-
1 тленность
жен. perishability, perishablenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тленность
-
2 тленность
ж. уст. -
3 тленность
ж. книжн.precarieta; corruttibilita; caducita -
4 тленность
temporalitate. -
5 piravost
тленность -
6 ხრწნადობა
-
7 ajalikkus
тленность -
8 kaduvus
тленность -
9 trohljivost
тленность, трух-лость -
10 fanilik
тленность, бренность, суетность, эфемерность. -
11 katoavaisuus
тленность, бренность -
12 iznīcība
тленность; тлен -
13 katoavaisuus
yks.nom. katoavaisuus; yks.gen. katoavaisuuden; yks.part. katoavaisuutta; yks.ill. katoavaisuuteen; mon.gen. katoavaisuuksien; mon.part. katoavaisuuksia; mon.ill. katoavaisuuksiinkatoavaisuus тленность, бренность
тленность, бренность ~ тленность, недолговечность -
14 múlandóság
* * *[\múlandóságot, \múlandósága] непостойнство, тленность, rég. бренность;az élet \múlandósága — скоротечность жизни
-
15 corruptibility
kəˌrʌptəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) коррумпированность, подкупность, продажность
2) подверженность порче подверженность порче, тленность продажность, подкупность corruptibility подверженность порче ~ продажность, подкупностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corruptibility
-
16 frailty
ˈfreɪltɪ сущ.
1) хрупкость;
непрочность;
тленность Syn: fragility, frailness, perishableness
2) а) моральная слабость, моральная неустойчивость б) недостаток, порок, слабость human frailty ≈ человеческий порок There is some characteristic frailty at the bottom of every human heart. ≈ В глубине каждого человеческого сердца есть какой-то порок, недостаток. Syn: fault хрупкость, непрочность слабость, болезненность бренность, недолговечность недостаток, слабость;
моральная неустойчивость - he loved her in spite of her little frailties он любил ее, несмотря на ее (маленькие) слабости frailty бренность ~ моральная неустойчивость ~ хрупкость;
непрочность -
17 temporality
ˌtempəˈrælɪtɪ сущ.
1) временный характер
2) мн. церковные владения и доходы временный характер;
бренность, тленность церковные владения и доходы (собирательнле) миряне, светские люди( философское) понимание временных отношений;
понятие времени temporality временный характер ~ pl церковные владения и доходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporality
-
18 corruptibility
[kə͵rʌptəʹbılıtı] n1. подверженность порче, тленность2. продажность, подкупность -
19 temporality
[͵tempəʹrælıtı] n1. временный характер; бренность, тленность2. pl церковные владения и доходы3. собир. миряне, светские люди4. филос. понимание временных отношений; понятие времени -
20 Endlichkeit
См. также в других словарях:
тленность — суета, недолговечность, бренность, преходящность, эфемерность, смертность Словарь русских синонимов. тленность см. недолговечность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ТЛЕННОСТЬ — ТЛЕННОСТЬ, тленности, мн. нет, жен. (книжн. устар.). отвлеч. сущ. к тленный. Тленность тела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тленность — ТЛЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна (устар. и высок.). Подверженный тлению, разрушению, не вечный. Тленные останки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тленность — ж. отвлеч. сущ. по прил. тленный 3., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тленность — тленность, тленности, тленности, тленностей, тленности, тленностям, тленность, тленности, тленностью, тленностями, тленности, тленностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тленность — тл енность, и … Русский орфографический словарь
тленность — см. тленный; и; ж. Тле/нность всего земного … Словарь многих выражений
ГРЕХ ПЕРВОРОДНЫЙ — [или «прародительский»; лат. peccatum originale], 1) первый грех, совершенный Адамом и Евой; 2) последствия этого греха. Словосочетание peccatum originale было введено в V в. блж. Августином. Для описания греха первых людей вост. отцы Церкви это… … Православная энциклопедия
бренность — временность, тленность, смертность, эфемерность, недолговечность, преходящность Словарь русских синонимов. бренность см. недолговечность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
недолговечность — эфемерность, непрочность, мимолетность, тленность, утлость, скоротечность, смертность, хлипкость, ненадежность, проходимость, преходящность, бренность, непродолжительность, недолговременность, быстротечность, мгновенность Словарь русских… … Словарь синонимов
преходящность — недолговечность, тленность, преходимость, непостоянность, бренность, временность, эфемерность, проходимость Словарь русских синонимов. преходящность см. недолговечность Словарь синонимов русского языка. Практиче … Словарь синонимов