Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Тюлем

  • 1 торговля тюлем

    n
    gener. tuilerie

    Dictionnaire russe-français universel > торговля тюлем

  • 2 тюль

    Вичкыж тюль тонкий тюль;

    тюльым сакаш повесить тюль.

    Окнажымат ӱдыр тюль дене петырыш. М. Иванов. И окно своё девушка закрыла тюлем.

    Марийско-русский словарь > тюль

  • 3 чарша

    чарша
    1. занавес; несколько соединённых полотнищ, закрывающих сцену от зрительного зала

    Чарша волыш, калык рӱжга, совым кыра. «Пачемыш» Опустился занавес, народ шумит, рукоплещет.

    Вара чарша почылто, спектакль тӱҥале. Я. Ялкайн. Затем открылся занавес, начался спектакль.

    Сравни с:

    пӱрдыш
    2. занавеска; штора; отрезок ткани для закрывания окна, двери

    Ош чарша белая занавеска.

    Окнажымат ӱдыр тюль дене петырыш, каслан пӧлемыш нимат ынже кой манын, вес чаршам сакыш. М. Иванов. И окно девушка закрыла тюлем, чтобы вечером не было видно ничего, повесила вторую занавеску.

    Илыме пӧлемыште лопка кугу окнаште сылне чарша кеча. Й. Осмин. В жилой комнате на широком большом окне висят красивые шторы.

    3. перен. завеса; пелена; то, что закрывает, скрывает собой что-л.

    Пычкемыш чарша тёмная завеса;

    пыл чарша облачная завеса.

    Иге-влакым вӱд чарша леведын. Ф. Маслов. Птенцов укрыла водная завеса.

    Сравни с:

    авыртыш, пӱрдыш

    Марийско-русский словарь > чарша

См. также в других словарях:

  • Тюлем — Характеристика Длина 30 км Бассейн Карское море Бассейн рек → Лебедь → Бия → Обь Водоток Исток  …   Википедия

  • Бабочки или чешуекрылые — (Lepidoptera, см. табл. Бабочки I IV) образуют большой отряд насекомых, заключающий в себе до 22000 видов, в том числе до 3500 видов в Российской империи (в Европейской и Азиатской России). Это суть насекомые с сосущими ротовыми органами,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Грена — (от фр. la graine семя) яички бабочки тутового шелкопряда, предназначаемые на племя, для размножения шелковичного червя. Чтобы предупредить распространение заразной болезни гаттины (см.) и получить вполне здоровую, целлюлярную Г., чем в Зап.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шелководство — Содержание: Исторические сведения о Ш. Культура тутового дерева и скорцонеры. Породы шелковичного червя. Разведение червя. Грена. Гренерные заведения. Условия и правила выкормки. Болезни шелковичного червя. Литература. История Ш теряется в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • "ЗАМОРАЖИВАНИЕ" ОРБИТАЛЬНЫХ МОМЕНТОВ — эффект, обусловленный действием неоднородного электрич. поля кристаллич. решётки на движение электронов внутр. незаполненных электронных слоев парамагн. ионов [1]: ср. значение проекции орбитального магн. момента этих электронов на направление… …   Физическая энциклопедия

  • Бия — У этого термина существуют и другие значения, см. Бия (значения). Бия Бия в верховье Характеристика Длина 301 км …   Википедия

  • Шелководство — Шелководство  разведение шелковичных червей для получения шёлка. Наиболее широко применяется тутовый шелкопряд (Bombyx mori). Согласно конфуцианским текстам, производство шелка с использованием тутового шелкопряда началось около XXVII века… …   Википедия

  • Сейлор Меркурий — セーラーマーキュリー …   Википедия

  • Верхий Ямбош — Характеристика Длина 13 км Бассейн Бия Водоток Устье Уймень  · Местоположение 80 км по правому берегу Расположение …   Википедия

  • Горе (приток Сии) — Горе Характеристика Длина 10 км Бассейн Бия Водоток Устье Сия  · Местоположение 10 км по левому берегу Расположение …   Википедия

  • Еле (приток Пыжи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Еле. Еле Характеристика Длина 19 км Бассейн Бия Водоток Устье Пыжа  · Местоположение 34 км по левому берегу …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»