-
1 уавæр
(мн. уавæртæ)1) условия, обстоятельства, обстановкацæрæнуаты уавæртæ – жилищные условия
материалон уавæртæ – материальные условия
2) положение, ситуация; состояниеæхсæнадон уавæр – общественное положение
æвадат уавæр – безвыходное положение
дæлбар уавæр – зависимое положение
бинонты уавæр – семейное положение
зынвадат уавæр – затруднительное положение
-
2 уавӕр
1) პირობა2) მდგომარეობაзынвадат уавӕр მძიმე, გაჭირვებული მდგომარეობა -
3 уавæр
-
4 уавæйрон
-
5 ӕдзӕллӕг уавӕр
გამოცარიელება, გაუკაცრიელება, გატიალება, გაპარტახება, გავერანება, გაუდაბურება -
6 ვითარება
уавӕрსაშინაო ვითარება – мидӕгон уавӕрროგორია ვითარება? – куыд у уавӕр?ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ვითარება
-
7 მდგომარეობა
уавӕр, фадатმის მდგომარეობაში შედის – йӕ уавӕры цӕуыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მდგომარეობა
-
8 хозяин положения
-
9 Безличный глагол
Глагол, который называет явления природы, физическое или психическое состояние человека, т.е. такое действие или состояние, которое возникает как бы само по себе.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æнæцæсгом мивдисæгЙæхи ‘гъдауæй цы архайд æрцæуы кæнæ цы уавæр сæвзæры (æрдзы фæзындтæ, адæймаджы физикон кæнæ психикон уавæр), уый амонæг мивдисæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æнæцæсгом мивдесæгÆхе ‘гъдауæй ци архайд æрцæуй кенæ ци уавæр исæвзуруй (æрдзи фæзиндтæ, адæймаги физикон кенæ психикон уавæр), уой амонæг мивдесæг.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Безличный глагол
-
10 Экстралингвистический
Внеязыковой, относящийся к реальной действительности, в условиях которой развивается и функционирует язык. К экстралингвистическим условиям относятся в первую очередь общественно-политические факторы.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ЭкстралингвистиконÆвзаг цы уавæрты архайы æмæ рæзы æмæ æвзагмæ бар чи нæ дары, уыцы æддагон уагæвæрдтæ. Экстралингвистикон уавæртæм хауынц æппæты фыццаг æхсæнадон-политикон фактортæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ЭкстралингвистиконÆвзаг ци уавæрти архайуй æма ирæзуй, æма æвзагмæ барæ ка нæ даруй, еци æндагон уагæвæрдтæ. Экстралингвистикон уавæртæмæ хаунцæ тæккæ фиццагдæр æхсæнадон-политикон фактортæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Экстралингвистический
-
11 положение
ср. в разн. знач. ран, уавæр, уагæвæрдопределить положение корабля – науы ран сбæрæг кæнын
он заснул в сидячем положении – бадгæйæ бафынæй
я в тяжелом положении – зын раны дæн
положение изменилось – уавæр фендæр ис
осадное положение (воен.) – хъулайы уавæр
положение о подоходном налоге – æфтиагмæгæсгæ налогы уагæвæрд
-
12 условие
ср.1. (обстоятельство) уавæр, фадат, æууæлтяжелые условия – зын æууæлтæ, зын уавæртæ
жилищные условия – цæрæнуаты уавæртæ
заключить условие – бадзырд скæнын
выполнить условие – бадзырд сæххæст кæнын
условия мира – фидыды домæнтæ
-
13 бедственный
прил.фыдбылызы –, æнамонд –, æнамонды –, кæуинаг, цыфыддæр, дагъытъаилаг, фыдæвзарæн, фыдбедственное положение – æнамонд уавæр, кæуинаг уавæр
-
14 обстоятельство
ср.1. фадат, æууæлобстоятельства дела – хъуыддаджы æууæлтæ
обстоятельства его несколько поправились – йæ уавæртæ чысыл фæхуыздæр сты
-
15 слог
-
16 состояние
ср.1. (положение) уавæр, æууæл, уагсостояние больного было ужасно – рынчыны уавæр иттæг тæссаг уыди
2. (имущество) мулк, исбоногромное состояние – æбуалгъ стыр мулк
-
17 сродный
прил. хуызæн, æмхиц, иу уавæры –, иу уаджы –сродные явления – иу уавæры фæзындтæ
-
18 шаткий
прил. в разн. знач. тæссонд, згиуд, кæлагццаг, дзой-дзойгæнæг, мæнгæфсон, æнкъуыст, лæмæгъон поднимается по шатким ступеням – уæлæмæ сызгъоры тæссонд асиныл
шаткое положение (перен.) – тæссонд уавæр, лæмæгъ уавæр
-
19 Дискурс
Текст, созданный носителем языка в конкретной речевой ситуации.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ДискурсÆвзагыл дзурæг конкретон уавæры цы текст саразы, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ДискурсÆвзагбæл дзорæг конкретон уавæри ци текст исаразуй, е.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Дискурс
-
20 Желательное наклонение
тж. Оптатив, Оптативное наклонениеГлагол этого наклонения указывает на действие, которое возможно при определенных условиях, но пока еще не происходит в действительности.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Бæллиццаг здæхæнАцы здæхæны мивдисæг æвдисы, чи нæма цæуы, фæлæ бæрæг уавæрты уæвæн кæмæн ис, ахæм архайд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Бæллеццаг здæхАци здæхи мивдесæг æвдесуй, ка нæма цæуй, фал бæрæг уавæрти уæн кæмæн ес, уæхæн архайд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Желательное наклонение
См. также в других словарях:
УАВ — ударный авианосец авиа Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
УАВÆРЫ БАЦÆУЫН — Искæй зындзинад æнкъарын, искæмæ хорз ахаст дарын йæ уавæрмæ гæсгæ. Входить в положение … Фразеологический словарь иронского диалекта
уавæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
УАВ — ударный авианосец … Словарь сокращений русского языка
ЗÆХХ КЪÆХТЫ БЫН ДЫУУÆРДÆМ КÆНЫН — Уавæр февзæрдæр уын, ныфс сæттын, сомбоны æнтыстытыл нал æууæндын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУР ЧЕРДЫГÆЙ ÆРБАКÆСЫ, ГУЫР УЫЦЫРДÆМ ЗДАХЫН — Уавæрмæ гæсгæ хъуыды кæнæ фæндтæ ивын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆРВ ИВЫН — Уавæрмæ гæсгæ ахаст фендæр кæнын. Цы æндæр дуг уыд?. Æви уæд большевиктæ æндæр уыдысты, æви ныр меньшевиктæ сæ хæрв аивтой. (Беджызаты Ч. Октябры тырысаимæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРДЫ ДÆРГЪ ÆМÆ УÆРХ СБАРЫН — Уавæртæ, амæлттæ бæстон базонын. Алчи дæр нæ сбарста йæ царды дæргъ æмæ уæрх... æмæ раздæхинаг нал стæм. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Тæргай — – афтæ хуындис, бинонты ‘хсæн цæргæйæ иу исты хъуыддаг кæмæн фæхъыг ис æмæ иу уымæ гæсгæ йæ хъыгдарджытимæ цæрыныл разы чи нал уыдис, ахæм адæймаджы уавæр æмæ зæрдæйы уаг; зæгъæм, бинонты царды исты змæсты тыххæй иу йæ ныййарджыты хæдзармæ цы ус… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
20768 — ГОСТ 20768{ 75} Аппаратура передачи данных. Устройство автоматического вызова УАВ ТЛФ. Типы и основные параметры. ОКС: 33.040.20 КГС: Э57 Узлы и блоки аппаратуры и оборудования связи Действие: С 01.07.76 Текст документа: ГОСТ 20768 «Аппаратура… … Справочник ГОСТов
Список самолётов, произведённых в Югославии — … Википедия