-
1 тютя
-
2 тютя
-і1) дет. ку́рица; цыплёнок2) (о безвольном, бесхарактерном человеке) тю́тя, мо́края ку́рица; ( сильнее) размазня́ -
3 mollaccione
-
4 pappamolla
-
5 polentone
-
6 tiremmolla
-
7 polentone
-
8 tiremmolla
-
9 polentone
-
10 tiremmolla
-
11 sissy
['sɪsɪ]1) Общая лексика: "девчонка", женоподобный мужчина, изнеженный мальчик, изнеженный мужчина, маменькин сынок, неженка, парень, сестрёнка, сестра сестрёнка, слабак, трусишка, нытик3) Американизм: "баба"5) Табуированная лексика: изнеженный -
12 Pfeife
сущ.1) общ. дудка, мет. выпор, свирель, трубка (курительная и пр.), стакан (неразорвавшаяся часть шпура), стебель (растения), трубка (курительная и т. п.), свисток2) геол. жерловина, невзорванный шпур, некк, стакан шпура, трубка взрыва (диатрема, маар)3) разг. пенис, дурак, мямля, тютя4) тех. стакан (неразрушенный при взрывании донный участок шпура), фальц (углубление), стеклодувная трубка, шпулька5) стр. каннелюра, ложка, отдушина6) вульг. пиздёныш7) горн. стакан (невзорванная часть шпура)8) метал. выпор9) муз. органная труба10) текст. жестяной патрончик11) сл. бандура (Penis), елда (Penis), конец (Penis), огурец (Penis), палка (Penis), пипка (Penis), член (Penis), шпала (Penis)12) пищ. (курительная) трубка13) фам. недотёпа, болван14) дер. трубка (курительная)15) судостр. гудок -
13 Pfeife
(f/m)мямля, тютя, пиздёныш -
14 исәп
I сущ. 1) численность, количество, число 2) счёт, расчёт1:0 isäbe belän otarğa ― выиграть со счётом 1:0
gektarga 2 tonna isäbennän ― из расчёта 2 тонны на гектар
3) отчёт ▪ isäben birä даёт отчёт ▪ isäpkä alırğa 1) подсчитывать/подсчитать, производить/произвести счёт кого-чего 2) принимать/принять во внимание, иметь в виду ▪▪ isäbe dä, xisabı dä yuq видимо-невидимо, нет счета, не счесть ▪▪ isäbe kürenmäskä нет счёта, не счёсть ▪▪ isäbe kürenmi видимо-невидимо, нет счета, не счесть ▪▪ isäben yuğaltırırğa потерять счёт ▪▪ isäben yuğaltu потерять счёт ▪▪ isäpka bar, sanğa yuq разг.тютя, лапух, лох ▪▪ isäpne özärgä рассчитаться, свести счёты, покончить счёты ▪▪ isäptän çığarırğa сбразывать/сбросить со счетов II сущ. 1) мысль, дума, раздумье 2) разг.печаль, тоска, раздумье 3) намерение, планisäbe ğadi ― план прост
▪ isäp itärgä (yörtergä) 1) думать, раздумывать 2) расчитывать на кого-что ▪ isäp qorırğa (totarğa) 1) намереваться 2) рассчитывать ▪ isäpkä qalırğa (töşärgä) 1) задумываться/задуматься 2) горевать -
15 isäp
исәп I сущ.1) численность; количество2) число3) счёт1:0 isäbe belän otarğa ― выиграть со счётом 1:0
4) расчёт5) отчёт1) подсчитывать/подсчитать; производить/произвести счёт кого-чего2) принимать/принять во внимание; иметь в виду▪▪ isäpka bar, sanğa yuqразг.тютя; лапух; лохрассчитаться; свести счётысбразывать/сбросить со счетов▪▪ isäbe dä, xisabı dä yuqвидимо-невидимо; нет счета; не счестьвидимо-невидимо; нет счета; не счестьII сущ.1) мысль; дума; раздумье2) печаль; тоска3) намерение; план1) думать; раздумывать.
См. также в других словарях:
ТЮТЯ — вят. дворовая птица; | * тихий, смирный человек, мокрая курица; / | олон. тумак, остолбуха. Дай ему тютю! Тюшенька, тютюшка. пск. цыпленок. Тюшка пск. пташка, пичужка; | рыбачий проруб. | Тютя, тютька, южн., зап. детское: собака. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
тютя — см. растяпа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тютя сущ., кол во синонимов: 22 • … Словарь синонимов
тютя — ТЮТЯ, и, м. и ж. Мягкотелый, безвольный человек; бездельник. Возм. влияние устар. диал. «тютя» дворовая птица, мокрая курица, цыпленок; смирный человек; собака … Словарь русского арго
ТЮТЯ — Поднести тютю кому. Пск. Ударить кого л. Доп., 1858. Тютя в тютю. Обл. То же, что тютелька в тютельку (ТЮТЕЛЬКА). Мокиенко 1986, 103 … Большой словарь русских поговорок
Тютя — I м. местн. 1. Кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами; кулак I 1.. 2. Удар кулаком. II м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто невнимателен, рассеян, нерасторопен; разиня 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тютя — I м. местн. 1. Кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами; кулак I 1.. 2. Удар кулаком. II м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто невнимателен, рассеян, нерасторопен; разиня 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тютя — тютя, тюти, тюти, тютей, тюте, тютям, тютю, тютей, тютей, тютею, тютями, тюте, тютях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тютя — т ютя, и, род. п. мн. ч. ей, муж. и жен … Русский орфографический словарь
тютя — і, ж. 1) дит.Курка, курча. 2) розм. Про безвільну, неенергійну, мляву людину … Український тлумачний словник
тютя — и; м. и ж. Разг. сниж. О вялом, нерасторопном человеке, растяпе. С виду т. тютей, а на поверку расторопный и смышлёный. Что с таким тютей сделаешь? … Энциклопедический словарь
тютя — и; м. и ж.; разг. сниж. О вялом, нерасторопном человеке, растяпе. С виду тю/тя тютей, а на поверку расторопный и смышлёный. Что с таким тютей сделаешь? … Словарь многих выражений