Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Тезей

  • 1 Тезей

    миф.

    БФРС > Тезей

  • 2 Thésée

    миф.

    БФРС > Thésée

  • 3 Cecropides

    Cecropidēs, ae m.
    1) потомок Кекропа, т. е. Тезей O

    Латинско-русский словарь > Cecropides

  • 4 Minotaurus

    Mīnōtaurus, ī m.
    Минотавр, сын Пасифаи и морского быка, получеловек-полубык, питавшийся человеческим мясом; Минос запер его в построенный Дедалом Лабиринт в Кносе, где его, с помощью Ариадны, убил Тезей V, O

    Латинско-русский словарь > Minotaurus

  • 5 Pirithous

    Pīrithous, ī m.
    Пирифой, сын Иксиона, царь лапифов, друг Тезея; на его свадьбе с Гипподамией произошло сражение между кентаврами и лапифами; когда умерла Гипподамия, Пирифой и Тезей спустились в подземное царство, чтобы похитить Прозерпину, но были схвачены и закованы в цепи O, H

    Латинско-русский словарь > Pirithous

  • 6 Theseus

    I Thēseus, eī и eos m.
    Тезей, царь афинский, сын Эгея и Этры, отец Ипполита, муж Ариадны, а затем Федры, победитель Минотавра, участник похода Аргонавтов, основатель государственного единства Аттики C, V, O, Ctl etc.
    II Thēsēus, a, um [ Theseus I \]
    б) поэт. афинский, аттический (Hymettus, favi M)

    Латинско-русский словарь > Theseus

  • 7 Theseus

    Религия: Тезей, (In Greek mythology, a king of Athens who kills Procrustes and the Minotaur before defeating the Amazons and marrying their queen) Тесей

    Универсальный англо-русский словарь > Theseus

  • 8 Thésée

    сущ.
    миф. Тезей

    Французско-русский универсальный словарь > Thésée

  • 9 Theseus

    n. Тезей

    Новый англо-русский словарь > Theseus

  • 10 116

    {собств., 4}
    Афины (название дано в честь Афины Паллады – греческой богини войны, знаний, искусств и ремесел).
    Главный город древней Аттики и знаменитая столица Греции, колыбель европейской цивилизации. Первым великим царем Афин был Кекропс, египтянин, поэтому вначале Афины назывались Кекропия. Тезей (XIII в. до Р.Х.) объединил двенадцать общин Аттики и сделал Афины их столицей. Другими известными правителями Афин были орхонты Дракон (621 г. до Р.Х.), известный своей жестокостью, и Солон (594 г. до Р.Х.), известный своей мудростью и изданным им сводом законов. Становление Афин и Греции как мировой силы началось еще во времена падения Израиля и пленения Иуды, но после Пелопонесской войны (431404 гг. до Р.Х.) значительно возвысилась Спарта, а затем Македония, царь которой, Александр Великий (336-323 гг. до Р.Х.), также объединил не только эти части, но покорил Греции и греческому влиянию почти весь известный тогда мир. Афины уже тогда были красивейшим городом с множеством величественных храмов, жертвенников, дворцов. Акрополь являлся военным центром Афин, а ареопаг – его верховным судилищем. Афины являются мастерской, кузницей новейшей культуры, искусства, истории, литературы, науки и философии. С этим городом связаны имена: Перикла, время правления которого (444-429 гг. до Р.Х.) вошло в историю под названием «золотой век»; философов Сократа, Платона, Аристотеля, Анаксагора, Демосфена и др.; историка Геродота; поэтов Эсхила, Софокла, Эврипида и др. Здесь зародились целые философские школы: платоников, перипатетиков, эпикурейцев и стоиков. Упоминание об Афинах всегда вызывает чувство интеллектуального долга всех образованных людей перед этим городом. Свет греческой культуры прошел сквозь века и охватил в период ее расцвета почти весь мир. В 146 г. до Р.Х. Афины были покорены Римом – новой мировой державой, но дух эллинизма, считающий все негреческое (т.е. нецивилизованное) диким и варварским, сохранился до наших дней. Все греческие колонии подчинялись железному порядку Римской империи, но греческий язык и влияние остались преобладающими. И вот пред этими гордыми афинянами ап. Павел произнес в ареопаге около 52 г. по Р.Х. свою знаменитую проповедь, но он к ним больше никогда не вернулся (Деян. 17:15, 16; 18:1; 1Фес. 3:1).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 116

  • 11 Ἀθῆναι

    {собств., 4}
    Афины (название дано в честь Афины Паллады – греческой богини войны, знаний, искусств и ремесел).
    Главный город древней Аттики и знаменитая столица Греции, колыбель европейской цивилизации. Первым великим царем Афин был Кекропс, египтянин, поэтому вначале Афины назывались Кекропия. Тезей (XIII в. до Р.Х.) объединил двенадцать общин Аттики и сделал Афины их столицей. Другими известными правителями Афин были орхонты Дракон (621 г. до Р.Х.), известный своей жестокостью, и Солон (594 г. до Р.Х.), известный своей мудростью и изданным им сводом законов. Становление Афин и Греции как мировой силы началось еще во времена падения Израиля и пленения Иуды, но после Пелопонесской войны (431404 гг. до Р.Х.) значительно возвысилась Спарта, а затем Македония, царь которой, Александр Великий (336-323 гг. до Р.Х.), также объединил не только эти части, но покорил Греции и греческому влиянию почти весь известный тогда мир. Афины уже тогда были красивейшим городом с множеством величественных храмов, жертвенников, дворцов. Акрополь являлся военным центром Афин, а ареопаг – его верховным судилищем. Афины являются мастерской, кузницей новейшей культуры, искусства, истории, литературы, науки и философии. С этим городом связаны имена: Перикла, время правления которого (444-429 гг. до Р.Х.) вошло в историю под названием «золотой век»; философов Сократа, Платона, Аристотеля, Анаксагора, Демосфена и др.; историка Геродота; поэтов Эсхила, Софокла, Эврипида и др. Здесь зародились целые философские школы: платоников, перипатетиков, эпикурейцев и стоиков. Упоминание об Афинах всегда вызывает чувство интеллектуального долга всех образованных людей перед этим городом. Свет греческой культуры прошел сквозь века и охватил в период ее расцвета почти весь мир. В 146 г. до Р.Х. Афины были покорены Римом – новой мировой державой, но дух эллинизма, считающий все негреческое (т.е. нецивилизованное) диким и варварским, сохранился до наших дней. Все греческие колонии подчинялись железному порядку Римской империи, но греческий язык и влияние остались преобладающими. И вот пред этими гордыми афинянами ап. Павел произнес в ареопаге около 52 г. по Р.Х. свою знаменитую проповедь, но он к ним больше никогда не вернулся (Деян. 17:15, 16; 18:1; 1Фес. 3:1).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἀθῆναι

  • 12 Αθήναι

    {собств., 4}
    Афины (название дано в честь Афины Паллады – греческой богини войны, знаний, искусств и ремесел).
    Главный город древней Аттики и знаменитая столица Греции, колыбель европейской цивилизации. Первым великим царем Афин был Кекропс, египтянин, поэтому вначале Афины назывались Кекропия. Тезей (XIII в. до Р.Х.) объединил двенадцать общин Аттики и сделал Афины их столицей. Другими известными правителями Афин были орхонты Дракон (621 г. до Р.Х.), известный своей жестокостью, и Солон (594 г. до Р.Х.), известный своей мудростью и изданным им сводом законов. Становление Афин и Греции как мировой силы началось еще во времена падения Израиля и пленения Иуды, но после Пелопонесской войны (431404 гг. до Р.Х.) значительно возвысилась Спарта, а затем Македония, царь которой, Александр Великий (336-323 гг. до Р.Х.), также объединил не только эти части, но покорил Греции и греческому влиянию почти весь известный тогда мир. Афины уже тогда были красивейшим городом с множеством величественных храмов, жертвенников, дворцов. Акрополь являлся военным центром Афин, а ареопаг – его верховным судилищем. Афины являются мастерской, кузницей новейшей культуры, искусства, истории, литературы, науки и философии. С этим городом связаны имена: Перикла, время правления которого (444-429 гг. до Р.Х.) вошло в историю под названием «золотой век»; философов Сократа, Платона, Аристотеля, Анаксагора, Демосфена и др.; историка Геродота; поэтов Эсхила, Софокла, Эврипида и др. Здесь зародились целые философские школы: платоников, перипатетиков, эпикурейцев и стоиков. Упоминание об Афинах всегда вызывает чувство интеллектуального долга всех образованных людей перед этим городом. Свет греческой культуры прошел сквозь века и охватил в период ее расцвета почти весь мир. В 146 г. до Р.Х. Афины были покорены Римом – новой мировой державой, но дух эллинизма, считающий все негреческое (т.е. нецивилизованное) диким и варварским, сохранился до наших дней. Все греческие колонии подчинялись железному порядку Римской империи, но греческий язык и влияние остались преобладающими. И вот пред этими гордыми афинянами ап. Павел произнес в ареопаге около 52 г. по Р.Х. свою знаменитую проповедь, но он к ним больше никогда не вернулся (Деян. 17:15, 16; 18:1; 1Фес. 3:1).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Αθήναι

  • 13 Teze·o

    миф. Тесей, Тезей.

    Эсперанто-русский словарь > Teze·o

  • 14 Teseo

    м.; мифол.

    Итальяно-русский универсальный словарь > Teseo

  • 15 Θησεύς

    Фесей (Тезей) ( царь афинский)

    Ancient Greek-Russian simple > Θησεύς

  • 16 single blessedness

    шутл.
    холостая жизнь, холостяцкая доля, безбрачие [шекспировское выражение; см. цитату]

    Theseus: "...Thrice blessed they that master so their blood, To undergo such maiden pilgrimage: But earthlier happy is the rose distill'd, Than that which, withering on the virgin thorn, Grows, lives, and dies in single blessedness. " (W. Shakespeare, ‘A Midsummer Night's Dream’, act I, sc. I) — Тезей: "...Стократ блажен, кто кровь свою смиряет, Чтоб на земле путь девственный свершить; Но роза, в благовонье растворясь, Счастливей той, что на кусте невинном Цветет, живет, умрет - все одинокой! " (перевод Т. Щепкиной-Куперник)

    Mr. Farley determined to abandon the imperfect state of single blessedness falling like a ripe apple at the feet of this comely and opulent widow... (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’, part II) — Мистер Фарли, решив изменить тот несовершенный образ жизни, который называется холостяцкой долей, упал как зрелое яблоко к ногам этой интересной и богатой вдовы.

    Large English-Russian phrasebook > single blessedness

См. также в других словарях:

  • Тезей — (Theseus, Θησευς). Великий мифический герой Аттики, сын царя афинского Эгея и Эфры. В юности он совершил многие геройские подвиги, убил нескольких страшных разбойников и чудовищ. Когда царь критский Минос в третий раз потребовал присылки 7 юношей …   Энциклопедия мифологии

  • ТЕЗЕЙ — Один из славнейших героев древнегреческой мифологии, сын Эгея, царь Афин. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТЕЗЕЙ в греческой мифологии сын Эгея, царя… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Тезей — популярный герой античных сказаний, сын афинского царя Эгея. Уже в юные годы совершил ряд подвигов: убил кровожадного Прокруста, усмирил марафонского быка, разорявшего Аттику, убил Минотавра, чудовище, пожиравшее афинских юношей и девушек, к рых… …   Литературная энциклопедия

  • тезей — Тесей Словарь русских синонимов. тезей сущ., кол во синонимов: 2 • герой (80) • тесей (2) …   Словарь синонимов

  • ТЕЗЕЙ — см. Тесей …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕЗЕЙ — (вар. к (ТЕСЕЙ); в др. греч. мифологии сын афинского царя Эгея, победивший Минотавра и вышедший из лабиринта с помощью клубка Ариадны) Ах, несмотря на гаданья друзей. Будущее непроглядно. В платьице твой вероломный Тезей, Маленькая Ариадна.… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • "Тезей и Ариадна, или Поражение Минотавра" — ТЕЗÉЙ И АРИÁДНА, И́ЛИ ПОРАЖÉНИЕ МИНОТÁВРА , балет в 4 актах. Комп. Ф. Антонолини. 1817, под назв. Тезей и Арианна , Большой т р, Петербург, балетм. Ш. Дидло. Арианна – A. C. Новицкая, Федра – Е. И. Колосова. 1828, возобн.; исполнители… …   Балет. Энциклопедия

  • Тезей —         см. Тесей …   Большая советская энциклопедия

  • Тезей — (θησεύς) греческий герой и царь афинский, сын афинского царя Эгея (или Посейдона) и Эфры (Αίθρα), дочери Пелопида Питфея, царя Трезены. Питфей воспитал его, Хирон учил охоте, а Коннид был его путеводителем, почему афиняне последнему накануне… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тезей — см. Тесей …   Энциклопедический словарь

  • Тезей — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»