-
1 турка
туркаГ.упрямый, своенравныйТурка эдем упрямый человек.
Лев хоть сӓмӹрӹк, но турка пиш. Г. Матюковский. Лев хоть и молодой, но очень упрямый.
Сравни с:
ӱскырт -
2 туркаўка
туркаўкагорлицаБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > туркаўка
-
3 турка
I 1. сущ.; ист.1) пло́тный кита́йский шёлк, шёлковая тканьтурка белән чапан тышлау — обшива́ть, крыть чапа́н пло́тным шёлком
2) ва́тная броня́ ры́царя ( обшитая шёлком); ва́тная подсти́лка шле́ма2. прил.турка кигән баһадир — богаты́рь в ва́тной броне́
шёлковый, сде́ланный, сши́тый из пло́тного шёлка; обши́тый пло́тным шёлкомII прил.; диал.туйга барсаң туеп бар, турка туның киеп бар — (посл.) идёшь на сва́дьбу - иди́ сы́тым, наде́вши шёлковую сва́дебную оде́жду (т. е. идучи на свадьбу, не надейся на угощение и на подарки)
1) крупнозерни́стыйтурка бодай — крупнозерни́стая пшени́ца
2) произведённый на прода́жу, ры́ночный -
4 турка
-
5 турка
Г. упрямый, своенравный. Турка эдем упрямый человек.□ Лев хоть сӓмӹ рӹк, но турка пиш. Г. Матюковский. Лев хоть и молодой, но очень упрямый. Ср. ӱскырт. -
6 турка
-иту́рка ( посудина для приготовления кофе) -
7 турка
-
8 ӧтуркаӧн
кувырком разг. -
9 тугыз турка
1) сли́шком пло́тный (об одежде, одеянии)2) перен. челове́к, не чу́ющий намёков и издёвок -
10 палітурка
-и; см. палітура -
11 ibrik
турка, джезваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ibrik
-
12 kahvipannu
yks.nom. kahvipannu; yks.gen. kahvipannun; yks.part. kahvipannua; yks.ill. kahvipannuun; mon.gen. kahvipannujen; mon.part. kahvipannuja; mon.ill. kahvipannuihinkahvipannu кофейник, кофейная турка, турка для варки кофе
кофейник, кофейная турка, турка для варки кофе -
13 en question
вышеупомянутый; рассматриваемый- mettre en questionLe 1 décembre 186..., à l'heure de midi... les Marseillais effarés virent déboucher sur la Canebière un Teur, oh mais, un Teur!... le Teur en question, - ai-je besoin de vous le dire? - c'était Tartarin, le grand Tartarin de Tarascon. (A. Daudet, Tartarin de Tarascon.) — Первого декабря 186... года, в полдень... испуганные марсельцы увидели на улице Канебьер турка, да, право же, турка! Должен ли я пояснять вам, что этот самый турок был не кто иной, как Тартарен, великий Тартарен из Тараскона.
- remettre en question
- venir en question -
14 Turka
IТурка (РФ, Респ. Бурятия)II -
15 turca
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > turca
-
16 kahvipannu
кофейник, кофейная турка, турка для варки кофе -
17 туркаш
туркашГ.: тырхаш-ем1. терпеть, вытерпеть, стерпеть; выдерживать, выдержать; переносить, перенести (боль, страдание, что-л. неприятное)Йӧсым туркаш переносить трудности;
шуко туркаш терпеть многое;
туркаш лийдыме корштыш нестерпимая боль.
Акмат, сусыр корштымым йӧсын туркен, шыпак шинча. К. Васин. Акмат, с трудом перенося боль раны, сидит тихо.
Шуко янлык нылле вич градус йӱштым турка. «Мар. ком.» Многие животные выдерживают 45 градусов мороза.
2. выдерживать, выдержать; не поддаваться (не поддаться) разрушению, деформации; простоять, устоятьПудеште тӱмыр кок вечат, ыш турко чотак чымыме пий коваште. Й. Осмин. Лопнул барабан с обеих сторон, не выдержала туго натянутая собачья шкура.
(Тумо пырдыж) пеш чесле! Иктаж шӱдӧ ийым сайын турка! К. Васин. Стена из дуба очень хороша! Хорошо выдержит почти сто лет!
3. выдерживать, выдержать; стерпеть; сдержаться, удержаться от чего-л.Нинат воштыл колтыде ыш турко. Ю. Артамонов. И Нина не смогла удержаться от смеха.
Ай, Машенька, Машенька, кузе тый туркен кертынат, таче мартеат ойлен отыл. В. Косоротов. Ай, Машенька, Машенька, как ты смогла выдержать, до сегодняшнего дня не говорила.
4. терпеть, потерпеть; ждать, подождатьШым шагат марте туркаш кӱлеш. В. Юксерн. Надо подождать до семи часов.
Турко! Ончыгече паша гыч пел шагатлан вараш кодын тольо. В. Бояринова. Подожди! Позавчера он с работы вернулся на полчаса позже.
Сравни с:
чыташ -
18 туркаш
Г. ты́рхаш -ем1. терпеть, вытерпеть, стерпеть; выдерживать, выдержать; переносить, перенести (боль, страдание, что-л. неприятное). Йӧ сым туркаш переносить трудности; шуко туркаш терпеть многое; туркаш лийдыме корштыш нестерпимая боль.□ Акмат, сусыр корштымым йӧ сын туркен, шыпак шинча. К. Васин. Акмат, с трудом перенося боль раны, сидит тихо. Шуко янлык нылле вич градус йӱ штым турка. “Мар. ком.”. Многие животные выдерживают 45 градусов мороза.2. выдерживать, выдержать; не поддаваться (не поддаться) разрушению, деформации; простоять, устоять. Пудеште тӱ мыр кок вечат, Ыш турко чотак чымыме пий коваште. Й. Осмин. Лопнул барабан с обеих сторон, не выдержала туго натянутая собачья шкура. (Тумо пырдыж) пеш чесле! Иктаж шӱ дӧ ийым сайын турка! К. Васин. Стена из дуба очень хороша! Хорошо выдержит почти сто лет!3. выдерживать, выдержать; стерпеть; сдержаться, удержаться от чего-л. Нинат воштыл колтыде ыш турко. Ю. Артамонов. И Нина не смогла удержаться от смеха. Ай, Машенька, Машенька, кузе тый туркен кертынат, таче мартеат ойлен отыл. В. Косоротов. Ай, Машенька, Машенька, как ты смогла выдержать, до сегодняшнего дня не говорила.4. терпеть, потерпеть; ждать, подождать. Шым шагат марте туркаш кӱ леш. В. Юксерн. Надо подождать до семи часов. Турко! Ончыгече паша гыч пел шагатлан вараш кодын тольо. В. Бояринова. Подожди! Позавчера он с работы вернулся на полчаса позже. Ср. чыташ. -
19 bricco
-
20 cuccuma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Турка — Турка: Турка город в Львовской области Украины. Турка посёлок городского типа в Бурятии. Турка сосуд для приготовления кофе, см. джезва. Турка река в Восточной Сибири, впадает в Байкал Турка (река, бассейн Охотского моря) Турка… … Википедия
ТУРКА — 1. ТУРКА, и; ж. Небольшой, сужающийся кверху сосуд с длинной ручкой для варки кофе; джезва. Опустить турку с кофе в раскалённый песок. 2. ТУРКА см. Турки. * * * ТУРКА ТУРКА, город (с 1939) на Украине, Львовская область. Расположен на реке Стрый.… … Энциклопедический словарь
турка — кофеварка, глупец, сосуд Словарь русских синонимов. турка сущ., кол во синонимов: 6 • винтовка (26) • глупец … Словарь синонимов
турка — ТУРКА, и, ж. и м. (или турка непонимающая). Глупый человек … Словарь русского арго
ТУРКА — город (с 1939) на Украине, Львовская обл., на р. Стрый. Железнодорожная станция. 8,1 тыс. жителей (199..1). Светотехнический завод и др. Основан в 15 в … Большой Энциклопедический словарь
ТУРКА — ТУРКА, и, жен. Открытый суживающийся кверху сосуд с длинной ручкой для варки кофе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
турка — и. ж. tour? един. Маленькое колесо DEF сделано на оси или на турке, подле спи колеса ABC и неподвижно. 1808. Описание коляски. АБТ 1 170 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Турка 2-я — Село Турка Вторая Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Турка 1-я — Село Турка Первая Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
турка — I. бор. Сугышчының тимер баш киеме. II. ТУРКА – сир. Кытай ефәге. III. ТУРКА – с. диал. Эре бөртекле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Турка — I Турка город (с 1939), центр Турковского района Львовской области УССР. Расположен в 75 км к Ю. З. от Дрогобыча, на р. Стрый (приток Днестра) и на шоссе Ужгород Львов. Железнодорожная станция на линии Ужгород Львов. Хлебокомбинат,… … Большая советская энциклопедия