Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Тарки

  • 1 тарки

    (или тарки дүнүйө)
    ар.-ир. южн.
    1. отказ от благ мирских; отшельничество;
    тарки дүнүйө кыл- отказаться от благ мирских;
    2. человек, отказавшийся от благ мирских; отшельник, анахорет.

    Кыргызча-орусча сөздүк > тарки

  • 2 турки-тарки,\ турки-таркиӧн

    звукоподр.
    1) с грохотом, грохоча; с шумом, со стуком;

    турки-тарки, турки-таркиӧн лэччыны кильчӧ вылысь — с грохотом спуститься с крыльца;

    турки-таркиӧн петкӧдны керкаысь — с шумом вывести из избы

    2) кубарем, кувырком;

    турки-тарки, турки-таркиӧн усьны — кубарем слететь

    Коми-русский словарь > турки-тарки,\ турки-таркиӧн

  • 3 йирки-тарки

    с шумом, с грохотом;

    йирки-тарки гӧнитны — с грохотом скакать;

    Коми-русский словарь > йирки-тарки

  • 4 турки-тарки

    изобр.: \турки-тарки петкöтны выгнать со скандалом

    Коми-пермяцко-русский словарь > турки-тарки

  • 5 tarks

    тарки КМ, ВАМ, ГГ, Боб, КК, ВАТ, ГА, Н См. Stone-house folk

    Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > tarks

  • 6 тун-тан

    см. турки-тарки, тур-тар

    Коми-русский словарь > тун-тан

  • 7 тури-бариӧн

    диал. см. турки-тарки

    Коми-русский словарь > тури-бариӧн

  • 8 одат

    1. обычай, традиция
    2. привычка
    навык, манера
    одат и бад дурная привычка
    урфу одат нравы и обычая
    аз одат берун а) против обычая (обыкновения)
    вопреки обычаю
    б) необычный, непривычный, необыкновенный
    аз рӯи одат а) по обычаю, по традиции
    б) по привычке, по инерции
    бар хилофи одат против обыкновения, вопреки обычаю
    одат доштан иметь привычку
    одат кардан (ба касе, чизе) привыкать (к кому-л., чему-л.)
    одат кунондан приучать, прививать привычку
    одат шудан а)становиться обычаем
    б) становиться привычкой, входить в привычку
    в) внедряться, укореняться
    аз одат и бад халос шудан избавиться от дурной привычки
    ба ҳукми одат даромадан стать обычаем, входить в привычку
    тарки одат амри муҳол пог. привычка - вторая натура

    Таджикско-русский словарь > одат

  • 9 тарк

    I: 1. оставление, покидание
    2. отказ, отречение
    тарк кардан, тарк гуфтан а) прекращать, бросать, оставлять
    б) покидать (какоел. место)
    тарки ватан кардан покинуть родину
    эмиграция
    II: кн. металлический шлем
    каска

    Таджикско-русский словарь > тарк

См. также в других словарях:

  • Тарки — древний город в Дагестане (ныне поселок городского типа в 3 км от железнодорожной станции Махачкала). В конце XV  начале XIX вв. столица Тарковского шамхальства. * * * ТАРКИ ТАРКИ, древний город в Дагестане (ныне поселок городского типа в 3 км от …   Энциклопедический словарь

  • ТАРКИ — древний город в Дагестане (ныне поселок городского типа в 3 км от ж. д. ст. Махачкала). В кон. 15 нач. 19 вв. столица Тарковского шамхальства …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТАРКИ — ТАРКИ, древний город в Дагестане (ныне посёлок городского типа в 3 км от ж. д. ст. Махачкала). В конце 15 начале 19 вв. столица Тарковского шамхальства. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Тарки — Посёлок городского типа Тарки кум. Таргъу Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • ТАРКИ — ср. век. город, ныне селение в 4 км, от г. Махачкала Даг. АССР. Расположены на землях кумыков, в узком месте между отрогами Кавказских гор и Каспийским м., на торг. пути из Поволжья в Закавказье и Иран. Через Т. в 1396 проходил Тимур. В 16 17 вв …   Советская историческая энциклопедия

  • Тарки-Тау — Координаты: Координаты: 42°56′27.1 …   Википедия

  • Тарки - Тау — Гора Тарки Тау Кавказ, Россия Высота: 745 м. Расположение: Республика Дагестан, Россия …   Википедия

  • Тарки (станция) — Координаты: 42°53′53″ с. ш. 47°33′07″ в. д. / 42.898056° с. ш. 47.551944° в. д.  …   Википедия

  • Тарки —         посёлок городского типа в Дагестанской АССР. Подчинён Советскому райсовету г. Махачкала. Расположен в 3 км от ж. д. станции Махачкала. Производство швейных изделий. Возник на землях кумыков (См. Кумыки) на торговом пути из Поволжья в… …   Большая советская энциклопедия

  • Тарки — (Тарху) деревня Дагестанской обл. Темир Хар Шуринского окр., в 2 в. от г. Петровска. 1800 жит., большею частью кумыки; горских евреев ок. 400 чел. Виноградники. В 13 в. Талгинские серные источники, вблизи нефтяные. Около Т. найдена клинообразная… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • тарки — печенье из сдобного кислого теста с фруктово ягодной, реже с другой начинкой …   Топонимический словарь Амурской области

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»