-
1 треснутый
-
2 треснутый
-
3 треснутый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > треснутый
-
4 треснутый
-
5 incrinato
-
6 hasadt
-
7 ярыҡ-йороҡ
треснутый -
8 çatlaq-çatlaq
треснутый, щербатый. -
9 fend·o·hav·a
треснутый, имеющий трещину, давший трещину. -
10 кабаку
треснутый, отбитый, ломаный, отколотый -
11 nứt nẻ
треснутый; трескаться; треснуть; рассеться; растрескаться; рассыхаться; надтреснутый; трещина -
12 säröinen
yks.nom. säröinen; yks.gen. säröisen; yks.part. säröistä; yks.ill. säröiseen; mon.gen. säröisten säröisien; mon.part. säröisiä; mon.ill. säröisiinsäröinen имеющий трещины, имеющий трещину, надтреснутый, с трещиной, треснутый säröinen (kuv) надломленный säröinen (kuv) надтреснутый (перен.)
säröinen ääni надтреснутый голос
имеющий трещины, имеющий трещину, надтреснутый, с трещиной, треснутый ~ (kuv.) надтреснутый (перен.) ~ ääni надтреснутый голос ~ (kuv.) надломленный, сломленный (перен.) ~ ihminen надломленный человек, сломленный человек -
13 a cracked bell can never sound well
Пословица: старость не радость, укатали бурку крутые горки, укатали сивку крутые горки, умыкали бурку крутые горки, умыкали сивку крутые горки, уходили бурку крутые горки, уходили сивку крутые горки, на леченой кобыле далеко не уедешь (дословно: Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет), надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг равно ненадёжны (дословно: Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет)Универсальный англо-русский словарь > a cracked bell can never sound well
-
14 çat
сущ.1. трещина (щель, узкое углубление в чём-л. от надлома, разрыва и т.п.). Divardakı çat трещина в стене, tavandakı çat трещина на потолке, dəri üstündəki çat трещина на коже, açıq çat мед. открытая трещина; çatların tutulması строит. подмазка трещин2. лес. отлуп (трещина в древесине между годичными кольцами)IIприл. треснутый (с трещиной, треснувший); надколотый. Çat stəkan треснутый стакан, çat güzgü (ayna) треснутое зеркало, çat eynək (gözlük) треснутые очки, çat çiyin sümüyü анат., мед. надколотая плечевая кость -
15 çatdaq
разг.Iсущ. трещина, щель, расщелина. Divarda çatdaq трещина в стенеIIприл. треснутый, имеющий трещину, надколотый. Çatdaq stəkan треснутый стакан -
16 crannied
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crannied
-
17 spachig
adjв трещинах, треснутый, лопнувший -
18 scheggiato
-
19 scheggiato
-
20 scheggiato
См. также в других словарях:
треснутый — огретый, долбанутый, лопнутый, тюкнутый, хлопнутый, тяпнутый, хрястнутый, стукнутый, свистнутый, звезданутый, шлепнутый, трахнутый, надколотый, ударенный, растресканный Словарь русских синонимов. треснутый прил., кол во синонимов: 19 • долбанутый … Словарь синонимов
ТРЕСНУТЫЙ — ТРЕСНУТЫЙ, треснутая, треснутое; треснут, треснута, треснуто (прост.). С трещиной, надтреснутый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕСНУТЫЙ — ТРЕСНУТЫЙ, ая, ое; ут. Надколотый, с трещиной. Т. кувшин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Треснутый — прил. Давший трещину; треснувший 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треснутый — треснутый, треснутая, треснутое, треснутые, треснутого, треснутой, треснутого, треснутых, треснутому, треснутой, треснутому, треснутым, треснутый, треснутую, треснутое, треснутые, треснутого, треснутую, треснутое, треснутых, треснутым, треснутой … Формы слов
треснутый — тр еснутый … Русский орфографический словарь
треснутый — ая, ое; нут, а, о. Разг. 1. С трещиной, треснувший. Т. стакан. Т ое стекло. 2. только полн. Дребезжащий, надтреснутый (о голосе). Т. бас … Энциклопедический словарь
треснутый — ая, ое; нут, а, о., разг. 1) С трещиной, треснувший. Тре/снутый стакан. Т ое стекло. 2) только полн. Дребезжащий, надтреснутый (о голосе) Тре/снутый бас … Словарь многих выражений
треснутый — трес/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
долбанутый — ненормальный, чебурахнутый, трахнутый, шибанутый, двинутый, хряпнутый, хряснутый, неуравновешенный, огретый, хрястнутый, стукнутый, оглоушенный, долбаный, треснутый, со странностями, ударенный, глупый Словарь русских синонимов. долбанутый прил.,… … Словарь синонимов
звезданутый — хрястнутый, огретый, трахнутый, стукнутый, ударенный, треснутый Словарь русских синонимов. звезданутый прил., кол во синонимов: 11 • больной звездной болезнью … Словарь синонимов