-
1 Турбат
( Пакистан) Turbat -
2 мощи
турбат -
3 тлен
фано, турбат -
4 колумбарий
м турбатҷо -
5 кость
ж1. анат. устухон; лучевая кость устухони борики банди даст; локтевая кость устухони соид; бёдренная кость устухони рон; берцовая кость устухони соқ; перелом кости шикастани устухон; он подавйлся костыо устухон дар гулӯяш дармонд2. мн. кости (останки, прах) турбат, майит3. собир. (клыки, бивни) дандони ашк; слоновая кость резьба по кости хотамбанди, аз устухон сохтани асбобҳои ороиш4. мн. кости (игральные) муҳра; играть в кости мӯҳрабозӣ кардан5. см. костяшка 3 <> белая кость ирон. асилзода, ашрофзода; широкая кость, широк костью, широк в костй китфвасеъ, устухонкалон; до костей аз сар то ио, то мағзи устухон; промокнуть до кост ей сар то по тар шудан; холод пронизывает до костей хунукӣ ба мағзи устухон мегузарад; до мозга костей мағз андар мағз, то мағзи устухон; одна кожа да кости, одни кости пӯсту устухон; [плоть от плоти], костъ от кости 1) фарзанд 2) зода, офарида; язык без костей забон лаҳми гӯшт аст; костей не собрать зиндаю саломат намондан; лечь костьми дар ҷанг ҳалок шудан, сар бохтап; пересчитать кости кому-л. касеро задан (кӯфтан, лат кардан); построить на костях бо қурбониҳои зиёд сохтан; сложить свои кости ҳалок шудан, ҷон бохтан, қурбон шудан; стоять костью в горле прост. балои ҷону тафти устухон будан; были бы кости, а мясо нарастет (будет) посл. тана бошад - шох мерӯяд; пар \костьй не ломит посл. « нармӣ аз гармӣ -
6 мощи
мн.1. турбат (мурдаи кокигудаи одамӣ, ки ахли калисо онро муқаддас гуфта ба мақсадхои фиребгаронаи динӣ истифода мекунанд)2. разг. одами бисёр лоғар (хароб) <> живые мощи то же, что мощи 2 -
7 прах
м1. истм поэт. (пыль) гард, ғубор, гарду ғубор, хокистар2. (тлен) чизи бебақо (беқурб), чизи фонӣ (нопойдор);3. (останки) хок, хокистар, ҳоку туроб, турбат; поклониться праху поэта қабри шоирро зиёрат кардан в пух и |в] прах 1) (полностю) комилан, ба куллӣ, тамоман; в пух и [в] прах разбить то беху бунаш нест кардан, решакан кардан; в пух и [в] прах разругать ҳақорати болохонадор кардан; 2) (пышно) бокарруфар; разодиться в пух и [в] либоси карруфарона пӯшидан; на кой прах ? прост. барои чӣ?, ба кӣ (чӣ) лозим?, чӣ даркор?; мир праху его ҷояш ҷаинат шавад; прах тебя (его и т. д.) возьмй бран. замин (хок) кашад, нам кашад; прах с тобой (с ним и т. д.) прост. майлат, майлаш, раве; бигузор ҳамин тавр бошад; отряхнуть от [свойх] ног прах кого-чего-л., чёй-л. книжн. аз касе, чизе дасту дил шустан; повергнуть в прах хоку туроб кардан; пойти (разлететься, рассыпатьея) прахом бар бод рафтан, хоку туроб шудан -
8 тлен
м книжн.1. (распад) фано2. (прах) турбат; хок3. перен. чизи бебақо (фонӣ)
См. также в других словарях:
Турбат — У этого термина существуют и другие значения, см. Турбат (значения). Город Турбат урду تربت … Википедия
Турбат (значения) — Турбат: Турбат город в Пакистане Турбат (Казахстан) село, Казыгуртский район, Южно Казахстанская область … Википедия
Турбат (аэропорт) — Международный аэропорт «Турбат» англ. Turbat Airport Код IATA: TUK Код ICAO: OPTU Информация Тип Публичный Высота над уровнем моря 152 м … Википедия
турбат — [تربت] а 1. хок 2. маҷ. қабр, гӯр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Города Пакистана — Список городов Пакистана список наиболее развитых населённых пунктов Исламской Республики Пакистан. Многие города унаследовали свой статус ещё со времён Британской Индии. В данном списке отображены крупнейшие города республики, все… … Википедия
Waldbahn Tereswatal — Waldbahn bei der Arbeit in Ust Tschorna Streckenlänge: 50–120 km Spurweite: 750 mm (Schmalspur) … Deutsch Wikipedia
Околе — перевал Околе Координаты: Координаты: 48°19′47″ с. ш … Википедия
Список аэропортов Пакистана — Аэропорты, военные авиабазы и морские порты Пакистана В этом списке перечислены гражданские аэропорты и военные авиабазы в Пакистане … Википедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исламабад — урду اسلام آباد англ. Islamabad … Википедия
Карачи — У этого термина существуют и другие значения, см. Карачи (значения). Город Карачи урду کراچی англ. … Википедия