-
1 троиться
ба се таксим шудан -
2 троиться
трої́тися\троиться в глаза́х — трої́тися в оча́х
-
3 троиться
несов.1. ба се тақсим шудан2. страд. ба се тақсим карда шудан <> троиться в глазах чаще безл. сета намудор шудан -
4 троиться
-
5 троиться
vripf.t. 5h f eksу меня в глазах троится jeg ser tredobbelt. -
6 троиться
trīskāršoties; sadalīties trijās daļās, sadalīties trijos zaros, sazaroties trijās daļās -
7 троиться
1) ( разделяться натрое) dividirse en tres (partes)2) ( утраиваться) triplicarseу меня трои́тся в глаза́х — veo triple, veo visiones
-
8 троиться
-
9 троиться
* * *1) (увеличиваться втрое) траіцца, утройвацца, патройвацца3) страд. траіцца, стройвацца, утройвацца, патройваццасм. троить -
10 троиться
1) ( разделяться натрое) trifurcate ['traɪ-], fork (into three)2) ( казаться тройным) triple [trɪ-] -
11 троиться
kolmekordistuma; kolmenema -
12 Unterkommen
находить < найти> (себе) приют, приютиться pf.; F ( Arbeit finden) пристраиваться <троиться> -
13 растроиться
сов.см. троиться -
14 троить
трою, троишьρ.δ.μ.1. τριμερίζω, χωρίζω, μοιράζω στα τρία.2. συνδέω ανά τρεΐ£• φτιάχνω, κατατάσσω, διαθέτω ανά τρεις. || επαναλαβαίνω τρεις φορές• -• поле τριβολίζω το χωράφι. || χτυπώ με μια φορά τρεις, τρία•троить на бильярде με μια στεκιά χτυπώ τρεις μπί-λες στο μπιλιάρδο•
троить из ружья σκοτώνω μ ένα σμπάρο τρία πουλιά.
εκφρ.в глазах -ит – τα βλέπω όλα (τα αντικείμενα) τριπλά.τρ ιμερίζομαι, διαιρούμαι στα τρία. || μου φαίνονται (τα αντικείμενα) τριπλά. || τριβολίζομαι.
См. также в других словарях:
ТРОИТЬСЯ — ТРОИТЬСЯ, троюсь, троишься, несовер. 1. (совер. утроиться). Увеличиваться втрое. 2. Разделяться натрое. Конец плетки троится. 3. чаще безл. Казаться тройным, состоящим из трех частей. Троится в глазах. 4. страд. к троить в 1, 2, 3 и 5 знач.… … Толковый словарь Ушакова
ТРОИТЬСЯ — (троюсь, троишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), троится; несовер. Разделяться на трое (устар.), а также казаться тройным. Троится (безл.) в глазах у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Троиться — несов. неперех. 1. Увеличиваться втрое; утраиваться. 2. Разделяться натрое. 3. Представляться разделённым на три. 4. страд. к гл. троить I 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
троиться — троиться, троюсь, троимся, троишься, троитесь, троится, троятся, троясь, троился, троилась, троилось, троились, троись, троитесь, троящийся, троящаяся, троящееся, троящиеся, троящегося, троящейся, троящегося, троящихся, троящемуся, троящейся,… … Формы слов
троиться — тро иться, тро ится … Русский орфографический словарь
троиться — (II), трою/(сь), трои/шь(ся), троя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
троиться — B/A гл см. Приложение II трою/(сь) трои/шь(ся) троя/т(ся) трои/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
троиться — троюсь, троишься; нсв. 1. Разделяться натрое. Ветка троится. Шерстяная нитка троится. 2. Казаться тройным (о воспринимаемых зрением предметах). Предметы троятся. □ безл. В глазах троится … Энциклопедический словарь
троиться — I см. троить; ится; страд. II трою/сь, трои/шься; нсв. 1) Разделяться натрое. Ветка троится. Шерстяная нитка троится. 2) а) Казаться тройным (о воспринимаемых зрением предметах) Предметы троятся. б) … Словарь многих выражений
УТРАИВАТЬСЯ — (утроиваться устар.), утраиваюсь, утраиваешься, несовер. 1. (совер. утроиться). То же, что троиться в 1 знач. 2. страд. к утраивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТРОИТЬСЯ — УТРОИТЬСЯ, утроюсь, утроишься. совер. к утраиваться в 1 знач. и к троиться в 1 знач. Силы утроились. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова