Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ТКАЧЕНКО

  • 1 Ткаченко

    Новый русско-английский словарь > Ткаченко

  • 2 шагат

    шагат
    1. час; промежуток времени в 60 минут

    Шагатат пеле полтора часа;

    кум шагат гыч через три часа.

    Эше ик шагат эрта. Н. Арбан. Проходит ещё один час.

    Ик-кок шагат гыч трактор миен шуэш. А. Мурзашев. Через час-другой трактор приедет.

    2. час; срок, мера времени в 60 минут, исчисляемая от полудня или от полуночи

    Шым шагат кастене в семь часов вечера;

    лу шагатлан пытараш кончить в десять часов.

    Кызыт кандаш шагатат нылле минут. В. Иванов. Сейчас восемь часов сорок минут.

    Таче репетицийым куд шагатыштак тӱҥалынна. Й. Ялмарий. Сегодня репетицию мы начали уже в шесть часов.

    3. час; промежуток времени, отводимый на урок, лекцию

    (Туныктышо) шагат пытышашлан иже толеш. С. Чавайн. Учитель приходит только к концу урока (букв. часа).

    Кӧ могай темылан мыняр шагатым ойырен, – пырля каҥашен нальыч. В. Косоротов. Они вместе обсудили, кто на какую тему сколько часов отвёл.

    4. часы; прибор для определения времени в пределах суток

    Шагатым ончалаш посмотреть на часы;

    шӧртньӧ шагат золотые часы;

    пырдыж шагат стенные часы.

    Пырдыжыште кечыше шагат кок гана пералта. М.-Ятман. Часы на стене пробили два раза.

    Ткаченко кӱсен шагатым ончале. В. Иванов. Ткаченко посмотрел на карманные часы.

    5. час, время, пора, момент

    Поро шагатым вучаш ждать благоприятной поры.

    Ачай пиалан шагатыште миен ала-мо. О. Тыныш. Наверно, отец пришёл в счастливый час.

    (Чопай:) Эх, кунам тудо шагатше шуэш. А. Конаков. (Чопай:) Эх, когда наступит этот час.

    6. в поз. опр. часов, часовой; относящийся к часам, связанный с производством и продажей часов

    Шагат умдо стрелка часов.

    Училище шагат заводлан квалифицированный пашазе-влакым ямдыла. В. Орлов. Училище готовит квалифицированных рабочих для часового завода.

    Пырдыжыште шагат стрелке латиктыште, вашке пелйӱд шуэш. В. Исенеков. Стрелка часов на стене показывает одиннадцать, скоро полночь.

    Марийско-русский словарь > шагат

  • 3 шарен пышташ

    расстелить, разостлать, разложить по поверхности

    Ткаченко ӱстембаке картым шарен пыштыш. В. Иванов. Ткаченко разложил на столе карту.

    Составной глагол. Основное слово:

    шараш

    Марийско-русский словарь > шарен пышташ

См. также в других словарях:

  • Ткаченко — Ткаченко, Анатолий Фёдорович Ткаченко, Михаил Степанович Ткаченко, Фёдор Степанович …   Морской биографический словарь

  • Ткаченко — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 Д 1.3 Е …   Википедия

  • Ткаченко — I Ткаченко         Нинель Александровна (р. 21.11.1928, Харьков), советская певица (сопрано), народная артистка СССР (1964). Член КПСС с 1972. В 1958 окончила Харьковскую консерваторию по классу пения у Т. Я. Веске; с того же года солистка… …   Большая советская энциклопедия

  • Ткаченко — ТКАЧ ТКАЧЕВ ТКАЧЕНКО ТКАЧУК ТКАЛИЧ Отчество от именования профессии оотца Ткач. (Э) Ткаченко, Ткачук украинская фамилия того же происхождения. Для украинской же ономастики характерны фамилии без специальных суффиксов, образованные напрмую от… …   Русские фамилии

  • Ткаченко П. Ф. —         Пётр Фёдорович (прозвище Галашка) (21 XII 1878 (2 I 1879), с. Синявка, ныне Черниговской обл. 21 XII 1918 (3 I 1919), там же) укр. кобзарь. Род. в семье быв. крепостного, в 9 лет ослеп. С 16 лет учился игре на кобзе у местного кобзаря А.… …   Музыкальная энциклопедия

  • Ткаченко, Георгий Кириллович — Ткаченко Георгий Кириллович Георгий Кириллович Ткаченко Г. К. Ткаченко со старосветской бандурой …   Википедия

  • Ткаченко, Леонид Анисимович — Ткаченко Леонид Анисимович Дата рождения …   Википедия

  • Ткаченко, Иван Филиппович — Ткаченко Иван Филиппович Памятник Ивану Ткаченко в Донецке Дата рожден …   Википедия

  • Ткаченко Артём Валерьевич — Артем Ткаченко Артем Ткаченко Имя при рождении: Артем Ткаченко Дата рождения: 30 апреля 1982(1982 04 30) (27 лет) …   Википедия

  • Ткаченко, Игорь Анатольевич — Писатель Род деятельности: журналист Дата рождения: 1960 год(1960) …   Википедия

  • Ткаченко, Семён Акимович — Ткаченко Семён Акимович Дата рождения 24 мая …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»