-
1 სამდება
троитсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > სამდება
-
2 самдеба
троитсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > самдеба
-
3 троиться
-
4 er sieht alles dreifach
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er sieht alles dreifach
-
5 három
три или трое* * *1) три2) тро́еhárom testvér — тро́е бра́тьев
* * *sznImn.-i [hármat] 1. три;\három egyenlő részből álló — тройной; \három egyemeletes ház — три двухэтажных дома; \három év — трёхлетие; \három fedélzetű — трёхпалубный; a \három grácia — три грации; \három gyermekem van — у меня трое детей; \három ízben — три раза; троекратно; tréf. \három jóbarát/jómadár — троица; \három műszakos — трёхсменный; \három nyelven beszélő — трёхъязычный; \három részből álló költői alkotás v. műalkotás — триптих; tud. \három részre osztás — трихотомия; \három rubel — три рубли; hiányzott \három rubel — нехватило трёх рублей; \három teljes nap — трое суток;\három darabra/részce — натрое;
2.\három óra van — три часа; \három óráig — до трёх часов; \háromórakor — в три часа; \három órától ötig — от трех (часов) до пяти; II(órával kapcsolatban) \három óra (el-) múlt ( — уже) четвёртый час;
fn.-i [hármat, hárrna] 1. (a 3-as szám) три, трое; (a 3-as számjegy) цифра три;\háromból elveszek egyet — из трёх отниму одинszámolj \háromtól tízig считай от трёх до десяти; hármat \hárommal szoroz — помножить три на три; harmincat eloszt \hárommal — разделить тридцать на три;mindent \háromnak lát — у него троится в глазах;
2.(pénzről) \három ötvenért vettem — я купил за три пятьдесят;
3.háromnegyed \három — без четверти три; kettő és \három között — в третьем часу; \háromig — до трёх часов; a vonat \háromkor érkezik — поезд прибывает в три часа; \háromtól ötig(órával kapcsolatban) fél \három — половина третьего;
a) (pl. vár vkit) — от трёх до пяти;b) (pl. órája van) с трёх до.пяти;4. (szragos alak) mind a hármunkat elfogták нас всех трёх поймали;5. {hat. rágós alakok) hárman трое; hárman voltak их было трое;hármasával — по троеhármanként — по трое;
-
6 veo triple
гл. -
7 veo visiones
гл. -
8 куимавны
неперех. троиться; -
9 ეჩვენება
двоится-см. кажется мнится покажется-безл. троится-в-глазах (სამად)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ეჩვენება
-
10 еЧвенеба
двоится-см. кажется мнится покажется-безл. троится-в-глазах (სამად)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > еЧвенеба
-
11 üçlənmək
глаг. троиться:1. разделяться на три, натрое2. представляться, видеться утроенным (о воспринимаемых зрением предметах). Gözümün qabağında hər şey üçlənir всё троится перед моими глазами3. соединяться по трое; страиваться
См. также в других словарях:
ТРОЙКА — ТРОЙКА, три, говорят о конях или о карте о трех очках. Дружная тройка, и под стать и масть подобрана. Русская езда тройкою, коренная в оглоблях да две пристяжных. | Тройка, архан. лодочка тройник, на три гребца, по паре весел. | архан. род… … Толковый словарь Даля
троиться — троюсь, троишься; нсв. 1. Разделяться натрое. Ветка троится. Шерстяная нитка троится. 2. Казаться тройным (о воспринимаемых зрением предметах). Предметы троятся. □ безл. В глазах троится … Энциклопедический словарь
троиться — I см. троить; ится; страд. II трою/сь, трои/шься; нсв. 1) Разделяться натрое. Ветка троится. Шерстяная нитка троится. 2) а) Казаться тройным (о воспринимаемых зрением предметах) Предметы троятся. б) … Словарь многих выражений
ТРОИТЬСЯ — ТРОИТЬСЯ, троюсь, троишься, несовер. 1. (совер. утроиться). Увеличиваться втрое. 2. Разделяться натрое. Конец плетки троится. 3. чаще безл. Казаться тройным, состоящим из трех частей. Троится в глазах. 4. страд. к троить в 1, 2, 3 и 5 знач.… … Толковый словарь Ушакова
ТРОИТЬСЯ — (троюсь, троишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), троится; несовер. Разделяться на трое (устар.), а также казаться тройным. Троится (безл.) в глазах у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гегель Георг Фридрих Вильгельм — (Georg Friedrich Wilhelm Hegel) может быть назван философом по преимуществу, ибо изо всех философов только для него одного философия была все. У других мыслителей она есть старание постигнуть смысл сущего; у Гегеля, напротив, само сущее старается … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпос — в обычном словоупотреблении совокупность эпических произведений, с точки зрения теории поэзии, непрерывно повторяющийся в нас психический процесс претворения образов внешнего мира в формы художественного повествования. Наука о поэзии (поэтика, см … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гегель Георг-Фридрих-Вильгельм — (Georg Friedrich Wilhelm Hegel) может быть назван философом по преимуществу, ибо изо всех философов только для него одного философия была все. У других мыслителей она есть старание постигнуть смысл сущего; у Гегеля, напротив, само сущее старается … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
трои́ться — троюсь, троишься; несов. 1. Разделяться натрое. 2. Представляться, видеться утроенным (о воспринимаемых зрением предметах). Не могу работать, так как все предметы вокруг двоятся и троятся в моих глазах. Остроумова Лебедева, Автобиографические… … Малый академический словарь
ПОДСТАВНОЕ ТЕЛО — «ПОДСТАВНОЕ ТЕЛО» (Body Double) США, 1984, 114 мин. Триллер с элементами пародии. Этой картине Брайана Де Пальмы не повезло. Почему то ее восприняли всерьез и упрекали режиссера не только за явное подражание Альфреду Хичкоку (сюжет перекликается… … Энциклопедия кино