-
1 тихохонько
нареч.;
разг. very quietlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тихохонько
-
2 тихохонько
-
3 passino
-
4 quatto
-
5 passino
-
6 quatto
-
7 passino
-
8 quatto
-
9 ՀԱՆԴԱՐՏԻԿ
(փղքշ.) 1. ա. Тихонький. 2. մ. Тихонько, тихохонько. -
10 нищечком
нар.1) тихохонько, потихоньку2) украдкой, потихоньку; тишком; исподтишка; втихомолку; тихомолком, молчком -
11 pian pianino
сущ.общ. тихохонько -
12 quattamente
-
13 ratton
сущ.разг. тихохонько -
14 rattoni
-
15 памалютку
памалюткутихохонько -
16 ціхусенька
ціхусенькатихохонько -
17 mäusсhenstill
шутл. тихохонько, смирнёхонькотише воды, ниже травы. Barfuß schlich er mäuschenstill weiter.Er verhielt sich mäuschenstill.Es war mäuschenstill im Saal, alles lauschte dem Angeklagten wie gebannt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mäusсhenstill
-
18 -Q51
тихохонький; тихохонько:...mi feci quasi di corsa via Ripetta, come svoltai scorsi di lontano lui che se ne usciva dalla bottega, quatto quatto, e poi se la dava a gambe verso il Tevere (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»).
...почти бегом я миновал улицу Рипетта, а когда повернул, издали увидел, как он потихоньку выбрался из лавки и припустился к Тибру.
См. также в других словарях:
ТИХОХОНЬКО — ТИХОХОНЬКО, нареч. (прост.). То же, что тихонько. «Стоят сады вишневые, тихохонько шумят.» Некрасов. «(Мартышка) тихохонько медведя толк ногой.» Крылов. «Поди ка на цыпочках, тихохонько, посмотри, спит ли Сашенька?» Гончаров. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
тихохонько — См … Словарь синонимов
тихохонько — тих охонько … Русский орфографический словарь
тихохонько — нареч … Орфографический словарь русского языка
тихохонько — см. тихохонький; нареч … Словарь многих выражений
тихохонько — тих/охоньк/о … Морфемно-орфографический словарь
тихо — Втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. Он вошел на цыпочках. Учитель с барыней… … Словарь синонимов
о́браз — 1) а, м. 1. Внешний вид, облик. Принять чей л. образ. □ В этом то хуторе показывался часто человек, или лучше, дьявол в человеческом образе. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала. Захар не старался изменить не только данного ему богом образа, но и… … Малый академический словарь
толк — 1) а ( у), м. 1. устар. Объяснение, толкование чему л. [Лиза:] Нельзя ни встать, ни сесть, ни выйти, ни войти; Всему вы толк иной умеете найти. Грибоедов, Притворная неверность. [Лизанька:] Вы напрасно сердитесь и даете не такой толк моим словам … Малый академический словарь
ОБРАЗ — 1. ОБРАЗ1, образа, мн. образы, муж. 1. Облик, вид, подобие (книжн.). «Захар не тарался изменить не только данного ему богом образа, но и своего костюма.» Гончаров. «Напьется он там до звериного образа, что хорошего?» А.Островский. Потерять образ… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЗ — 1. ОБРАЗ1, образа, мн. образы, муж. 1. Облик, вид, подобие (книжн.). «Захар не тарался изменить не только данного ему богом образа, но и своего костюма.» Гончаров. «Напьется он там до звериного образа, что хорошего?» А.Островский. Потерять образ… … Толковый словарь Ушакова