-
1 сюрин
-
2 а
I 1) противит. а, но; же;зэрис, а муыс кос — прошёл дождь, а земля сухая; пӧрысь нин, а ён на — он уже стар, но ещё крепокме муна, а ёрт кольччӧ — я уезжаю, товарищ же остаётся;
2) соед. а;нӧрыс йылын керка, а горулас шор — на горе дом, а под горою ручей
3) сопост. а;миян кӧдзӧны нин, а сэні гӧрӧны на — у нас уже сеют, а там ещё пашут
4) употр. для усиления выразительности, убедительности;тэрмась, а то сёрман — спеши, а то опоздаешь IIа друг кӧ сійӧ оз лок — а вдруг он не придёт;
част.1) вопр. а;мый тэ шуин? а? — что ты сказал? а?мыйкӧ лои, а? — что случилось, а?
2) усил. только, ведь;эз лок, кӧсйысис-а — он не пришёл, обещал ведь3) побуд. а;а, ноко, думыштлӧй — а, ну-ка, подумайте
4) чаще в сочет. с нек-рыми частицами и;5) чаще в сочет. с нек-рыми частицами должно быть; может быть; видимо, видно; вероятно;оз кӧ зэрмы-а — видимо, дождя не будет IIIме кӧ ог нин мун-а — я, вероятно, уж не пойду;
межд. а; ба разг.;а, сюрин! — а, попался!а! кодӧс ме аддза — ба! кого я вижу;
-
3 о
межд. о, а, ох, ах, ух; ого, ага;о, тайӧ тэ! — а, это ты! о, кутшӧм кӧдзыд ваыс! — ух, какая холодная вода! о, менам вунӧма! — ах, я забыл! о, кутшӧм сьӧкыд! — ох, какой тяжёлый! о, кутшӧма тэ шаньмӧмыд! — ого, как ты пополнел! о, сюрин! — а, попался! ага, попался!о, тэ кӧ эськӧ тӧдін, кутшӧм меным сьӧкыд! — о, если бы ты знал, как мне тяжело!
См. также в других словарях:
СЮРИН ВАСИЛИЙ НИКОЛАЕВИЧ — Годы жизни: 23.12.1915 15.05.2004 Род. в с. Ирбей [ныне Ирбейского р на Красноярского края]. Окончил Московский зооветеринарный институт (1938). Доктор ветеринарных наук (1958), доктор биологических наук (1968), профессор (1959), академик ВАСХНИЛ … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Сюрин — сезон дождей в Японии в сентябре и начале октября. Обусловлен смещением зоны полярного фронта с С. на Ю. От сезона Бай у С. отделен сухим и жарким летним сезоном … Большая советская энциклопедия
Но — У этого термина существуют и другие значения, см. Но (значения). Но[к. 1] (яп. 能 но:?, мастерство, умение, талант) японское театральное драматическое искусство с более чем шестивековой историей[3] … Википедия
ВИРУСНЫЕ БОЛЕЗНИ — вирусные болезни, группа инфекционных болезней человека, животных, растений и насекомых, вызываемых вирусами. Известно более 300 В. б. человека и животных, возбудителями которых являются представители различных семейств вирусов. К таким болезням… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Над словарём работали — Научно редакционный совет издательства «Советская энциклопедия» А. М. Прохоров (председатель), И. В. Абашидзе, П. А. Азимов, А. П. Александров, В. А. Амбарцумян, М. С. Асимов, М. П. Бажан, Ю. Я. Барабаш, Н. В. Баранов, А. Ф. Белов,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Грипп животных — энзоотическое контагиозное заболевание свиней, лошадей, уток, кур и др. птиц, характеризующееся главным образом поражением дыхательных путей (у свиней, лошадей, уток) или протекающее как общесептическое острое заболевание (у кур). Вирусы… … Большая советская энциклопедия
Ящур — острое вирусное заболевание парнокопытных животных и человека. Возбудитель 7 типов вирусов из группы энтеровирусов. Вирус Я. устойчив к различным факторам внешней среды. Я. животных чрезвычайно контагиозная болезнь; распространён во… … Большая советская энциклопедия
Птичий грипп — Вирус птичьего гр … Википедия
Ветеринарный энциклопедический словарь — энциклопедический однотомный справочник, в котором собрана информация по различным вопросам, касающимся различных сторон ветеринарной деятельности. В СССР в 1981 было подготовлено и выпущено единственное издание словаря тиражом 70 000… … Википедия
Вирус птичьего гриппа — Грипп птиц (лат. Grippus avium), классическая чума птиц острая инфекционная вирусная болезнь птиц, характеризующаяся поражением органов пищеварения, дыхания, высокой летальностью. Антигенная вариабельность вируса гриппа птиц и наличие… … Википедия
Госпремия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия