-
1 теплице
теплицетеплица, оранжерея (кушкылым кушташ йӧнештарыме шокшо, волгыдо вер)Теплицым чоҥаш строить теплицу;
янда теплице теплица из стекла.
Теплицыште идалык мучко пакчасаскам кушташ тӱҥалыт. «Мар. ком.» В теплице круглый год будут выращивать овощи.
-
2 Теплице
( Чехия) Teplice -
3 теплице
greenhouseshothouses -
4 Теплице (город в ЧР)
• Teplice -
5 (почвенная) гряда в теплице
Agriculture: glasshouse borderУниверсальный русско-английский словарь > (почвенная) гряда в теплице
-
6 выращенный в грунтовой теплице
Agriculture: border-grownУниверсальный русско-английский словарь > выращенный в грунтовой теплице
-
7 выращивание в теплице
Agriculture: growing in a greenhouse (англ. цитата - из публикации UK Garden Centre)Универсальный русско-английский словарь > выращивание в теплице
-
8 выращивание огурцов в теплице
Универсальный русско-английский словарь > выращивание огурцов в теплице
-
9 высаживать в теплице
General subject: stoveУниверсальный русско-английский словарь > высаживать в теплице
-
10 гряда или стеллаж (в теплице для укоренения черенков или рассады), оборудованные мелкокапельным поливом
Agriculture: mist bedУниверсальный русско-английский словарь > гряда или стеллаж (в теплице для укоренения черенков или рассады), оборудованные мелкокапельным поливом
-
11 добиваться цветения азалий в теплице
Makarov: flower azaleas under glassУниверсальный русско-английский словарь > добиваться цветения азалий в теплице
-
12 естественная почва в грунтовой теплице
Makarov: border soilУниверсальный русско-английский словарь > естественная почва в грунтовой теплице
-
13 культура в необогреваемой теплице
Makarov: unheated cropУниверсальный русско-английский словарь > культура в необогреваемой теплице
-
14 культура в обогреваемой теплице
Makarov: heated cropУниверсальный русско-английский словарь > культура в обогреваемой теплице
-
15 подвязывание (растений в теплице) с использованием подвижных зажимов
Agriculture: hook layeringУниверсальный русско-английский словарь > подвязывание (растений в теплице) с использованием подвижных зажимов
-
16 подвязывание (растений в теплице) с использованием подвижных крючков
Agriculture: hook layeringУниверсальный русско-английский словарь > подвязывание (растений в теплице) с использованием подвижных крючков
-
17 рассадная грядка в теплице
Makarov: forcing bed, germinating bed, germination bed, propagating bed, seed bedУниверсальный русско-английский словарь > рассадная грядка в теплице
-
18 рассадочная грядка в теплице
Makarov: forcing bed, germinating bed, germination bed, propagating bed, seed bedУниверсальный русско-английский словарь > рассадочная грядка в теплице
-
19 система охлаждения воздуха (в теплице) просасыванием через испарительную панель
Makarov: pad-and-fan systemУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения воздуха (в теплице) просасыванием через испарительную панель
-
20 тепловой занавес (в теплице)
Agriculture: energy screenУниверсальный русско-английский словарь > тепловой занавес (в теплице)
См. также в других словарях:
Теплице — Город Теплице чеш. Teplice Герб … Википедия
Теплице — (Teplice), город в Чехии, в Рудных горах. 53 тыс. жителей (1991). Машиностроение, химическая, стекольно керамическая, текстильная промышленность. Бальнеоклиматический курорт. * * * ТЕПЛИЦЕ ТЕПЛИЦЕ (Teplice), город в Чехии, в Рудных горах.… … Энциклопедический словарь
ТЕПЛИЦЕ (Teplice) — город в Чехии, в Рудных горах. 53 тыс. жителей (199..1). Машиностроение, химическая, стеклокерамическая, текстильная промышленность. Бальнеоклиматический курорт … Большой Энциклопедический словарь
Теплице (район) — Район Теплице Okres Teplice Страна … Википедия
Теплице (футбольный клуб) — ФК Теплице Основан 1945 Стадион На Стинадлех, Теплице, Чехия Вместимость 18 221 Президент … Википедия
Теплице над Бечвой — Координаты: 49°32′ с. ш. 17°45′ в. д. / 49.533333° с. ш. 1 … Википедия
Теплице-над-Бечвой — Координаты: 49°32′ с. ш. 17°45′ в. д. / 49.533333° с. ш. 17.75° в. д. … Википедия
Теплице — (Teplice) город в Чехословакии, в Чешской Социалистической Республике, в Северо Чешской области 53 тыс. жителей (1970). Ж. д. узел. Машиностроение, стекольно керамическая, текстильная, швейная, химическая, пищевая промышленность. В районе … Большая советская энциклопедия
Теплице — (Teplice), город на СЗ. Чехии, в котловине у юж. подножия Рудных гор, недалеко от границы с Германией. 51 тыс. жителей (2001). Точное маш ние, хим., стек., керамическая, текст. пром сть. Самый старый в стране бальнеологический курорт. Архит.… … Географическая энциклопедия
Теплице (футбольный клуб, Теплице) — … Википедия
Турчьянске Теплице — Город Турчьянске Теплице Turčianske Teplice Флаг Герб … Википедия