Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Трин

  • 1 трин

    Astrology: (аспект) trine (Venus (is) trine Jupiter = Венера в трине с Юпитером)

    Универсальный русско-английский словарь > трин

  • 2 трин

    ры́бий жир

    Українсько-російський політехнічний словник > трин

  • 3 трин (аспект)

    Astrology: trine (Venus (is) trine Jupiter = Венера в трине с Юпитером)

    Универсальный русско-английский словарь > трин (аспект)

  • 4 триніжка

    техн. трено́жник

    Українсько-російський політехнічний словник > триніжка

  • 5 триніжник

    техн. трено́жник

    Українсько-російський політехнічний словник > триніжник

  • 6 триніжок

    техн. трено́жник

    Українсько-російський політехнічний словник > триніжок

  • 7 нітрин

    аммиа́к

    Українсько-російський політехнічний словник > нітрин

  • 8 Тринидад

    Триніда́д, -у

    Русско-украинский словарь > Тринидад

  • 9 треножник

    трині́жок, -жка, трині́жник, трині́жка

    Русско-украинский словарь > треножник

  • 10 тринитротолуол

    Словарь металлургической терминов > тринитротолуол

  • 11 треножник

    техн.
    трині́жок, -жка, трині́жник, трині́жка

    Русско-украинский политехнический словарь > треножник

  • 12 треножник

    техн.
    трині́жок, -жка, трині́жник, трині́жка

    Русско-украинский политехнический словарь > треножник

  • 13 жир

    сить, сало, жир, (топл.) лій (р. лою) (ум. сальце, лойок, жирок). [Як виросте кабан, то вже аж тоді кладе на собі сить. Гуска гарно вгодована - на палець сала на їй. З кабана два пуди сала взяли. Помастив рану козиним лоєм (Зв.). Хоч вичищаємо гнойок, так їмо лойок]. Ж. у убойного скота - нагул. Ж. топлёный свиной, гусиный, утиный - смалець; топлёный говяжий, бараний, козий, барсучий - лій (р. лою). Ж. внутренний - здір (р. здору). Тонкий слой жира на жидкости - осуга. Ж., пережаренный с мукой для заправки кушанья - запряжка, засмажка. Вытопки жира - вишкварки. Жиры - омаста. [Служниця спалювала далеко більше дров, видаткувала більше омасти, ніж я (Франко). Крупи є, тільки омасти немає]. Помазанный жиром - масний. [Масні пироги]. С жиру беситься - навісніти з розкошів. Ж. рыбий - тран, трин. [Трин - риб'яче топлене сало, риб'яча сить (Неч.-Лев.)].
    * * *
    жир, -у, товща; диал. сить, -ті, товщ, -у; (преим. топлёное сало овец и рогатого скота; свечное сало) лій, род. п. ло́ю; (преим. свиное и птичье топлёное сало) сма́лець, -льцю

    Русско-украинский словарь > жир

  • 14 рыбий жир

    ри́б'ячий жир, трин

    Русско-украинский политехнический словарь > рыбий жир

  • 15 тренога

    техн.
    трино́га и трині́г, -но́га

    Русско-украинский политехнический словарь > тренога

  • 16 рыбий жир

    ри́б'ячий жир, трин

    Русско-украинский политехнический словарь > рыбий жир

  • 17 тренога

    техн.
    трино́га и трині́г, -но́га

    Русско-украинский политехнический словарь > тренога

  • 18 масло

    1) (коровье и вообще из молока животного) масло. -ло жёсткое, крохкое, крошливое, рассыпчатое - крихке масло. -ло жирное - сите, масне масло. -ло зимнее, летнее - зимове, літнє масло. -ло кухонное - кухе[о]нне, куховарське масло, масло до страви. -ло мажущееся, маркое - беручке (мастке) масло. -ло мраморное - мармурове масло. -ло отжатое - віджимане, вижимане масло. -ло перебитое, перемятое (переработанное) - переколочене, перем'яте (перемішане) масло. -ло прогорклое - їлке (згіркле) масло. -ло салистое, сальное - лоювате масло. -ло сибирское - сибірське масло. -ло сливочное - вершкове масло. -ло стойловое - сухопашне, станкове масло. -ло столовое - масло до столу. -ло творожистое, мутное - сколотинисте масло. -ло топлёное - топлене масло. Бить, сбивать, пахтать -ло - см. Пахтать;
    2) (жидкий жир рыбий, морск. животных) лій (р. лою), (зап.) тран, трин (-ну); см. Ворвань;
    3) (растит., минеральн., эфирн.) олія (-лії, ж. р.), олій (-лію, м. р.); (смазка) мастило. -ло адское - куркасова олія. -ло варёное - варена олія. -ло веретённое - верете[і]нне мастило. -ло горное, каменное, чёрное - гірська олія, нафта. -ло деревянное, лампадное - олива. -ло касторовое, рициновое - рицинова олія, рицина. -ло кокосовое - кокосова олія. -ло конопляное - сім'яна олія, олій. - ло костяное - кістяна олія. -ло купоросное - сірчаний чорноквас (-су). -ло летучее - летюча олія. -ло масличное, оливковое - маслинова (оливна) олія, (грубый сорт) олива. -ло машинное - машинна олія. -ло минеральное - мінеральна олія. -ло подсолнечное - сонячникова олія. -ло постное - олія, олій. -ло прованское - прованська олія. -ло растительное - рослинна олія. -ло розовое - рожева (трояндова) олія, (зап.) рожевий (трояндовий) олійок. -ло сивушное - сивушна олія. -ло смазочное - мастило, шмаровило, шмарова олія (олива). -ло эфирное - етерова олія. Бить -ло (растит.) - бити, забивати олію;
    4) (церк.: елей) масло, (возвыш.) єлей, (ароматн.) миро. Соборовать -лом кого - (маслом) соборувати, маслувати, маслосвятити кого;
    5) см. Жир. Лошадь в -ле - масний кінь;
    6) (в игре в мяч, в свинку) масло;
    7) Всё идёт как по -лу - усе йде як з маслом, все котиться як на олії. Катается, как сыр в -ле - кохається в добрі; живе, наче вареник у маслі плаває; срв. Кататься 1. Подлить -ла в огонь - до гарячого ще приском сипнути (Приказка), додати гарту. Ешь, дурак, с -лом - їж, дурню, бо то з маком (Приказка);
    8) -ло земляное, бот. Phallus impudicus L. - вонюча веселка, земляні яйця, дідове сало.
    * * *
    1) ма́сло; ( растительное) олі́я; ( смазка) масти́ло, масти́во

    деревя́нное \масло — оли́ва

    2) ( масляные краски) жив. олі́я, олі́йна фа́рба

    Русско-украинский словарь > масло

  • 19 тренога

    1) трино́га, трино́ги, -ні́г, трині́г, -но́га
    2) ( путы) пу́та, род. п. пут, пу́то

    Русско-украинский словарь > тренога

  • 20 тринитротолуол

    хим.
    тринітротолуо́л, -у

    Русско-украинский словарь > тринитротолуол

См. также в других словарях:

  • Трин — Трин: Трин, Юджин Ху Чау (род. 1950)  американский астронавт НАСА вьетнамского происхождения. Трин (Граубюнден)  коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Трин (астрология)  один из аспектов в астрологии …   Википедия

  • триніг — іменник чоловічого роду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • триніг — но/га, ч., рідко. Те саме, що триніжок …   Український тлумачний словник

  • Тринідад — іменник чоловічого роду острів в Антильському архіпелазі …   Орфографічний словник української мови

  • Тринідад і Тобаго — власна назва держава …   Орфографічний словник української мови

  • тринідадець — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • тринідадка — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • тринідадський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • триніжка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • триніжковий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • триніжник — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»