-
1 сутора
—1. LAT Paradoxornis ( Gould)2. RUS (настоящая) сутора f3. ENG parrotbill4. DEU Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора
-
2 сутора
Ornithology: parrotbill (Paradoxornis) -
3 сутора
-
4 сутора
nornit. paradoxornis (Paradoxornis), paradoxornis de Webb (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus) -
5 сутора
nornit. Braunkopf-Papageimeise (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus), Braunkopf-Papageischnabel (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus), Papageischnabel (Paradoxornis), Rundschwanz-Timalie (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus), Zappey-Papageimeise (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus) -
6 сутора, большая
—2. RUS большая сутора f3. ENG great parrotbill4. DEU Krähenmeise f, Keilschnabel m5. FRA grande panure f1. LAT Conostoma aemodium ( Hodgson)2. RUS большая сутора f3. ENG great parrotbill4. DEU Krähenmeise f, Keilschnabel m5. FRA grande panure fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, большая
-
7 сутора Пржевальского
—2. RUS сутора f Пржевальского3. ENG Przhewalski’s [gray-crowned] parrotbill4. DEU Przewalski-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m de PrzewalskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора Пржевальского
-
8 сутора, бурая
—1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, бурая
-
9 сутора, желтолобая
—1. LAT Paradoxornis fulvifrons ( Hodgson)2. RUS желтолобая сутора f3. ENG fulvous(-fronted) parrotbill4. DEU Gelbstirn-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m à front fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, желтолобая
-
10 сутора, китайская
—1. LAT Paradoxornis ricketti ( Rothschild)2. RUS китайская сутора f3. ENG Yunnan [Rickett’s] parrotbill4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, китайская
-
11 сутора, короткохвостая
—1. LAT Paradoxornis davidianus ( Sclater)2. RUS короткохвостая сутора f3. ENG short-tailed [David’s] parrotbill4. DEU Kurzschwanz-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m de père DavidDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, короткохвостая
-
12 сутора, настоящая
—1. LAT Paradoxornis ( Gould)2. RUS (настоящая) сутора f3. ENG parrotbill4. DEU Papageischnabel m5. FRA paradoxornis mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, настоящая
-
13 сутора, одноцветная
—1. LAT Paradoxornis unicolor ( Hodgson)2. RUS одноцветная сутора f3. ENG brown parrotbill4. DEU Einfarb-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m unicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, одноцветная
-
14 сутора, очковая
—1. LAT Paradoxornis conspicillatus ( David)2. RUS очковая сутора f3. ENG spectacled parrotbill4. DEU Brillenpapageischnabel m5. FRA paradoxornis m à lunettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, очковая
-
15 сутора, пестрогрудая
—1. LAT Paradoxornis guttaticollis ( David)2. RUS пестрогрудая сутора f3. ENG spot-breasted [rufous-headed] parrotbill4. DEU Brustflecken-Papageischnabel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, пестрогрудая
-
16 сутора, рыжеголовая
—1. LAT Paradoxornis ruficeps ( Blyth)2. RUS рыжеголовая сутора f4. DEU Rotkopf-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, рыжеголовая
-
17 сутора, сероголовая
—1. LAT Paradoxornis gularis ( Gray)2. RUS сероголовая сутора f3. ENG gray-headed parrotbill4. DEU Graukopf-Papageischnabel m, Kernbeißer-Timalie f5. FRA paradoxornis m à gorge noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, сероголовая
-
18 сутора, серогорлая
—1. LAT Paradoxornis alphonsianus ( Verreaux)2. RUS серогорлая сутора f3. ENG ashy-throated parrotbill4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, серогорлая
-
19 сутора, сероухая
—1. LAT Paradoxornis nipalensis ( Hodgson)2. RUS сероухая сутора f3. ENG ashy-eared [Nepal, gray-cheeked] parrotbill4. DEU Grauohr-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m à oreillons cendrésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, сероухая
-
20 сутора, тёмная
—1. LAT Paradoxornis zappeyi ( Thayer et Bangs)2. RUS тёмная сутора f3. ENG Zappey’s [dusky] parrotbill4. DEU Zappey-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m de ZappeyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, тёмная
См. также в других словарях:
сутора — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сутора — рыжая сутора (Suthora webbiana), птица семейства толстоклювых синиц отряда воробьиных. Длина тела около 13 см. Оперение ржаво бурое. Хвост длинный, ступенчатый. Распространена С. в Восточной Азии от Южного Приморья до Индокитая. Близкие… … Большая советская энциклопедия
сутора — rudagalvis storasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis webbianus; Suthora webbiana angl. vinous throated parrotbill vok. Braunkopf Papageimeise, f rus. бурая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis de Webb,… … Paukščių pavadinimų žodynas
сутора — tikrieji storasnapiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis angl. parrotbill vok. Papageischnabel, m rus. настоящая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis, m ryšiai: platesnis terminas – storasnapiniai siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
сутора Пржевальского — Prževalskio storasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis przewalskii angl. rusty throated parrotbill vok. Przewalskipapageimeise, f rus. сутора Пржевальского, f pranc. paradoxornis de Przewalski, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
сутора — сут ора, ы … Русский орфографический словарь
Тростниковая сутора — ? Тростниковая сутора … Википедия
Бурая сутора — Suthora webbiana см. также 18.16.4. Род Суторы Suthora Бурая сутора [562] Suthora webbiana Однотонно бурая с рыжеватым оттенком, голова округлая, хвост длинный, ступенчатый. Полет неуверенный; птицы избегают открытых мест, предпочитая держаться в … Птицы России. Справочник
Тростниковая сутора — Paradoxornis heudei см. также 18.16.3. Род Тростниковые суторы Paradoxornis Тростниковая сутора [561] Paradoxornis heudei Палевая с рыжими пятнами и черноватыми полосками, в том числе на темени. Клюв желтый, очень толстый. Крайне редкий вид… … Птицы России. Справочник
бурая сутора — rudagalvis storasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis webbianus; Suthora webbiana angl. vinous throated parrotbill vok. Braunkopf Papageimeise, f rus. бурая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis de Webb,… … Paukščių pavadinimų žodynas
настоящая сутора — tikrieji storasnapiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis angl. parrotbill vok. Papageischnabel, m rus. настоящая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis, m ryšiai: platesnis terminas – storasnapiniai siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
