-
1 сутры
-
2 Sutra
-
3 sutra
-
4 sutra
-
5 Sutra
-
6 sutra, sutta
(часто S.) pl сутры, древнеиндийские трактаты по религии, философии и т. п. сутра, ведическое изречение - to recite *s читать нараспев сутры высказывание Будды - the S. of Nirvana учение о нирванеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sutra, sutta
-
7 sutra sutta
sutra, sutta
1> (часто S.) _pl. сутры, древнеиндийские трактаты по религии,
философии и т. п.
2> сутра, ведическое изречение
_Ex:
to recite sutra, suttas читать нараспев сутры
3> высказывание Будды
_Ex:
the S. of Nirvana учение о нирване -
8 sutra
[ʹsu:trə] n санскр.2) сутра, ведическое изречение3) высказывание Будды -
9 Sutra sanskr.
Sutra sanskr. noun сутры, собрание изречений (в древней санскритской лите-ратуре) -
10 Buddhist scriptures
Религия: буддистские сутры -
11 recite sutras
Макаров: читать нараспев сутры -
12 sutra
['suːtrə]1) Общая лексика: ведическое изречение, древнеиндийские трактаты по религии, сутра, сутры (часто Sutra, Sutta)2) Религия: (In Hinduism, a brief, aphoristic composition; in Buddhism, a more extended exposition, the basic form of the scriptures of both the Theravada and Mahayana traditions) сутра3) Санскрит: высказывание Будды -
13 간경
간경【看經】будд. чтение сутры вслух -
14 경
-
15 계
I계【係】отделение, отдел, секторII계【偈】будд. гатха, строфа из сутры= 송(頌) или 계송(偈頌)III계【契】товарищество; гильдия; артель взаимопомощиIV계돈 вступительный взнос в лотерейное общество; ссуда, полученная в лотерейном обществе; деньги лотерейного общества
계【戒・誡】1. наставление, правило, указание; наставление; предписание2. рел. заповедь, буддийские обеты= 계율(戒律)V계【計】целое, сумма, итог; программа, затея; план, проект; прибор для измерения; заговорVI우량계 дождемер; плювиометр
계【階】степень, звание, рангVII-계【界】мир; сфера; круги; границаVIII독서계 читающая публика; широкие круги читателей
-계【系】естественное следствие; вывод; заключение; система; род; клика -
16 계송
-
17 대승경전
대승경전【大乘經典】будд. сутры Махаяны -
18 불경
불경【佛經】буддийские сутры -
19 송
-
20 쇠귀
쇠귀ухо вола쇠귀에 경 읽기 Читать буддийские сутры волу.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУТРЫ — СУТРЫ (санскр. sutra, пали sutta, букв. нить) в брахманизме сборники афоризмов, формулирующих квинтэссенцию знаний в той или иной области, создание которых приписывается, как правило, авторитетным легендарным личностям; в буддизме… … Философская энциклопедия
СУТРЫ — (санскр.). Священная книга индусов, содержащая в себе религиозные догматы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сутры (санскр. sutra нить) древнеиндийские философские, религиозные, научные и юридические… … Словарь иностранных слов русского языка
Сутры — священные и юридическая книги древних индусов (санскр.Sutra m = нить, шнурок, правило, руководство). Древние С. относятся кпозднейшим векам ведийской эпохи (от 600 до 400 или 300 г. до Р. Хр.).Впоследствии название С. прилагалось вообще к… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СУТРЫ — (санскр. сутра, букв. нить, веревка) краткие афористич. правила и сборники их в древне инд. дидактич. лит ре. Ранние С. создавались, видимо, с сер. 1 го тыс. до н. э. как комментарии к текстам вед (т. н. веданга часть вед : трактаты по фонетике,… … Советская историческая энциклопедия
Сутры — (санскр. сутра правило или изречение, буквально нить) древнеиндийские трактаты по философии, морали, политике, праву, грамматике и прочему, составленные в назидательной форме сборники изречений. Появились в середине 1 го тысячелетия до н … Большая советская энциклопедия
Сутры — священные и юридические книги древних индусов (санскр. sûtra m = нить, шнурок, правило, руководство). О различных классах их см. Индийская литература. Древние С. относятся к позднейшим векам ведийской эпохи (от 600 до 400 или 300 г. до Р. Хр.).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сутры — … Википедия
Сутры — краткие афористич. правила и сборники их в др. инд. дидактич. лит ре. Ранние С. создав., видимо, с сер. 1 го тыс. до н.э. как комментарии к текстам вед (т.н. веданга «часть вед»: трактаты по фонетике, грамматике, этимологии, метрике,… … Древний мир. Энциклопедический словарь
СУТРЫ — (от санскр. нить) краткое изложение в форме лаконичных изречений религ. филос. учений Др. Индии; вид религ. филсс. лит ры. В брахманизме С. основанное на Ведах практич. руководство по культу и по ведению в жизни, якобы внушенное богом. В буддизме … Атеистический словарь
“БРАХМА-СУТРЫ” — “БРАХМА СУТРЫ” (санскр. Brahma sütra “Сутры о Брахмане”) сочинение, традиционно приписываемое легендарному мудрецу Бадараяне, наряду с Упанишадами и “Бхагавадгитой” является частью “тройственного канона” веданты. “Брахма сутры”… … Философская энциклопедия
«БРАХМА-СУТРЫ» — (санскр. Brahma sūtra – «Сутры о Брахмане») – сочинение, традиционно приписываемое легендарному мудрецу Бадараяне, наряду с Упанишадами и «Бхагавадгитой» является частью «тройственного канона» веданты. «Брахма сутры» рассматриваются как… … Философская энциклопедия