, ни подрячик не мог провести; мошенников над мошенниками обманывал, пройдох и плутов таких, что весь свет готовы обворовать, поддевал на уду... (Гоголь 4). [Mayor:] Thirty years I've been in the service; never a merchant, never a contractor that I couldn't get the better of; swindlers upon swindlers and I fooled them, cheats and tricksters out to rob the whole world and I got them on the hook (4b).Большой русско-английский фразеологический словарь > поймать на удочку
-
18 удушливый
1) ( затрудняющий дыхание) suffocating, choking; stiflingуду́шливая атмосфе́ра — stifling atmosphere
2) ( отравляющий дыхательные пути) asphyxiatingуду́шливый газ — asphyxiating / choking gas
-
19 удушье
сsuffocation, asphyxiation litстрада́ть от уду́шья — to have difficulty in breathing
умере́ть от уду́шья — to die of suffocation/as-phyxiation
-
20 отчаянно
нареч. удуæлдайæ, сæруæлдайæмы бились отчаянно – удуæлдайæ тох кодтам
См. также в других словарях:
Уду — Классификация ударный, Аэрофон, Идиофон … Википедия
УДУ — устройство дистанционного управления Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. УДУ укрупнённый доставочный участок почтовый УДУ управление дошкольных учреждений ср. УДДУ … Словарь сокращений и аббревиатур
қудуқ — [قدوق] т. гуфт. чоҳ; оби қудуқ оби чоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
уду́шенный — удушенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
УДУ — устройство дистанционного управления … Словарь сокращений русского языка
Уду́шье — (asphyxia) см. Асфиксия … Медицинская энциклопедия
уду́мать — аю, аешь; сов., перех., с неопр. или с придаточным дополнительным (несов. удумывать). прост. Придумать, надумать. И не удумаешь, как быть. Если идти и покориться Капитону еще хуже будет. Мамин Сибиряк, Пир горой. И удумал я тут штуку. Явился к… … Малый академический словарь
уду́мывать — аю, аешь. несов. к удумать … Малый академический словарь
уду́шливо — нареч. к удушливый (в 1 знач.) … Малый академический словарь
уду́шливость — и, ж. Свойство по знач. прил. удушливый. Удушливость воздуха … Малый академический словарь
уду́шливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Стесняющий, затрудняющий дыхание. Воздух был удушлив и пропитан лекарствами. Писемский, Тысяча душ. Вся эта рвань свалена в кучи, перемята, спуталась, гниет и издает удушливый запах. Чехов, Палата № 6. После грохота, мрака и … Малый академический словарь