-
1 театрализовать
-
2 театрализовать
[teatralizovát'] v.t. impf. (театрализую, театрализуешь) -
3 театрализовать
-
4 театрализовать
сов., несов. что саҳнабоб кардан; театрализовать роман романро саҳнабоб кардан -
5 театрализовать
General subject: theatricalize -
6 театрализовать
сов нсвteatralizar vt, adaptar para o teatro, levar ao palco -
7 театрализовать
-
8 театрализовать
-
9 театрализовать
teatralizēt -
10 театрализовать
сов., несов., вин. п.escenificar vt, adaptar para el teatro, teatralizar vt* * *vgener. adaptar para el teatro, escenificar, teatralizar -
11 театрализовать
vgener. théâtraliser -
12 театрализовать
сов.; несов.( что) сәхнәләштерү -
13 театрализовать
театралізува́ти -
14 театрализовать
совер., несовер. тэатралізаваць -
15 театрализовать
несовер. и совер.; (что-л.)
dramatize; adapt for the stage* * ** * *dramatize; adapt for the stage -
16 театрализовать
несов. и сов. (вн.)dramatize (d), theatricalize [θɪ'æ-] (d); adapt (d) for the stageтеатрализо́ванное представле́ние — (dramatized) show
-
17 театрализовать
-зую, -зуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. театрализованный, βρ: -ван, -а, -оρ.δ.κ.σ. διασκευάζω για θέατρο, γιατη σκηνή.διασκευάζομαι για θέατρο,για σκηνή. -
18 театрализовать
teatraliseerima -
19 театрализовать
im(pf.) dramatisieren, für die Bühne bearbeiten -
20 инсценировать
stage глагол:dramatize (драматизировать, инсценировать, сгущать краски, преувеличивать, разыгрывать трагедию, годиться для переделки в драму)theatricalize (инсценировать, театрализовать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
театрализовать — théâtraliser. Приспособлять для театра, для представления в театре; применять театральность. Театрализовать роман. БАС 1. Театрализировать. Театрализоваться. Лекс. Уш. 1940: театрализова/ть; Уш. 1940: театрализова/ться; Уш. 1940:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕАТРАЛИЗОВАТЬ — ТЕАТРАЛИЗОВАТЬ, театрализую, театрализуешь, совер. и несовер., что (спец.). То же, что театрализировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕАТРАЛИЗОВАТЬ — ТЕАТРАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что. Приспособить (соблять) или переделать (лывать) для представления в театре 1. Театрализованная повесть. | сущ. театрализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
театрализовать — приспособить, переделывать, переделать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Театрализовать — несов. и сов. перех. Осуществлять театрализацию; театрализировать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
театрализовать — театрализов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
театрализовать — (I), театрализу/ю, зу/ешь, зу/ют … Орфографический словарь русского языка
театрализовать — зую, зуешь; театрализованный; ван, а, о; св. и нсв. что. Приспособить приспосабливать или переделать переделывать для представления в театре; использовать театральность (2 зн.). Т. рассказ. Т. эстрадное представление. Т. пантомиму. ◁… … Энциклопедический словарь
театрализовать — зу/ю, зу/ешь; театрализо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. театрализоваться, театрализация что приспособить приспосабливать или переделать переделывать для представления в театре; использовать театральность 2) … Словарь многих выражений
театрализовать(ся) — театр/ал/из/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
театрализова́ть — зую, зуешь; прич. страд. прош. театрализованный, ван, а, о; сов. и несов., перех. Произвести (производить) театрализацию чего л. Театрализовать роман. Театрализовать эстрадное представление … Малый академический словарь