-
1 туфли
туфли ж мн. τα παπούτσια· домашние \туфли οι παντούφλες* * *ж мн.τα παπούτσιαдома́шние ту́фли — οι παντούφλες
-
2 туфли
пойафзол -
3 туфли
жмн. Schuhe m plтуфли, баскетбольные — Basketballschuhe mpl
туфли, беговые — Laufschuhe mpl
туфли, волейбольные — Volleyballschuhe m pl
туфли для прыжков — Sprungschuhe m pl
туфли, легкоатлетические — Rennschuhe mpl, Laufschuhe m pl
туфли, спортивные — Sportschuhe mpl
туфли с шипами — см. туфли-шиповки
туфли, теннисные — Tennisschuhe m pl
туфли, фехтовальные — Fechtschuhe mpl
-
4 туфли
[túfli] pl. (gen. pl. туфель; sing. туфель m., gen. туфля, dim. туфелька)домашние (ночные) туфли — pantofole (pl.), babbucce (pl.), pianelle (pl.)
"Около босых ног Золушки стояли хрустальные туфельки" (К. Паустовский) — "Vicino ai piedi scalzi di Cenerentola c'era un paio di scarpette di cristallo" (K. Paustovskij)
-
5 туфли
сущ.множ.; един. туфля жен.туфли; модные туфли модǎллǎ туфли; левая туфля сулахай туфли -
6 туфли
-
7 туфли
ту́флимн. (ед. ту́фля ж) τά παπούτσια, τά σκαρπίνια/ οἱ γόβες (дамские):\туфли на высоком каблуке ψηλοτάκουνες γόβες· лакированные \туфли τά λουστρίνια. -
8 туфли
-
9 туфли
1) туфли, аякъкъап (обувь)2) (туфли без каблуков; шлёпанцы, тапочки) папуч -
10 туфли
1) tufli, ayaqqap (обувь)2) (туфли без каблуков; шлёпанцы, тапочки) papuç -
11 туфли
мнshoes [ʃu:z]лакиро́ванные ту́фли — patent leather shoes
модельные ту́фли — dress shoes
-
12 туфли
мн. род. туфель (ед. туфля, ж. I) туфлъэ; домашние туфли унэм зэрыщIэт туфлъэ -
13 туфли
мн. {ед. туфля ж) туфлӣ, пойафзол; домашние туфли пойафзоли хонапӯшак, кафшҳои хонагӣ, шиппакҳои хонагӣ -
14 туфли
-
15 туфли
-
16 туфли
-
17 туфли
iskarpin* * *мн.(ед. ту́фля ж) iskarpinдома́шние ту́фли — terlik
снять ту́фли — iskarpini çıkarmak
-
18 туфли
kurpes -
19 туфли
-
20 туфли
جمع shoes{!! shoer: نعلبند}
См. также в других словарях:
ТУФЛИ — ТУФЛИ, туфель, туфлям, ед. туфля (туфля неправ.), туфли, жен. (см. тж туфель) (от итал. pantofola). Род обуви, закрывающей ногу не выше щиколотки. Домашние туфли (мягкие). Теннисные туфли (без каблуков, с ровной подошвой). Лакированные туфли.… … Толковый словарь Ушакова
туфли — фель, флям мн. (ед. туфля и, ж. и просторе. ту/фель, фля м. pantoufle f.> Pantofeln <ит. pantofola. 1. Хлопанцы, комнатная обувь, башмаки без задников. Даль. 2. Легкая обувь, прикрывающая лишь боковые части ступни и пальцы, часто без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
туфли — туфли, род. туфель, дат. туфлям (не рекомендуется туфлей, туфлям); ед. туфля, ж., род. туфли и допустимо туфля, ж., туфли (не рекомендуется туфель, м., род. туфля) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТУФЛИ — легкая обувь, прикрывающая лишь боковые части ступни и пальцы, часто без каблука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. туфли туфель (не: туфлей), ед. туфля (не: туфля и не: туфель, м.), и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ТУФЛИ — ТУФЛИ, туфель, туфлям, ед. туфля, и, жен. Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. Дамские, мужские, детские, спортивные т. | уменьш. туфельки, лек, ед. туфелька, и, жен. | прил. туфельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
туфли — сущ., кол во синонимов: 12 • велотуфли (1) • галензы (1) • корочки (7) • … Словарь синонимов
туфли — Обувь, берцы которой ниже лодыжки, при этом заготовка верха не полностью закрывает тыльную поверхность стопы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по высоте заготовки верха … Справочник технического переводчика
Туфли — Туфли обувь с каблуком, закрывающая ногу не выше щиколотки. Более высокая обувь обыкновенно называется ботинками, ботильонами или полусапожками, а ещё более высокая сапогами. Существует путаница между туфлями и полуботинками. Основное … Википедия
туфли — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? туфли, (нет) чего? туфель, чему? туфлям, (вижу) что? туфли, чем? туфлями, о чём? о туфлях 1. Туфли это вид обуви, покрывающей ноги не выше щиколотки. Туфли на шпильках. Туфли без каблука. |… … Толковый словарь Дмитриева
Туфли — (нем.) легкая мужская и женская обувь. Туфли балетные туфли в балетном стиле, обычно на плотной подошве без каблука, с ремешком через подъем или у лодыжки, мягкие, удобные. Чаще всего их носят с носками. Туфли кембриджские полуботинки… … Энциклопедия моды и одежды
Туфли — Если вам приснились ваши туфли грязными и рваными, то перестаньте всех критиковать, иначе наживете себе врагов. Надели черные туфли – дела пойдут на лад, а какое то важное событие принесет вам удовлетворение. Новые туфли снятся к… … Большой универсальный сонник