Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Туту

  • 1 туту

    туту
    диал. рубашка, рубашечка (детская)

    Изи пӹрцем, тӹлӓт тутум нӓльӹм. И. Иванов, Г.Тужаров. Крошечка моя, я тебе купила рубашечку.

    Смотри также:

    тувыр

    Марийско-русский словарь > туту

  • 2 туту

    1) побег хвойного дерева;
    2) см. туган
    3) пеньки мелкого кустарника на лугах после косьбы

    туту йылысь висьтавны — навести на ложный след, обмануть (букв. рассказать о побегах хвойного дерева)

    Коми-русский словарь > туту

  • 3 туту

    сущ.; диал.
    1) фимиа́м, ла́дан
    2) прия́тный за́пах вы́стиранного

    Татарско-русский словарь > туту

  • 4 туту

    диал. рубашка, рубашечка (детская). Изи пӹ рцем, тӹ лӓт тутум нӓльӹм. И. Иванов, Г. Тужаров. Крошечка моя, я тебе купила рубашечку. См. тувыр.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > туту

  • 5 тутукати

    Українсько-російський словник > тутукати

  • 6 tutú

    сущ.
    амер. туту (хищная птица, род сокола)

    Испанско-русский универсальный словарь > tutú

  • 7 бырастыылас

    прощаться; илии тутуһан бырастыылас= проститься за руку; бокуонньугу кытта бырастыылас= проститься с покойным.

    Якутско-русский словарь > бырастыылас

  • 8 тутус

    I совм.-взаимн. от тут= I 1) держаться друг за друга; 2) помогать ловить кого-л.; аты тутус= помогать ловить коня; 3) перен. придираться; бу үлэҕэ киһи тутуһара суох в этой работе не к чему придраться.
    II совм.-взаимн. от тут= II.

    Якутско-русский словарь > тутус

  • 9 уоруйах

    вор II воровской; уоруйах туту-лунна вор пойман; уоруйахтар саайкалара воровская шайка.

    Якутско-русский словарь > уоруйах

  • 10 тут

    тут I
    тут, тутовое дерево; шелковица; тутовая ягода.
    тут- II
    1. держать; ловить;
    тутуп өзүн мен келсем, баркымды билбей кордойсуң фольк. я поймал и привёл его самого, а ты, не оценив, меня позоришь;
    ушуну азыр тутайын этого я сейчас же поймаю;
    2. южн. предлагать (угощая);
    сизге туттум прошу вас (напр. выпить);
    3. держаться, придерживаться чего-л.;
    дин тут- держаться религии, быть верующим;
    дин тутпаган неверующий;
    буйрук тут- держаться приказа, подчиняться приказу;
    жолборстор тутту буйругун, баары келди, баш ийип, чатына кыпчып куйругун фольк. тигры подчинились его приказу, все подошли, склонив головы, поджав (букв. зажав между задних ног) хвосты свои;
    сөзүн тут- слушаться чьего-л. слова, выполнять чьи-л. указания;
    4. считать кем-л.;
    ууру тут- считать вором;
    корооңо сак бол, коңшуңду ууру тутпа погов. свой загон оберегай, соседа вором не считай;
    кара тут- считать виновным или нечестным;
    ак кишини кара тутмак булардын адаты считать невинного человека виновным в их обыкновении;
    кор тут- унижать, относиться с пренебрежением;
    кесек тут- подхалимничать (от старого быта: подавать власть имущему, богатому или хозяину комочки глины при отправлении естественных надобностей);
    эске тут- запомнить, держать в памяти;
    муну эске жакшы тутуңуздар это вы хорошенько запомните;
    көз алдыда тут- держать в поле зрения;
    туттуңбу? этн. ты согласен? или ты согласна? (вопрос, задаваемый муллой при совершении обряда бракосочетания);
    туттум согласен или согласна;
    тутам тутпай калды (см. тутам).

    Кыргызча-орусча сөздүк > тут

  • 11 tutú

    m; Дом. Р.
    туту́ (блюдо из кукурузной муки, кокосового молока, сахара и фасоли)

    Diccionario español-ruso. América Latina > tutú

  • 12 tut

    I
    сущ. тут, тута, шелковица:
    1. южное дерево сем. тутовых, со съедобными плодами, листьями которого выкармливают гусениц тутового шелкопряда; тутовое дерево, тутовник. Tutun yarpaqları листья шелковицы (тута, туты); tut basdırmaq (əkmək) сажать шелковицы
    2. плоды этого дерева; тутовые, шелковичные ягоды. Ağ tut белый тут (белая шелковица), qara tut чёрный тут (черная шелковица), tut qurusu сушеный тут, tut silkələmək трусить, трясти с дерева шелковичные (тутовые) ягоды
    II
    прил. тутовый, шелковичный:
    1. являющийся тутом, шелковицей (в 1 знач). Tut ağacı тутовое (шелковичное) дерево
    2. относящийся к туту, шелковице как дереву. Tut plantasiyaları тутовые плантации, tut şitilliyi тутовый питомник, tut meyvələri тутовые ягоды
    3. питающийся листьями тута и вырабатывающий шелк. Tut ipəkqurdu (barama qurdu) тутовый шелкопряд (шелковичный червь)
    4. получаемый из тутовых (шелковичных) ягод. Tut arağı тутовая водка (тутовка), tut bəhməzi тутовый дошаб, tut mürəbbəsi тутовое варенье; бот. tut fəsiləsi тутовые, см. tutkimilər

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tut

  • 13 беля

    : \беля туту. лев. ромашка

    Коми-пермяцко-русский словарь > беля

См. также в других словарях:

  • Туту — Туту, Десмонд Социальное Христианство Портал:Христианство ‎ …   Википедия

  • туту — toutou m. 1. Собака (на языке детей). Мак. 1908. Леонид Львович поспел уже наступить ногой на волочившийся шнурок, а потом схватить собаку, которая визжала и старалась его укусить .., когда он услышал над собою повышенный голос: Туту! как тебе не …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТуТУ — Тушинский телефонный узел филиал АО МГТС Москва, связь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Туту Д. — Десмонд Туту (Desmond Mpilo Tutu) англиканский архиепископ Кейптаунский (первый чернокожий епископ в ЮАР), активный борец с апартеидом. Лауреат Нобелевской премии мира 1984 года. Родился 7 октября 1931 года в Клерксдорпе (провинция Трансвааль), в …   Википедия

  • ТУТУ (Tutu) Десмонд Мпило — (р. 193..1) генеральный секретарь Совета церквей ЮАР в 1978 85, епископ. В 1975 76 глава англиканской церкви в Йоханнесбурге. Активно выступал против апартеида и расовой дискриминации. Нобелевская премия мира (1984) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Туту (бог) — Бог Туту. Туту (др. греч. Тутос)  бог в древнеегипетской мифологии, которому поклонялись простые люди во вс …   Википедия

  • ТУТУ Десмонд Мпило — (Tutu, Desmond Mpilo) (р. 1931), южноафриканский прелат, влиятельный противник апартеида. Лауреат Нобелевской премии мира. Родился в западном Трансваале 7 октября 1931. Как и его отец, стал учителем. Когда правительство ввело контроль над… …   Энциклопедия Кольера

  • Туту, Десмонд — …   Википедия

  • Туту, Десмонд Мпило — Десмонд Туту (Desmond Mpilo Tutu) англиканский архиепископ Кейптаунский (первый чернокожий епископ в ЮАР), активный борец с апартеидом. Лауреат Нобелевской премии мира 1984 года. Родился 7 октября 1931 года в Клерксдорпе (провинция Трансвааль), в …   Википедия

  • Туту Десмонд Мпило — Десмонд Туту (Desmond Mpilo Tutu) англиканский архиепископ Кейптаунский (первый чернокожий епископ в ЮАР), активный борец с апартеидом. Лауреат Нобелевской премии мира 1984 года. Родился 7 октября 1931 года в Клерксдорпе (провинция Трансвааль), в …   Википедия

  • Туту Десмонд — Десмонд Туту (Desmond Mpilo Tutu) англиканский архиепископ Кейптаунский (первый чернокожий епископ в ЮАР), активный борец с апартеидом. Лауреат Нобелевской премии мира 1984 года. Родился 7 октября 1931 года в Клерксдорпе (провинция Трансвааль), в …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»