-
1 трафарет
трафарет. -
2 трафарет
трафареттрафарет (кусарен налаш кучылтмо ямде сӱретан, букван вичкыж пластинке)Мый трафаретлан да моло кырча-марчалан куржтал толам. З. Каткова. Я сбегаю за трафаретом и другими мелочами.
-
3 трафарет
трафарет м 1. (модель, шаблон) Schablone f c; Schriftschablone f (для письма) 2. перен. Schablone f, Schema n 1, pl -s и -ta по трафарету schablonenmäßig, schematisch -
4 трафарет
трафарет (кусарен налаш кучылтмо ямде сӱ ретан, букван вичкыж пластинке). Мый трафаретлан да моло кырча-марчалан куржтал толам. З. Каткова. Я сбегаю за трафаретом и другими мелочами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > трафарет
-
5 трафарет
трафарет; трафаретный -
6 трафарет
1. сущ.трафаре́т || трафаре́тныйтрафарет буенча кисү — крои́ть по трафаре́ту
2. прил.трафарет тактасы — трафаре́тная доска́
трафаре́тныйтрафарет фраза — трафаре́тная фра́за
трафарет схема — трафаре́тная схе́ма
трафарет җаваплар — трафаре́тные отве́ты
-
7 трафарет
прям., перен. трафарет; трафаретынан ойуулаа= рисовать по трафарету; трафаретынан үлэлээмэ нельзя работать по трафарету. -
8 трафарет
муж. (модель, шаблон) stencil;
перен. conventional/stereotyped/commonplace pattern;
(литературный) stereotyped/hackneyed phrase раскрашивать по шаблону по шаблонум. stencil;
перен. routine, set/stereotyped pattern;
(литературный) clichе;
расписывать по ~у stencil;
~ный stencilled;
перен. conventional, stereotyped;
hackneyed;
~ная улыбка artificial/conventional smile;
~ные фразы set phrases.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трафарет
-
9 трафарет
м1) (модель, шаблон) Schablone f; Schriftschablone f ( для письма)2) перен. Schablone f, Schema n, pl -s и -taпо трафарету — schablonenmäßig, schematisch -
10 трафарет
-
11 трафарет
м.1) (модель, шаблон) patrón m, estarcido m; plantilla f ( для рисования)2) перен. modelo estereotipado; frase hecha ( шаблонная фраза)по трафаре́ту — según el modelo estereotipado, según el estandard -
12 трафарет
м.1) (для рисунков и т.п.) sagoma f; stampino; normografo2) перен. ( шаблон) lavoro banale; clichè фр., cosa trita e ritrita; argomento stereotipato, luogo comune ( общее место) -
13 трафарет
artwork, stencil mask, mask, pattern, reticulation, sheet пищ., stencil, template -
14 трафарет
-утрафаре́т -
15 трафарет
ngener. mal, schabloon, sjablone, sjabloon -
16 трафарет һүрәт
трафаретный рисунок -
17 трафарет
Kennzeichnungsformblatt n.; Kennzeichnungsformular n. -
18 трафарет
patrono. -
19 трафарет ввода данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трафарет ввода данных
-
20 трафарет закраски
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трафарет закраски
См. также в других словарях:
Трафарет — термин, означающий установившиеся, ставшие привычными шаблонами поэтические средства. Складываясь на основе типичных, повторяющихся явлений, Т., в силу схематизации, обеднения в нем многообразия жизни, приобретает характер поэтической условности … Литературная энциклопедия
Трафарет — ТРАФАРЕТ термин буквально обозначающий приспособление, состоящее из масляной бумаги с вырезанным рисунком и употребляющееся в прикладной живописи (особенно при росписи стен, потолка) для механического перенесения рисунка на фон. В… … Словарь литературных терминов
ТРАФАРЕТ — (ит. уменьшительное от trafare сквозной рисунок). Бумага с резанными на ней узорами, по которым маляры расписывают стены и потолки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАФАРЕТ [ит. traforetto букв.… … Словарь иностранных слов русского языка
Трафарет — (тёмно серый), наложенный на лист бумаги (светло серая) Трафарет приспособление, использующееся для нанесения на различные поверхности большого количества идентичных символов, таких как буквы, ц … Википедия
трафарет — образец, шаблон, модель, штамп, стандарт; прописная истина, ходячая монета, общее место, инструмент, трюизм, трафаретка, избитое выражение, клише, привычка Словарь русских синонимов. трафарет см. штамп Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ТРАФАРЕТ — ТРАФАРЕТ, трафарета, муж. (итал. traforetto, букв. продырявленная вещь). 1. Тонкая пластинка, в которой прорезан рисунок, подлежащий воспроизведению (спец.). Выводить буквы на вывеске по трафарету. || Надпись указатель, составляемая из вырезных… … Толковый словарь Ушакова
ТРАФАРЕТ — ТРАФАРЕТ, а, муж. 1. Тонкая пластинка, в к рой прорезаны знаки, рисунок, подлежащие воспроизведению. Чертить по трафарету. 2. Знаки, рисунок, сделанные при помощи такой пластинки (спец.). 3. перен. Нечто избитое, привычный образец, к рому следуют … Толковый словарь Ожегова
ТРАФАРЕТ — муж. трафаретка жен., итал. прорезь, прорезная масляная бумага, по вырезкам коей маляры расписывают покои. ретный, реточный, ретковый, к сему относящийся. Трафаретить потолок, расписывать его этим способом. ся, страд. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
Трафарет — (итал. traforetto, от traforo продырявливание, прокалывание), приспособ ление для формирования красочного изображения или орнамента, рассчитанное на многократное повторение мотива. Применяется при трафаретной печати в художественной… … Художественная энциклопедия
трафарет — маска шаблон — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы маскашаблон EN mask … Справочник технического переводчика
Трафарет — (от ит. Traforetto < traforo просверленное отверстие, прокол) пластина или пленка с отверстиями и вырезами, форма которых повторяет рисунок изображения, которое должно быть нанесено на материальный носитель. Т. разновидность печатной формы… … Реклама и полиграфия