-
1 накаўт
-
2 накаўтаваць
lat. knockoutovate; knockoutirovate -
3 strafen
нака́зывать /-каза́ть. geh: für ernstere Vergehen кара́ть по-. jdn. für etw. hart strafen суро́во нака́зывать /- [кара́ть/-] кого́-н. за что-н. | das strafen macht mir keine Freude нака́зывать я не люблю́ jd. ist mit jdm./etw. gestraft кто-н./что-н. - чьё-н. наказа́ние. mit dieser Arbeit bin ich gestraft э́та рабо́та - моё наказа́ние. er ist mit seinen Kindern gestraft де́ти - его́ наказа́ние | jdn. strafend anblicken, jdm. einen strafenden Blick zuwerfen броса́ть/бро́сить на кого́-н. уничтожа́ющий взгляд. jdn. an seiner Ehre strafen подверга́ть пове́ргнуть кого́-н. позо́рному наказа́нию. Gott straf mich! накажи́ меня́ бог ! jdn. an Leib und Leben strafen казни́ть ipf/pf кого́-н. jdn. an Geld und Gut strafen конфискова́ть ipf/pf чьё-н. иму́щество. jds. Verlegenheit straft seine Worte Lügen чьё-н. смуще́ние выдаёт ло́жность его́ слов. du bist wirklich ein gestrafter Mann тебе́-то уж жа́ловаться не́ на что. jdn. mit Verachtung strafen нака́зывать /-каза́ть <казни́ть> кого́-н. презре́нием. jdn. Lügen strafen улича́ть уличи́ть <изоблича́ть изобличи́ть> кого́-н. во лжи -
4 розпечення
нака́л, нака́лка; спец. разжи́г, ро́зжиг; распаде́ние -
5 s'accumuier
нака́пливаться, ска́пливаться/скопи́ться;les livres s'\s'accumuierent sur ma table — кни́ги ска́пливаются у меня́ на столе́; les années s'\s'accumuierent sur ma tête — го́ды тя́жким бре́менем ложа́тся на мои́ пле́чиles alluvions s'\s'accumuierent au fond du lac — нано́сы нака́пливаются <откла́дываются> на дне о́зера;
-
6 aufpumpen
-
7 Balkendecke
нака́тный потоло́к, нака́т -
8 speicherndes Dosimeter
нака́пливающий дози́метр m -
9 cezalandırmak
нака́зывать* * *-i1) подверга́ть наказа́нию, наказыва́ть2) штрафова́ть -
10 җәза бирү
нака́зывать/наказа́ть; налага́ть/наложи́ть взыска́ние -
11 нагодовуватися
нака́рмливаться -
12 настромлювання
нака́лывание -
13 покараний
нака́занный; подве́ргнутый наказа́нию, пока́ранный; казнённый -
14 помпування
нака́чивание [по́мпой] -
15 помпуватися
нака́чиваться [по́мпой] -
16 розжарний
нака́льный, раскаля́ющийся -
17 скараний
нака́занный; подве́ргнутый наказа́нию, пока́ранный; казнённыйска́раний на го́рло — пре́данный сме́ртной ка́зни, казнённый
-
18 скарбувати
нака́пливать сокро́вища -
19 abstrafen
нака́зывать /-каза́ть, подверга́ть подве́ргнуть наказа́нию -
20 anspießen
нака́лывать /-коло́ть на что-н. mit Angabe des Werkzeugs, Speise, Bissen mit Gabel брать взять ви́лкой
См. также в других словарях:
Нака — Нака: Нака город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Нака город в Швеции. Нака уезд префектуры Ибараки, Япония. Нака уезд префектуры Канагава, Япония. Нака уезд префектуры Токусима, Япония. Нака посёлок в Японии, находящийся в уезде Нака… … Википедия
нака́верзить — накаверзить, накавержу, накаверзишь … Русское словесное ударение
нака́верзничать — накаверзничать, зничаю, зничаешь … Русское словесное ударение
нака́тник — накатник … Русское словесное ударение
нака́тный — накатный … Русское словесное ударение
нака́том — накатом, нареч … Русское словесное ударение
нака́тчик — накатчик … Русское словесное ударение
нака́тчица — накатчица … Русское словесное ударение
нака́чанный — накачанный, ан, ана, ано, аны (отнакачать) … Русское словесное ударение
нака́ченный — накаченный, ен, ена, ено, ены (отнакатить) … Русское словесное ударение
Нака — Фарнакий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен