-
1 УДО
1) Law: early parole, parole (сокр. от "условно-досрочное освобождение"), conditional early relief, release on parole2) Politics: условно-досрочное освобождение -
2 удо
1) Law: early parole, parole (сокр. от "условно-досрочное освобождение"), conditional early relief, release on parole2) Politics: условно-досрочное освобождение -
3 УДО
abbrlaw. vorzeitige Entlassung zur Bewährung (условно-досрочное освобождение), Strafaussetzung zur Bewährung -
4 УДО
-
5 УДО
-
6 антенна типа Удо-Яги
антенна типа Удо-Яги
Антенна "волновой канал".
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антенна типа Удо-Яги
-
7 ночевать
удо/мс, -сь -
8 спать
удо/мс, -сь -
9 удобно
удо́бн||обезл. estas oportune;\удобноый 1. oportuna;1. (благоприятный) konvena;\удобноый слу́чай bona (или oportuna, konvena, taŭga) okazo.* * *1) нареч. cómodamente; confortablemente ( с удобством)2) безл. в знач. сказ.удо́бно ли Вам? — ¿está (Ud.) bien?, ¿está (Ud.) cómodo?
мне удо́бно — estoy cómodo, estoy a gusto, estoy bien
3) безл. в знач. сказ. convieneе́сли ему́ э́то удо́бно — si le conviene esto
ему́ удо́бно нача́ть рабо́ту сего́дня — le conviene comenzar hoy el trabajo
4) безл. в знач. сказ. ( прилично)удо́бно ли прийти́ так по́здно? — ¿es conveniente venir tan tarde?, ¿está bien venir tan tarde?
* * *advgener. a mis (a tus, a sus) anchas, a placer, buenamente, confortablemente (с удобством), conviene, cómodamente, ¿está bien venir tan tarde? -
10 удобство
удо́бств||оoportuneco, oportunaĵo;кварти́ра со все́ми \удобствоами loĝejo kun ĉiuj komfortaĵoj.* * *с.comodidad f; confort m (комфорт, уют)кварти́ра со все́ми удо́бствами — apartamento (piso) a todo (con todo el) confort, apartamento (piso) con todas las comodidades
* * *с.comodidad f; confort m (комфорт, уют)кварти́ра со все́ми удо́бствами — apartamento (piso) a todo (con todo el) confort, apartamento (piso) con todas las comodidades
* * *n1) gener. confort (комфорт, уют), acomodamiento, comodidad, regalo2) eng. facilidad -
11 удобный
удо́бный в обслу́живании — servicegerecht, wartungsfreundlich
удо́бный при сбо́рке — montagefreundlich
-
12 удой
удо́й1. (доение) melkado;2. (количество молока) melkokvanto.* * *м.( количество молока) rendement m d'une vacheсу́точный удо́й — rendement journalier d'une vache
-
13 удобрить
-
14 удобрять
удо́бр||ить, \удобрятья́тьfekundigi, nutri la grundon;sterki (унавозить).* * *несов., вин. п.abonar vt, fertilizar vt; embonar vt (Лат. Ам.)* * *несов., вин. п.abonar vt, fertilizar vt; embonar vt (Лат. Ам.)* * *v1) gener. estercolar, fertilizar2) agric. abonar, bonificar3) lat.amer. embonar -
15 удой
удо́й1. (доение) melkado;2. (количество молока) melkokvanto.* * *м.1) ( количество молока) rendimiento lechero ( cantidad)2) ( доение) ordeño m* * *ngener. (äîåñèå) ordeño, (êîëè÷åñáâî ìîëîêà) rendimiento lechero (cantidad) -
16 удобрить
удо́бр||ить, \удобритья́тьfekundigi, nutri la grundon;sterki (унавозить).* * *сов.abonar vt, fertilizar vt; embonar vt (Лат. Ам.)* * *engraisser vt, fertiliser vt; amender vt ( химически); fumer vt, mettre du fumier (sur) ( унавоживать); chauler vt ( известью); plâtrer vt ( гипсом) -
17 удабривание
удо́брювання; ( унавоживание) угно́ювання -
18 удобренный
удо́брений; угно́єний -
19 удобряться
удо́брюватися; угно́юватися -
20 удобно
1) bequém; тж. безличн. в знач. сказ. кому-л. что-л. делать jmd. hat es bequém переводится с изменением структуры предложения: кому-л. → NЯ удо́бно сиде́л в кре́сле. — Ich saß bequém im Séssel.
Мы удо́бно устро́ились на дива́не. — Wir máchten es uns auf der Couch [kɑa͜outʃ] bequém.
Мне здесь удо́бно. — Ich hábe es hier bequém.
Вам удо́бно там сиде́ть? — Sítzen Sie dort bequém?
Мне удо́бно здесь рабо́тать. — Ich kann hier gut árbeiten.
2) о расположении чего-л. günstigЭ́та гости́ница удо́бно располо́жена. — Díeses Hotél liegt günstig.
3) безличн. в знач. сказ. - подходит es ist recht, es passt кому-л. DЯ смогу́ прийти́ в два часа́. Вам э́то удо́бно? — Ich kann um zwei (Uhr) kómmen. Ist es Íhnen recht? [Passt es Íhnen?]
Де́лайте так, как вам удо́бно [удо́бнее]. — Tun Sie es ganz nach Íhrem Belíeben.
4) безличн. прилично, уместно - переводится описательноудо́бно ли спра́шивать его́ об э́том? - Вполне́ удо́бно. — Könnte [dürfte, kann, darf] man ihn danách frágen? - (Ja,) durcháus.
См. также в других словарях:
удо́д — удод … Русское словесное ударение
УДО — аббревиатура и имя. Аббревиатура Условно досрочное освобождение Учреждение дополнительного образования U.D.O. Имя Известные носители: Линденберг, Удо Шефер, Удо Юргенс, Удо Штайнке, Удо Диркшнайдер, Удо Правители Удо I Старший, граф в Нижнем… … Википедия
УДО — условно досрочное освобождение Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. УДО управление делами обороны воен. УДО управление… … Словарь сокращений и аббревиатур
Удо — (м) мирный (ж) мирная Африканские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
удо — Удо: стегно [9] … Толковый украинский словарь
удоїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
ҷудо — I [جدا] 1. фосиладор, дур аз ҳам, алоҳида, канда 2. буридашуда аз чизе, қатъшуда 3. танҳо; ҷудо будан ба таври алоҳида воқеъ будан, дур будан, танҳо будан; ҷудо гардидан (гаштан) а) дур шудан, канда шудан; б) маҳрум гаштан; ҷудо кардан а) дур… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷудоӣ — [جدائي] 1. ҷудо будан, аз ҳам канда ва дур будан; ҷудоӣ аз хешон 2. дурӣ, фироқ, ҳаҷр; алами ҷудоӣ ва сӯзи фироқ 3. фарқ, тафовут … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
УДО — Получить удо. Жарг. шк. Шутл. Получить освобождение от урока физкультуры. ВМН 2003, 138. /em> УДО условно досрочное освобождение … Большой словарь русских поговорок
УДО — исправит. УДО условно досрочное освобождение от наказания. Окончательное решение об УДО принимается выездной сессией районного суда по месту расположения исправительного учреждения. см. химия … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
қудо — [قدا] т. падару модари арӯсу домод (зану шавҳар) нисбат ба якдигар; қудо шудан духтар дода ё духтар гирифта хешу табор шудан бо ҳамдигар, нисбати хешу таборӣ ва ақрабоӣ пайдо кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ