-
1 труборез
-
2 труборез
-
3 труборез
-
4 труборез
(м)Rohrschneider (m); Rohrabschneider (m); Rohrsäge (f); Gliederrohrschneider (m); -
5 труборез
-
6 труборез
-
7 труборез
- pipe [tube] cut-out
труборез
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- pipe [tube] cut-out
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труборез
-
8 труборез
1) Engineering: pipe cutter, tubing cutter (скважинный)2) Oil: casing knife, casing knife (ка), casing knife (ка), cutter, pipe-cutting machine, tube cutter, tubing cutter (взрывное устройство на кабеле)3) Oilfield: pipe cutting machine -
9 труборез
-
10 труборез
n1) eng. Rohrabschneider, Rohrschneider2) construct. Gliederrohrschneider3) weld. Rohrabstechgerät, Rohrtrennvorrichtung -
11 труборез
coupe-tubes, coupe-tuyaux; coupe-tiges -
12 труборез
мRohrschneider (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > труборез
-
13 труборез
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > труборез
-
14 труборез
ο σωληνοκόπτης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > труборез
-
15 труборез
* * *pipe cutter, tube cutter, ( взрывное устройство на корабле) tubing cutter, casing knife, pipe-cutting machine -
16 труборез
coupe de tiges, coupe-tiges, fraise de tubage à lames expansibles, overshot à fraise intérieure, perforateur à couteaux -
17 труборез
м. -
18 труборез
neng. cortador de tubos, cortatubos, tajatubos, troceatubos -
19 труборез
n1) eng. appareil à tronçonner les tuyaux, coupe-tubes, coupe-tuyaux2) mech.eng. coupe-tube, coupe-tuyau -
20 труборез
Rohrschneider, Rohrabschneider
См. также в других словарях:
труборез — труборез … Орфографический словарь-справочник
ТРУБОРЕЗ — ТРУБОРЕЗ, трубореза, муж. (тех.). Инструмент для резки труб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
труборез — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe [tube] cut out … Справочник технического переводчика
ТРУБОРЕЗ — ручной инструмент для резки труб с помощью режущих дисковроликов … Большая политехническая энциклопедия
ТРУБОРЕЗ — ручной инструмент для резки труб при помощи роликов; трубу закрепляют в тисках или прижиме, а Т. вращают вокруг неё, регулируя усилие резания винтом (см. рис.). Труборез (а) и прижим для труб (б): 1 корпус; 2 и 3 режущие ролики; 4 регулировочный… … Большой энциклопедический политехнический словарь
труборез-перфоратор — зубило для резки труб Продольный труборез для обсадных труб [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зубило для резки труб EN casing ripper … Справочник технического переводчика
Труборез кумулятивный — (a. jet casing cutter, jet pipe cutter; н. Hohlladungsrohrschneider, Jet Rohrschneider; ф. coupe tiges а charge creuse, perforateur а couteaux а charge creuse; и. cortatubos cumulativas) устройство для резки взрывом труб и трубопроводов.… … Геологическая энциклопедия
труборез для бурильных труб — Инструмент для разрезания застрявшей в скважине бурильной трубы с целью извлечения её частей из скважины. Существуют приспособления для разрезания извне и изнутри. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
труборез для вскрытия фильтров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filter tube cutter … Справочник технического переводчика
труборез для насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing cutter … Справочник технического переводчика
труборез для резки прихваченных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside cutter … Справочник технического переводчика