-
1 угас неупорядоченная насадка
veng. remplissage enDictionnaire russe-français universel > угас неупорядоченная насадка
-
2 их род угас
Makarov: their family line failed -
3 энтузиазм угас и превратился в разочарование
General subject: ebullience faded into despairУниверсальный русско-английский словарь > энтузиазм угас и превратился в разочарование
-
4 Какой светильник разума угас! Какое сердце биться перестало!
adjgener. Welch eine Fackel in dem Chor der Geister Erlosch mit dir, welch Herz, welch ein Verstand!Универсальный русско-немецкий словарь > Какой светильник разума угас! Какое сердце биться перестало!
-
5 взор его угас
-
6 взор угас
npoet. die Augen sind gebrochen -
7 он угас
-
8 он угас на моих руках
prongener. expiró en mis brazos -
9 Какой светильник разума угас!/ Какое сердце биться перестало!
(Н. Некрасов. Памяти Добролюбова - 1864 г.) Welch eine Fackel in dem Chor der Geister/ Erlosch mit dir, welch Herz, welch ein Verstand! (N. Nekrassow. Nachruf für Dobroljubow. Übers. M. Romané). Die Verszeilen werden zitiert, wenn man eines soeben verstorbenen hervorragenden Menschen gedenkt.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Какой светильник разума угас!/ Какое сердце биться перестало!
-
10 угасать
угас||а́тьнесов, угаснуть сов1. σβήνω (μμετ.)·2. перен ἐξαντλοῦμαι/ πεθαίνω (умирать):силы \угасатьают οἱ δυνάμεις ἐξαντλοῦνται· ◊ день \угасатьает βραδιάζει. -
11 угасать
[ugasát'] v.i. impf. (pf. угаснуть - угасну, угаснешь; pass. угас, угасла, угасло, угасли)spegnersi ( anche fig.), morire"День угас, настала ночь" (А. Пушкин) — "Si fece buio, venne la notte" (A. Puškin)
"Я стар, но взор мой не угас" (Л. Мартынов) — "Sono vecchio, ma il mio sguardo è sempre vivo" (L. Martynov)
-
12 угаснуть
-
13 погаснуть
гл. go outСинонимический ряд:1. затих (глаг.) заглох; замер; замолк; затих; смолк; стих; умолк; утих2. угас (глаг.) выключился; затух; померк; потух; угасАнтонимический ряд:вспыхнул; загорелся; зажегся; разгорелся -
14 угаснуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. угас, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. угасший κ. угаснувший ρ.σ.1. βλ. гаснуть.2. αργοπεθαίνω, σβήνω. || παρέρχομαι•день угас η. μέρα έσβησε (νύχτωσε).
-
15 угаснуть
сов.1. (об огне) хомуш шудан, мурдан; свеча угасла шамъ мурд; (о дне, звёздах) хира (торик, тира) шудан; день угас рӯз торик шуд; угасли звезды ситораҳо тира шуданд2. перен. хомӯш кам (суст, хира) шудан; любовь его угасла муҳаббати ӯ суст шуд; жизнь угасла умр ба охир расид // (умереть) вафот кардан; (о звуках) хомӯш (ором, сокит) шудан, паст шудан; сам собою угас разговор суҳбат худ аз худ қатъ гардид -
16 огонёк погас
ngener. uguntiņa apdzisusi (угас, потух) -
17 угаснуть
1) ( перестать гореть) spegnersi2) (утратиться, исчезнуть) spegnersi, sparire* * *сов. - уга́снуть, несов. - угаса́ть1) spegnersi, estinguersi2) (исчезнуть, прекратиться - о чувствах) spegnersi; venir meno; morire vi (e)надежда уга́сла — la speranza svanì / sfumò
3) ( умереть) spirare vi (e), morire vi (e)4) ( затихнуть) affievolirsi, smorzarsi; disperdersi* * *vgener. spegnersi come un lume -
18 угаснуть
-
19 угашать
несов.; сов. - угас`итьгаси́ти, погаси́ти и загаси́ти; (перен.) угаша́ти, угаси́ти -
20 светоч
муж. цырагъ, рухсдæттæгугас, как светоч, дивный гений (Лермонтов) – цырагъау ахуыссыд алæмæттаг гени
светоч науки – зонады рухсдæттæг, зонады цырагъ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УГАС — Украинская государственная академия связи имени А. С. Попова после: УНАС образование и наука, связь, Украина … Словарь сокращений и аббревиатур
Какой светильник разума угас! / Какое сердце биться перестало! — Из стихотворения «Памяти Добролюбова» (1864) Н. А. Некрасова (1821 1877). Иносказательно: о кончине выдающегося человека. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Какой светильник разума угас [погас]! Какое сердце биться перестало — Цитата из стихотворения Н.А. Некрасова Памяти Добролюбова (1864). Двустишие это цитируется, когда речь идет о смерти выдающегося деятеля. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
Какой светильник разума угас! Какое сердце биться перестало — крыл. сл. Какой светильник разума угас (погас)! Какое сердце биться перестало Цитата из стихотворения Н. А. Некрасова «Памяти Добролюбова» (1864). Двустишие это цитируется, когда речь идет о смерти выдающегося деятеля … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
РАГЕ УГАС — (кон. 18 нач. 19 вв.), поэт Сомали … Литературный энциклопедический словарь
угасание — угас ание, я … Русский орфографический словарь
угасать — угас ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
угасить — угас ить, угаш у, уг асит … Русский орфографический словарь
Список графских родов Российской империи — К числу более чем 300 графских родов (включая угасшие) Российской империи относятся: возведённые в графское Российской империи достоинство (к началу XX века не менее 120), возведённые в графское Царства Польского достоинство… … Википедия
Графский род — К началу XX века в Российской империи было учтено около 320 графских родов, в том числе 120 возведённых в графское достоинство российскими императорами, 150 возведённых иностранными монархами и признанных в своём достоинстве в Российской… … Википедия
Список княжеских родов России — Список княжеских родов Российской империи. В список[1] включены: фамилии так называемых «природных» российских князей происходивших от прежних владетельных династий Руси (Рюриковичи) и Литвы (Гедиминовичи) и некоторые другие; фамилии,… … Википедия