-
1 Tai Chi
ТайцзиВеликий ПределАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Tai Chi
-
2 T(')ai Chi
[ˌtaɪ'ʧiː], [-'ʤiː]сущ.; кит.а) Великий Предел (в китайской философии: первопричина, первооснова; то, из чего рождается бытие, инь и ян см. тж. Yin и Yang)T'ai Chi is the starting-point, which was also the finishing-point, of a cyclic cosmic process. — Тайцзи является исходной, и одновременно конечной точкой циклического космического процесса.
б) графический символ, выражающий ТайцзиT'ai chi, in Chinese art, the symbol of the Great Absolute. It consists of a curved line bisecting a circle, one half of which is red and the other black. — Тайцзи в китайском искусстве является символом Великого Абсолюта. Он состоит из волнистой линии, делящей круг на две половины, красную и чёрную.
-
3 T(')ai Chi
[ˌtaɪ'ʧiː], [-'ʤiː]сущ.; кит.а) Великий Предел (в китайской философии: первопричина, первооснова; то, из чего рождается бытие, инь и ян см. тж. Yin и Yang)T'ai Chi is the starting-point, which was also the finishing-point, of a cyclic cosmic process. — Тайцзи является исходной, и одновременно конечной точкой циклического космического процесса.
б) графический символ, выражающий ТайцзиT'ai chi, in Chinese art, the symbol of the Great Absolute. It consists of a curved line bisecting a circle, one half of which is red and the other black. — Тайцзи в китайском искусстве является символом Великого Абсолюта. Он состоит из волнистой линии, делящей круг на две половины, красную и чёрную.
-
4 T(')ai Chi Ch(')uan
[ˌtaɪʧiː'ʧwɑːn], [-ʤiː-]сущ.; кит.; = tai chi chuanThe movements of T'ai Chi Ch'uan and the hexagrams upon which they are based are both methods of describing the circulation of psychic energy in the body of the meditator. — Движения тайцзи-цюань и гексаграммы, на которых они основываются, описывают циркуляцию психической энергии в теле медитирующего.
Kids were doing T'ai Chi Ch'uan exercises and playing soccer. — Дети делали упражнения тайцзи и играли в футбол.
-
5 T(')ai Chi Ch(')uan
[ˌtaɪʧiː'ʧwɑːn], [-ʤiː-]сущ.; кит.; = tai chi chuanThe movements of T'ai Chi Ch'uan and the hexagrams upon which they are based are both methods of describing the circulation of psychic energy in the body of the meditator. — Движения тайцзи-цюань и гексаграммы, на которых они основываются, описывают циркуляцию психической энергии в теле медитирующего.
Kids were doing T'ai Chi Ch'uan exercises and playing soccer. — Дети делали упражнения тайцзи и играли в футбол.
-
6 T(')ai Chi Ch(')uan
[ˌtaɪʧiː'ʧwɑːn], [-ʤiː-]сущ.; кит.; = tai chi chuanThe movements of T'ai Chi Ch'uan and the hexagrams upon which they are based are both methods of describing the circulation of psychic energy in the body of the meditator. — Движения тайцзи-цюань и гексаграммы, на которых они основываются, описывают циркуляцию психической энергии в теле медитирующего.
Kids were doing T'ai Chi Ch'uan exercises and playing soccer. — Дети делали упражнения тайцзи и играли в футбол.
-
7 T(')ai Chi Ch(')uan
[ˌtaɪʧiː'ʧwɑːn], [-ʤiː-]сущ.; кит.; = tai chi chuanThe movements of T'ai Chi Ch'uan and the hexagrams upon which they are based are both methods of describing the circulation of psychic energy in the body of the meditator. — Движения тайцзи-цюань и гексаграммы, на которых они основываются, описывают циркуляцию психической энергии в теле медитирующего.
Kids were doing T'ai Chi Ch'uan exercises and playing soccer. — Дети делали упражнения тайцзи и играли в футбол.
-
8 taiji
m рел.; = tai-ki -
9 tai-ki
сущ. -
10 taiji
сущ.
См. также в других словарях:
ТАЙЦЗИ — одно из осн. понятий др. кит. философии. Многозначность иероглифа «цзи» («в высшей степени», «крайний», «конёк крыши», «крайняя оконечность», «полюс», «доводить до предела») ведёт к разным его переводам. Наиболее распространённый из них… … Философская энциклопедия
ТАЙЦЗИ — ТАЙЦЗИ, в китайской мифологии и философии космическое начало, порождающее инь и ян (см. ИНЬ ЯН) … Энциклопедический словарь
ТАЙЦЗИ — в китайской мифологии и философии космическое начало, порождающее инь и ян … Большой Энциклопедический словарь
ТАЙЦЗИ — («высшее начало», «великий предел»), в китайской космологии, мифологии и натурфилософии одно из основополагающих понятий. В космологических представлениях 2 й половины 1 го тыс. до н. э. Т. выступает в качестве исходной точки возникновения тьмы… … Энциклопедия мифологии
Тайцзи жоули цю — Связать? … Википедия
Тайцзи — Великий Предел, единая субстанция в понятиях неоконфуцианства. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
Тайцзи — Великий Предел, единая субстанция в понятиях неоконфуцианства. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
Тайцзи — … Википедия
Тайцзи — «высшее начало», «великий предел»; в кит. космологии, миф. и натурфилософии одно из основополаг. понятий. В космологич. представл. 2 й пол. 1 го тыс. до н.э. Т. выступает в кач ве исходной точки возникновения тьмы, всей вселенной … Древний мир. Энциклопедический словарь
Тайцзи — (кит.) – «высшее начало», «великий предел» – исходная первоначальная жизненная энергия, из которой появилась Вселенная. Т. рождает две первичные формы (инь и ян), которые порождают четыре вторичные формы (сильное и слабое инь, сильное и слабое… … Мифологический словарь
ТАЙЦЗИ-ГУНЬ — однаиз китайских школ работы с боевым шестом, отличающаяся плавностьюдвижений. Тычковые удары практически отсутствуют … Энциклопедия вооружений