-
1 тюря
-
2 тюря
General subject: cold soup (of kvas with bread or rusks and green onion) -
3 тюря
-
4 тюря
sasmalcināta maize kvasā, sasmalcināta maize ūdenī; mūlāps, lempis, tūļa -
5 тюря
ж.turia f (especie de gazpacho con kvas o agua, pan y cebolla)* * *ngener. sopa, turia (especie de gazpacho con kvas o agua, pan y cebolla), panetela -
6 тюря
1) ж. zuppa di pane e cipolla2) ж. прост. ( рохля) polentone m; posapiano m шутл.* * *ngener. pappolata, pastume, pappa -
7 тюря
-
8 тюря
-
9 тюря
1) кул. тете́ря2) перен. маку́ха, лемі́шка -
10 тюря
-
11 тюря
-
12 тюря
жен. цæхдон -
13 тюря
-и θ.1. είδος φαγητού υδαρούς.2. α. κ. θ. (απλ.) άνθρωπος νωθρός, νωχελής, χαύνος• λαπάς. -
14 тюря
[tjúrja] f.1) (popol.) zuppa di pane e cipolla2) (colloq.) pancotto (m.); pappamolla ( di persona) -
15 тюря
f kalte Brotsuppe; P Tölpel m -
16 тюря
жтюраһыуға йәки кеүәҫкә икмәк менән һуған туралған ашамлыҡ -
17 тюря
1. ж нонвазза2. м, ж перен. прост, одами фахӯл, лаванд, хапал -
18 рохля тюря
nsimpl. tūļa -
19 острожник
-ница тю[у]ряжник, -ниця, в'язень (-зня), арештант, -тка.* * *в'я́зень, -зня; остро́жник; тюря́жник -
20 острожница
в'я́зень, -зня; остро́жниця; тюря́жниця
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЮРЯ — ТЮРЯ, тюра, тюрка жен. самая простая еда: хлеб или сухари, корки, покрошенные в воде с солью; хлебная окрошка на квасу, ино с луком, иногда крошево хлебное во щах. Стоит старец, крошит тюрю в ставец (светец или лучина)? Детская тюрка, белый хлеб… … Толковый словарь Даля
тюря — Холодное суповое жидкое блюдо русской и белорусской кухни. Основой в тюре является квас ее жидкая часть. Твердой частью служит хлеб (черный), лук, соль как обязательные компоненты. К ним может добавляться тертая редька. Возможны и молочные… … Кулинарный словарь
ТЮРЯ — ТЮРЯ, тюри. 1. жен. Примитивное кушанье крошеный хлеб в квасе или в воде с солью. «Кушай тюрю, Яша!» Некрасов. 2. муж. и жен., перен. Нерасторопный, вялый человек, рохля (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЮРЯ — ТЮРЯ, и, жен. Кушанье из хлеба, накрошенного в квас, молоко или воду. | уменьш. тюрька, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тюря — сущ., кол во синонимов: 3 • кушанье (183) • суп (56) • тюрька (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
тюря — тюря, род. мн. тюрь (неправильно тюрей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тюря — традиционное жидкое холодное блюдо, представляющее собой хлеб или сухари, корки, покрошенные в воде с солью и сдобренные небольшим количеством постного масла; хлебная окрошка на квасу, иногда с луком, накрошенным в квас. Также основой для тюри… … Википедия
ТЮРЯ — Холодное суповое жидкое блюдо русской и белорусской кухни. Основой в тюре является квас ее жидкая часть. Твердой частью служит хлеб (черный), лук, соль как обязательные компоненты. К ним может добавляться тертая редька. Возможны и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
тюря — Искон. Надежной этимологии нет. Скорее всего, все же производное от тереть «мельчить что л., крошить». Ср. крошево, диал. терево, тюхтя «кислое молоко с подболткой из гречневой муки». Исходное *теря < тюря аналогично тилька < тюлька … Этимологический словарь русского языка
тюря — похлебка на воде с крошеным черным хлебом и солью, часто на квасе с луком (Мельников), казанск., нижегор. (Даль), хлеб с водой , ю. в. р. (РФВ 75, 239). Едва ли связано с тереть (Горяев, ЭС 383), но едва ли также родственно греч. τῡρός м. сыр ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тюря — I ж. Примитивное деревенское кушанье из крошеного в квас или в воду хлеба с солью. II м. и ж. 1. разг. сниж. Вялый, нерасторопный человек; рохля 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой